Bonjour! C'est bibi ( alexandra ) qui prend les commandes pour illustrer à nouveau le sujet "autour de la maison". Vous avez sans doute un joli sac en papier bien plié quelque part non? Pourquoi ne pas lui faire "peau neuve" en le transformant en un "dos-à-dos"?
Strictly speaking, the "dos-à-dos" ( = back-to-back ) is a structure rather than a binding. The two book blocks share the same cover but face in opposite directions.
On ne peut pas parler de reliure au sens strict du terme, il s'agit de deux groupes de feuillets partageant une meme couverture pliée a contrario.
TUTO:
1. Choose a paper bag and open it carefully so as not to tear it. I used an iron ( no water ) to flatten the paper. I cut two 13 1/2 x 6 3/4 " pieces of paper and scored at 4 1/2 inches two times ( 1 mountain / 1 valley fold ) and then, I glued them together.
1. Choisissez un joli sac, ouvrez le délicatement afin de ne pas le déchirer ( j'ai passé un petit coup de fer pour l'applatir ). Coupez deux morceaux de 34,3 x 17 cm. Créez un premier pli à 11,5 puis un deuxième à 23 cm ( les plis doivent former un "V" )puis collez les feuilles de couverture l'une sur l'autre.
2. I used old textbook pages for the inside pages ( 8 3/4 x 6 3/4 " ) and fold them in two.
2. J'ai utilisé les pages qui restaient dans les cahiers de la Puce ( 22 x 17cm )
3. Take one batch and position it inside one of the cover folds. With an awl, pierce 3 holes through the paper and card: 1 in the center and 2 at equal distances. With a thread 3 times the length of your spine, draw it through the center hole. Click HERE to see how to make a pamphlet - stitch.
3. Prenez la moitié de vos feuilles et positionnez les à l'intérieur d'un des plis. Percez 3 trous ( 1 au centre puis les 2 autres à égales distances ). Avec une aiguillée trois fois plus grande que la longueur de la cote, commencez par le trou du centre, cliquez ICI pour comprendre cette étape.
4. Decorate your cover. Below is a view of the finished project:
Décorez votre couverture. Voilà un dos-à-dos fini:
I hope this inspires you to play with your shopping bags. Have a great week-end!
J'espère que ça vous a plu, bonne fin de semaine!
