This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

2 juin 2012

Our "Coups de Coeur"

Hello Friends! We had two on-going challenges which were:
- to make a page about a region or a town in France
- to make a card based on Lynnda's sketch & card.
and now, the time has come for the three of us to pick some "favorites" ("coups de coeur"as we like to call them)

Bonjour chères Amies! Nous vous avions proposé deux défis:
- celui de réaliser une page sur un coin de France
- celui de créer une carte basée sur celle de Lynnda.
sans plus tarder, voici nos "coups de coeur"...

❖❖❖

Le coup de coeur de Virginie revient à Claude... avec une page très vivante et pleine d'élégance sur son bout de "France lointaine"... Envoie nous vite ton adresse!!

I chose Claude's page because her layout is full of the sun of her beautiful "Réunion"...












Pour la carterie, j'ai été séduite par la douce harmonie de la carte de Maryse. J'attends ton adresse!
Maryse is my "coup de coeur" for the card, I love the sweet flavour of her card!

❖❖❖
Le coup de coeur de Pascale/ Pascale likes Stéphany's page:
Page de Stéphany:


J'ai aimé les couleurs de cette page et sa mise en page. J'ai beaucoup aimé le choix de la photo aussi, parce ces fragiles constructions sur pilotis sont très caractéristiques de la côte charentaise... que je connais bien! Bravo Stéphany, n'oublie pas de nous envoyer ton adresse postale par mail.

I love the colours and the layout. I also love the photo, because these fishing shacks are really typical for that part of the Atlantic coast, you won't find them further south or up north...

Pour la carterie, j'ai choisi la carte de Scrapelfe. 
J'aime ce camaiëu de vert anis et ce gros bouton. Bravo Scrapelfe, n'oublie pas de nous envoyer ton adresse postale par mail.
My heart goes to Scrapelfe's card. il love the colours and that large button she used!


❖❖❖

alexandra's coups de coeur:

I chose Cath59's page for its beautiful design, great use of negative space, lovely stamping that adds so much movement to the whole page and great texture throughout! Congrats Cath!!

J'ai choisi la page de Cath59 pour sa superbe MEP, son tamponnage très élégant qui donne un beau mouvement à l'ensemble, son utilisation de l'espace négatif, la diversité des élèments et le choix intéressant des matières. Bravo Cath!! Merci d enous envoyer ton adresse postale ;-)


Chris is my "coup de coeur" for the cards. I just love her palette and great choice of elements! Congrats Chris!!
C'est Chris qui me fait craquer avec sa superbe carte, sa jolie palette, son utilisation des encres et la diversité des techniques employées! Bravo Chris!! Merci de nous envoyer ton adresse postale ;-)


We shall be back with a new theme for June on Monday! Have a fantastic week-end!
Nous revenons lundi avec un nouveau thème pour le mois de juin. D'ici là, nous embrassons chaleureusement toutes les mamans qui nous font la gentillesse de nous rendre visite ici!

1 juin 2012

Virginie's take on Mary's card

Hello! Today Virginie is here to share her take on Mary's beautiful card. One can really makes lots of totally different cards from her sketch...

Bonjour! Aujourd'hui, Virginie est là pour vous montrer son interprétation du très joli croquis de Mary. On peut vraiment faire des cartes très différentes à partir de celui-ci, il suffit de se laisser porter... et de s'amuser!

For my card, I decided to keep almost everything... and I had a lot of fun playing with this sketch.
Pour ma carte, j'ai quasiment tout gardé tel quel... et je me suis bien amusée!!


Instead of the tag she used, I added a little envelope which will bear a monetary gift.
A la place du tag, j'ai mis une petite enveloppe afin d'y glisser dedans une petite contribution pour le projet des personnes à qui cette carte est destinée.


31 mai 2012

Carte de Pascale sur le sketch de Mary - Pascale's take on Mary's sketch

Le sketch de Mary a la caractéristique que partagent tous les très bons sketches: même en le suivant à la lettre, on arrive à des résultats très différents selon les auteurs.

