Coups de Coeur septembre 2011

Hello Dear Friends! We are back with our "coups de coeur" for the September gallery. It was a very "rich" gallery as you can see by the numerous participations we received! We  Thank you all for your interest and sharing your art with us.

Bonjour chères Scropines! Nous revoici avec nos coups de coeur de septembre. La gallerie fut une des plus riches et nous vous en remercions chaleureusement.

***

Pascale

J'ai beaucoup aimé la carte réalisée par Véronique Brochet... J'ai été touchée par le message, par tout le "non-dit", j'ai admiré la créativité et l'inventivité dont Véronique a fait preuve pour réaliser cette carte. Véronique, prends vite contact avec nous pour nous donner ton adresse, un petit témoignage d'amitié te sera envoyé...

I particularly liked Véronique's card. It is both creative and very moving. A map of South East Asia, scraps of Vietnamese newspaper and the simple text "to our child at the other end of the world" makes the meaning plain, I loved it! Well done Véronique, please get in touch so we can send you a little something..

***
alexandra

My "Coup de Coeur" goes to Mimi from Cuddles of Fluv. It's simply adorable and so beautifully colored and put together! Bravo ;-)

Mon Coup de Coeur va à Mimi et son blog est: Cuddles of Fluv. Sa carte est tout simplement adorable, si bien coloriée et arrangée. Bravo Mimi!

***

Virginie

Je suis tout de suite tombée sous le charme de l'ardoise de Maud pour le thème "vieilles photos". J'ai aimé l'harmonie de sa mise en page, du choix des embellissements... le résultat est tout en douceur! Bravo Maud!!

I felt in love with Maud's board with an old picture of her grand-father. I really love the harmony of her layout, the choice of the embellishments... the result is so sweet!! Congrats Maud!!

Thank you for sending us your postal address so we can congratulate you on a more personal level.
Merci de bien vouloir nous envoyer votre adresse postale. Nous aurons plaisir à vous féliciter plus personnellement.

Un Coup de Coeur Avant l'Heure!

Hello Dear Friends! Today, I'm stirring things a little by showcasing a reader's project on the on-going theme (Heritage Photos). Now, I realize this month's theme is not the easiest so when I saw Maud's amazing frame about her grandfather as a small boy I just had to shout out: BRAVO Maud!! To read and see more about this project, visit Maud's blog.

Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, je me permets d'intervenir et de vous montrer le projet d'une fidèle lectrice sur le thème du mois (Vieilles Photos). Je pense que ce sujet est délicat à aborder, et c'est pour cela qu'en voyant le fabuleux cadre de maud, j'ai voulu lui crier un "chapeau M'Dame!" Je vous encourage à visiter son blog: Le Scrap de Maud .

Birgit - Heritage Photos

Hello Friends! We are back with another post about scraping "old" photos. Today, I'm very excited because the famous Birgit Koopsen has accepted to make a page illustrating our monthly theme! So, without further ado, here is Birgit...
Bonjour les Scropines! Nous revoilà avec les "vieilles" photos enfin quand je dis "vieilles", je veux dire des photos prises il y a quelques temps puisque nous avons la chance d'accueillir la célèbre Birgit Koopsen aujourd'hui! Elle nous présente sa page faite rien que pour nous avec trois photos d'elle petite...

Here's the layout for the heritage theme. I used pictures from when I was 3

years old (which is quite long ago, LOL!)
Voici ma page faite sur le thème des "vieilles" photos. J'ai utilisé trois photos de moi à trois ans en 1970 (ça fait longtemps! MDR!)

You asked for tips for the readers. Well, to be honest, heritage is not
really my strong point. I normally scrap in much brighter colors. What in my
eyes gives a layout a vintage look is the colors and the pattern of the
paper. If you have old color pictures you just have to look at those colors
and you'll have the right ones. I used a patterned paper with little roses,
it's the kind of pattern my dresses had back then in 1970 so that gave an
instant vintage feel to me. Also the doily that adds a touch of lace gives
me that feeling because my grandma used to have crocheted doilies like that
on her table.
A fun detail are the stamps. I have them since I started scrapbooking and
haven't used them in ages. I thought it was fun to use these "ancient"
stamps on this layout! :)

En ce qui concerne les astuces pour scraper les vieilles photos, je dois avouer ne pas vraiment en connaitre car d'habitude, mes projets sont beaucoup plus colorés! Pour moi, ce qui va donner un petit coté "vintage" ce sera les papiers. Il suffit en fait d'extraire les couleurs des photos que l'on désire scraper pour avoir la palette idéale. Par exemple, pour cette page, j'ai utilisé un papier avec des petites roses, le style de robes que je portais petite fille! Aussi, l'utilisation d'un naperon me ramène au monde mon enfance, ma grand-mère avait des naperons crochetés sur ses tables. 
Un détail amusant: les tampons utilisés. J'ai ces tampons depuis très longtemps et je ne les avais pas utilisés depuis des années! J'ai pensé que c'était l'occasion de les ressortir ;)

Thank you so much Birgit! Don't forget to check out Birgit's blog!
Merci infiniment Birgit! Ne manquez pas de visiter le blog de Birgit!