This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...
Affichage des articles dont le libellé est Scrap. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Scrap. Afficher tous les articles

5 avril 2013

Pascale - Le printemps avec 4enscrap

Bonjour,
Depuis quatre ans, j'ai un "journal de jardin" en scrap. Il n'est pas très étoffé pour le moment, mais vous pouvez en voir quelques pages ici. Par une année très froide comme celle que nous connaissons actuellement, je me rends compte, en feuilletant mon journal de jardin, du retard qu'ont pris les floraisons de printemps! Et finalement, ce sont des photos de mars 2012 que j'ai utilisées sur cette page. Je vous rassure quand même, les crocus ont fini par fleurir cette année aussi, mais avec beaucoup de retard!

I've been keeping a scrapbooking garden diary for four years now. It is not a very big album, you can see a few pages here. This year is awfully cold and I realise how late spring is when I look back at my garden diary. The pictures I used here are actually from last year. In the meantime, the crocuses are in bloom eventually...


I used stamps and dies from our sponsor 4en scrap to make this page.
Pour réaliser cette page, j'ai utilisé la planche "Le printemps est dans l'air" de 4enscrap (tampon texte et tampons fleurs)

Petit détail ci-dessous:

 

ainsi que ces matrices de coupe  pour réaliser la grosse fleur:


Encore un petit aperçu:


A bientôt pour une autre page "Printemps" avec 4en scrap!

22 janvier 2013

Carte de Pascale (d'après Miriam) - Pascale's take on Miriam's card (1)

Bonjour. J'aime bien les formes géométriques, alors le sketch de  Miriam ne pouvait que me plaire. Je n'ai eu qu'à mélanger papiers unis, imprimés et embossés pour remplir mon carré, et le tour était joué!

I like squares and rectangles, so I loved Miriam's neat sketch. I used cardstock, embossed cardstock and patterned paper to create this square out of 6 rectangles, and I had a lot of fun doing that!



Merci Miriam pour ce sketch!
Thank you for your sketch, Miriam!