MORE RECYCLING WITH A SHOPPING BAG

Hello Hello! It is almost time to wrap up our first month of Scrap RDV on our new blog and we have reached 62 Followers! Let me start this post by shouting a HUGE "Thank You" to all and each of you! I know that Agata and Virginie are just as thrilled as I am. You Guys rock!

Bonjour bonjour! Nous arrivons au terme de ce premier mois d'inspiration sur notre nouveau blog avec 62 "Followers" alors permettez moi de vous lancer un énorme "MERCI", je sais que Virginie et Agata sont aussi heureuses que moi. Vous etes vraiment super!

Today, I'd like to continue talking about the different ways one can recycle a shopping bag but before I show you my humble idea, look what I stumbled upon the other day while walking through Marshall Field's ( Macy's if one must call it that way ;-)

Aujourd'hui, j'aimerais continuer de vous montrer une autre façon de recycler un sac mais tout d'abord regardez plutot sur quoi je suis tombée l'autre jour en traversant un grand magasin du centre ville:

That my Friend is either brillant RE-cycling or a shameful waste!
Ca c'est soit du REcyclage, soit un beau gachis de sacs!

Remember this bag?
Vous vous souvenez de ce sac?

I punched a few borders and flowers to use as embellishments:
J'ai perforé quelques bandes et superposé des fleurs pour utiliser comme décorations:

To give more movement to the petals, I rolled each of them on a skewer:
Pour donner plus de mouvement aux pétales, on peut les enrouler délicatement autour d'un baton de brochette.

Here I turned the paper from the shopping bag into small packages and pockets. The edges of the gift pockets are sewn together and the orange one has a stamp from Fancy pants ( white ink: ColorBox )

Ici j'ai fait diverses pochettes, cousues sur les cotés pour la plupart. Sur celle qui est orange, on peut apercevoir un tampon de Fancy Pants ( encre blanche de ColorBox )

You still have time to participate, we'll come back this week-end to talk about your take on the challenge. Thanks Guys!

Vous pouvez encore participer si vous le désirez, nous revenons ce week-end pour reparler de tout cela. Bon scrap les Scropinettes!

FROM A SHOPPING BAG TO A SCRAPBOOK PAGE

Hello! Alexandra here, in my previous post I showed a mini made with the exterior of a paper bag. This time, I'm still drawing my inspiration from a shopping bag but I'm not interested by its exterior...

Bonjour! C'est alexandra qui reprend la relève aujourd'hui. Dans mon précédent billet, j'avais fait un mini avec l'extérieur d'une pochette en papier, cette fois-ci c'est encore un sac qui m'inspire mais pas son aspect extérieur...

It might be a cool bag if you like orange, which I do, but look at its inside pattern, it's even cooler:
Si vous aimez l'orange, il n'est pas mal du tout mais regardez cet imprimé à l'intérieur:

I opened the bag, ironed the paper and thought it would make a pretty cool foundation paper for a layout. The fun thing about this page is that it's about Lily playing "store", actually she's spent the better part of August setting up her store that she's named "The Cool Store".

J'ai défait le sac, repassé le papier et l'ai utilisé comme fond de page. J'ai trouvé amusant l'idée que ce sac de magasin serve justement à illustrer une page sur le "Cool Store" de Gallianne Lily.

journaling: this month of August, Gallianne Lily has been very busy with her store. She has named it "The Cool Store" because she thinks Michael's is a cool store and she wants hers to be just like it. In her store, Lily sells handmade goodies and her dream is that someday,  she has so many customers that they create a line at her cash register. When she grows up, lily says she'll have a real "cool store" with "real money".

Below is the paper I have left, I hope you've enjoyed today's post and that you'll come back to see what I made with the leftovers!

Voici ce qui me reste du sac, j'espère que cet article vous a donné des idées et que vous reviendrez voir ce que j'ai fait avec les restes!

Thank you!
Merci!

HOW TO MAKE A DOS-A-DOS BOOK OUT OF A PAPER BAG

 Hello there! This is alexandra and today, to illustrate our current topic of "around the house" I thought  we'd make a "dos-à-dos" book out of a colorful paper shopping bag.
Bonjour! C'est bibi ( alexandra ) qui prend les commandes pour illustrer à nouveau le sujet "autour de la maison". Vous avez sans doute un joli sac en papier bien plié quelque part non? Pourquoi ne pas lui faire "peau neuve" en le transformant en un "dos-à-dos"?

Strictly speaking, the "dos-à-dos" ( = back-to-back ) is a structure rather than a binding. The two book blocks share the same cover but face in opposite directions.
On ne peut pas parler de reliure au sens strict du terme, il s'agit de deux groupes de feuillets partageant une meme couverture pliée a contrario.

TUTO:

1. Choose a paper bag and open it carefully so as not to tear it. I used an iron ( no water ) to flatten the paper. I cut two 13 1/2 x 6 3/4 " pieces of paper and scored at 4 1/2 inches two times ( 1 mountain / 1 valley fold ) and then, I glued them together.

1. Choisissez un joli sac, ouvrez le délicatement afin de ne pas le déchirer ( j'ai passé un petit coup de fer pour l'applatir ). Coupez deux morceaux de 34,3 x 17 cm. Créez un premier pli à 11,5 puis un deuxième à 23 cm ( les plis doivent former un "V" )puis collez les feuilles de couverture l'une sur l'autre.

2. I used old textbook pages for the inside pages ( 8 3/4 x 6 3/4 " ) and fold them in two.
2. J'ai utilisé les pages qui restaient dans les cahiers de la Puce ( 22 x 17cm )
  

3. Take one batch and position it inside one of the cover folds. With an awl, pierce 3 holes through the paper and card: 1 in the center and 2 at equal distances. With a thread 3 times the length of your spine, draw it through the center hole. Click HERE to see how to make a pamphlet - stitch.

3. Prenez la moitié de vos feuilles et positionnez les à l'intérieur d'un des plis. Percez 3 trous ( 1 au centre puis les 2 autres à égales distances ). Avec une aiguillée trois fois plus grande que la longueur de la cote, commencez par le trou du centre, cliquez ICI pour comprendre cette étape.

4. Decorate your cover. Below is a view of the finished project:
Décorez votre couverture. Voilà un dos-à-dos fini:

I hope this inspires you to play with your shopping bags. Have a great week-end!
J'espère que ça vous a plu, bonne fin de semaine!