Good card sketches all share a common feature: depending on the scrapbookers, it will yield very different cards even if has been followed very closely.

En voici un parfait exemple: j'ai suivi le sketch sans faire preuve de la moindre imagination, et pourtant j'obtiens une carte bien différente de celle de Mary, même s'il est évident que le sketch de base est le même!

This is illustrated by the card below. I just followed the sketch and did not try to do anything fancy, and my card looks really different from Mary's card, even though it is obvious that the same sketch has been used.




30 mai 2012

alexandra's take on Mary's card

Hello Friends! alexandra here to share my take on Mary's beautiful sketch & card. I had a lot of fun with it. I think Mary's sketch is so flexible it can really be interpreted in many different ways.

Bonjour chères Scropines! C'est moi, alexandra, qui reprend le micro pour partager ma carte basée sur le croquis/carte de Mary. Ce qui est chouette avec le croquis et la carte de Mary, c'est que l'on peut vraiment les interpréter à sa façon.



supplies: p.p: Crate; dies & stamps: Papertrey Ink; sewing machine: Janome; Tag: Stapples

Thank You!
Merci!

28 mai 2012

Invitée carterie / Guest designer : Mary from Alsace

Bonjour à toutes! Pour ce début de semaine, nous sommes heureuses d'accueillir à nouveau Mary, qui de sa belle Alsace nous a concocté un joli croquis accompagné de sa carte... Les voilà!

Hello everyone!! We are glad to welcome today Mary who has created for us a nice sketch for a wonderful card... Here they are!





Pour participer à ce défi "carterie", vous avez jusqu'à fin juin pour nous envoyer votre carte inspirée du croquis de Mary.

Feel free to play along with us for this "card's challenge" you have until the end of June to send us your project.

25 mai 2012

Cocorico from Nantes - Erika Gasser




Today, Erika is opening her doors and welcoming us to her neck in the woods...
Erika was born in Nantes which is situated in the Loire Atlantique region. She now lives in a town called Le Pellerin which is not too far from where she was born with her companion and their three lovely children. Since her town borders the Loire River, there are a few ferries there and Erika chose to illustrate one of them called Lola. Nantes is often considered as part of Brittany, its culinary heritage is rich, good butter cookies and colorful candies are just a few...

❖❖❖

Aujourd'hui, nous avons la chance de recevoir Erika, ou plutôt c'est elle qui nous reçoit puisqu'elle nous ouvre les portes de son petit coin de France...

Bonjour, aujourd’hui c’est mon tour de vous présenter un petit bout du coin où je vis.... Je suis née à Nantes en Loire Atlantique dans l’ouest de la France. Après y avoir vécu quelques années, avec mon conjoint nous avons acheté une petite maison près de Nantes dans le sud loire dans une petite ville qui se nomme Le Pellerin. C’est une petite ville où l’on y trouve le BAC, un semblant de Ferry où les voitures s’y mettent pour aller d’une ville à une autre sans être obligé de faire des détours, un sacré gain de temps. Et cette année nous en avons eu un nouveau avec une plus grosse capacité qui se nomme le : LOLA. J’ai souhaité le mettre en avant sur ma création car je trouve que c’est une belle invention pratique !!
Certains disent que Nantes fait parti de la Bretagne. Bretonne de sang par ma grand mère maternel, j’aime les crêpes et les galettes! Nous avons chez nous également l’usine LU (les petits beurres nantais^^) ainsi que les berlingots (des bonbons acidulés de toutes les couleurs). Voici quelques spécialités  Il m’aurait bien fallu faire un mini album pour vous montrer plusieurs coin sympa de Nantes et sa métropole. Nantes est une ville très sympa à visiter et à y vivre. Même si parfois le sud me tente par son soleil et sa chaleur, je pense qu’il me serait difficile de quitter ce petit coin où je suis née....