Virginia - Heritage Photos

Today, we are welcoming our talented Virginia from Yes, Virginia.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir notre talentueuse Virginia de Yes, Virginia.

Here is what Virginia had to say regarding her lay-out:
Voici ce que Virginia souhaite partager à propos de sa page:

1. I photo copied the photos at the local copy store since the color copy machine is way better than the average home use ones. It cost me only $0.79 cents to print. I distressed the edges of the photos and you can't really tell it's a photo copy.
J'ai fait refaire mes photos chez un professionnel car je trouve la qualité meilleure que celle de mon imprimante. ($0.79 la photo) J'ai distressé les bords.

2. I grouped everything in threes-three photos, three flowers, three stamped bikes, all embellishments in threes...Things look great in threes.
J'ai tout regroupé par groupes de 3: 3photos, 3 fleurs, 3 tampons (Hero Arts) car je trouve que cela crée une certaine harmonie.

3. I used the glimmer mist products such as gold Cosmic Shimmer (Tattered Angel products will do also) for the background and I love the effect that it gives.
J'ai aussi utilisé du Glimmer Mist (Gold Cosmic Shimmer) sur la page de fond. J'aime beaucoup l'effet que cela fait.

Be sure to check Virginia's wonderful blog:
Ne manquez pas de visiter le blog de Virginia:

alexandra - Vieilles Photos/Heritage Photos

Hello Dear Friends! Alexandra here to share with you my take on this month theme which is HERITAGE PHOTOS. When I saw Virginie's  sketch and page right HERE, I knew I wanted to use her tag and use that black and white picture of my Mom and her newborn (me ;-) to make the first page of my BOM.

Bonjour les Scropines! Ici c'est Alexandra qui prend le micro pour vous présenter une page sur le thème du mois: les VIEILLES PHOTOS.
En voyant le sketch et la jolie page de Virginie (sans parler de sa belle étiquette JUST ME) j'ai eu un déclic: utiliser cette vieille photo de Maman avec son tout nouveau bébé dans les bras (et c'est qui ce bébé?...)

***

This sketch was made for Virginie and Lilou's crop last Saturday. To see their takes on it, please click HERE.

Ce sketch a été conçu pour le 1er atelier de Lilou et Virginie. Pour plus d'informations sur leur association à Chambéry et leurs ateliers, crops futurs, cliquez ICI. (je peux vous dire que ces deux scropines n'ont pas fini de nous étonner avec leurs magnifiques projets et idées, dépechez-vous si vous souhaitez assister à leur crop du 26 novembre)

my page/ma page:

I have made a few changes but everything is there ;-)
Instead of another strip of p.p for example, I thought I'd use a glassine pocket in which I can slide a journaling card.

J'ai effectué quelques changements certes mais tout y est ;-)
Par exemple, à la place du deuxième morceau de papier, j'ai utilisé une pochette transparente dans laquelle je peux glisser une carte avec le texte.

The tag is Virginie's creation and if you go to her blog and leave her a comment I'm sure she'll send it to you too!

Cette étiquette est une création de Virginie. Je suis sure que si vous allez sur son blog et lui laissez un gentil commentaire, elle se fera un plaisir de vous l'envoyer.

I used an embossing folder to make the wing (Tim Holtz). Then I cut the shape and adhered under the round tag. The spots on the kraft paper were made with a black nail varnish.

Pour cette aile, j'ai d'abord utilisé un classeur de gaufrage (Tim Holtz). Ensuite, j'ai découpé l'aile et j'ai collé la pointe sous l'étiquette en la pliant légèrement pour lui donner un coté bombé.

I hope you have enjoyed this week's posts, next up is Virginia and you won't want to miss her on Saturday!
J'espère que vous avez aimé les billets de cette semaine, le prochain nous arrivera du Canada avec Virginia, ne le manquez pas samedi!

Virginie - Vieilles Photos

Hello dear Friends!!
Today, it's my turn to show you what I have made with old pictures...
During my summer stay at my parent's home, I found some old pictures from them when they were young. So I decided to make a page for my Book Of Me (BOM) with these precious pictures... The size of my BOM is A4 (= 8 1/2 x 11 ")

Bonjour chères Scropines!!
Aujourd'hui, c'est à mon tour de venir vous montrer ce que j'ai fait des vieilles photos...
Pendant mon séjour d'été chez mes parents, j'ai glané qqs vieilles photos de mes parents jeunes. J'ai alors décidé de faire, avec ces précieuses photos, une page pour mon Book Of Me (BOM)... Celui-ci est fait dans le format A4.

On this layout, you will say "but where are the pictures??"... Yes, I know it's a "no-picture-layout". It's inside the envelope that we can find a mini album with photographies.
I went for antiquarian's shop, with lots of "knicks - knacks"...  with kraft, red and green.

Sur cette page, vous allez me dire "mais où sont les photos??"... oui, je sais c'est une page sans-photo. En fait, les photos se trouvent à l'intérieur de l'enveloppe de calque dans laquelle se trouve un mini-album.
Je voulais recréer une ambiance comme celle d'une échoppe d'antiquaire, pleine de bric-à-brac... dans les tons kraft-rouge-vert.

