Bonjour! Aujourd'hui, c'est à mon tour (Virginie) de vous montrer mon interprétation du thème "urbain". Depuis le temps que je dois me plonger dans notre "road-book" de notre année passée au Canada et USA. J'ai saisi l'occasion de commencer et de me lancer dans ce long projet!! J'ai donc débuté en créant les intercalaires qui me serviront à organiser mes albums (classeurs A4). Voilà les 2 premiers intercalaires réalisés : celui de New York et celui de Chicago.
Hello! Today, I (Virginie) would like to show you 2 pages from the new project I've started : the road book about our year in Canada and the USA. Here are the first dividers of my A4 album : New York and Chicago.
✯✯✯
Pour celui de NY, j'ai utilisé comme fond de page une cartonette fine. J'ai préparé le fond en appliquant plusieurs fois le tampon "chevron" de
Sécotine/
la petite Française avec l'encre Versafine "smokey grey".
Pour les deux intercalaires, la mise en page est très simple et surtout organisée autour des "skylines" que j'ai créé et découpé grâce à ma Caméo.
Il y a très peu de papiers et d'embellissements sur cette page... celle de NY, comporte juste une bande de papier déchiré issu de la collection (qui tombait à point nommé) "Street" de Artémio. J'ai ensuite ajouté une petite pomme en mousse, pour un petit clin d'oeil à Big Apple.
On NY's page, I've stamped with light grey ink the chevrons' stamp from Sécotine. I've also used a piece of patterned paper of the collection "Street" from Artemio. But the masterpiece of the layout is the "skyline" that I've cut with my Cameo.
Et voilà donc l'intercalaire NY :
Here is NY's layout :
Quelques détails...
Some close ups...
Pour l'intercalaire de Chicago, j'ai commencé aussi en utilisant le même tampon "chevrons" mais cette fois ci avec de l'encre noire et le fond de page est un Bazzill blanc. De la même façon, la "skyline" de Chicago a une place prépondérante sur la page et j'ai simplement complété la mise en page en ajoutant le titre et une bande de masking tape.
Chicago's layout is built the same way, but instead of the patterned paper I used masking tape.
Quelques détails...
Some close ups...
J'espère que cet article vous aura plu et vous inspirera!! Nous attendons vos participations avec impatience!! Page, mini, carte... à vous de jouer!!
I hope you enjoyed this post! We hope you'll join us in our "Urban" challenge. Layout, card, album... Create whatever you'd like!