The layout is full of little things: a pin, a little birdie, a wooden fence, a doily, a tape measure... all these embellishments helped me to play with textures and to give a vintage touch.

Donc, la page est pleine de petits objects: une épingle, un petit oiseau, une barrière en bois, un napperon, un mètre de couturière... autant de petites choses qui m'ont permises de jouer des matières et de créer une ambiance un peu vintage.

 The mini album (found inside the vellum envelope) is very simple... there are 4 pictures : one of my father's family, one of my mother's family and one of my parents when they were 20 years old... The photographies from my grand-parents and all their children are very very rare... so they are really treasures for me and my children... it's our story, our heritage.

Dans l'enveloppe, le mini album est vraiment très simple... il contient 4 photos : une de la famille de Papa, une de celle de Maman et une de chacun de mes parents alors âgés d'une vingtaine d'années... Les photos de mes grand-parents entourés de tous leurs enfants sont extrêmement rares... donc, celles-ci sont vraiment précieuses pour moi et mes enfants... c'est notre histoire, notre héritage, là d'où l'on vient...

I hope you will enjoy to open your boxes full of old pictures to use them into mini album or layouts... we will be very happy to see what you make with them...

J'espère que vous aurez plaisir à réouvrir vos boîtes pleines de vieilles photos afin de vous en servir pour faire un mini ou des pages... Nous serions ravies de découvrir ce que vous allez faire avec les photos de votre passé...

Our Guest Designer Jamie Pate - Mini album

Greetings…my name is Jamie and I am thrilled to be here at Scrap Rendez-vous today. I am wife of one, mother of five, daughter of two, sister to one, and friends with many. I love the paper crafts world and have been involved deeply since 1997. To me, telling a story starts with a photo. I consider myself a life artist that tells her story by way of scrapbook layout, mini book, art journal, or even a card to inspire a friend, just to name a few. I don’t try to stay caught up. I just try to tell them when they happen so I don’t forget when they have passed.

Bonjour...je m'appelle Jamie et je suis ravie de me joindre à vous aujourd'hui. Je suis mariée et j'ai 5 enfants dont deux filles, j'ai une soeur et de monbreuses amies. Je suis une passionnée du papier et je m'adonne à cet art depuis 1997. 

Pour moi, le scrap c'est raconter une histoire et je pars toujours d'une photo. Raconter des histoires, son histoire à travers le scrap ou la carterie, c'est un peu comme etre artiste de la vie. Je n'essaye pas forcèment de tout documenter mais lorsqu'un moment ou une anedote m'inspire, je tente de la saisir afin de ne pas l'oublier.

***

Today I have the privilege of sharing one of my loves: and that is for the mini album. The inspiration for this album was old photos and a vintage vibe. This mini album is unique to my style. Instead of a traditional binder mechanism in the center of the book binding, I attached the binder to the top of the book . It added a bit of flair and interest to the project.

Aujourd'hui, j'ai le privilège de partager avec vous un des mes amours: un mini album. J'ai scrappé de vieilles photos de mon enfance en leur donnant un petit coté "vintage". Au lieu d'utiliser un classeur traditionnel, j'ai choisi de prendre le mécanisme et de l'apposer en haut de la page. Je trouve que ce détail donne un certain charme à ce projet.

Another aspect of this album that is unique to my style is a repeat of page layouts. I decided on four foundational pages and repeated the series throughout the mini. This approach helped to maintain a congruent look throughout the album plus keep the layouts predictable. I don’t have to re-do a new layout every time. This can make a lengthy project very doable.

Ce mini est constitué de 4 styles de pages que j'ai ensuite décliné sous toutes les coutures. Cela a donné une harmonie à l'album et m'a permis de le finir assez rapidement malgré le nombre de pages.

“Old” photos can be intimidating to work with. I was fortunate to have received all the photos for this book from my Dad. He recently converted his slides over to digital images. Because I had digital files, I could crop them to my liking, as well as touch them up in Photoshop. One trick that works for me: if the photo is too dark or yellow, I will duplicate the layer, and add a screen blend to that second layer. It lightens up the photo without losing detail.

Scrapper des "vieilles" photos peut etre intimidant. J'ai eu beaucoup de chance de récupérer toutes ces photos de la part de mon Papa. Il a recemment passé toutes ses diapos en images digitales. De mon coté, j'ai pu "photoshoper"celles qui en avaient besoin. Par exemple, lorsqu'une photo était trop sombre or trop jaune, j'ai ajouté un calque et diffèrents filtres.


Mini albums tell wonderful stories. Vintage mini albums can tell deeper, unknown stories, as well as make wonderful and sentimental gifts. Thank you for letting me share today.

Les mini albums racontent de merveilleuses histoires et les minis "vintage" peuvent ajouter de la profondeur à l'histoire que l'on souhaite préserver. Ils font aussi de merveilleux cadeaux. 

Merci de votre visite aujourd'hui.