Noël - carte de Mary

La carte d'aujourd'hui nous vient de la région de France qui est "le pays" de Noël, tant les traditions de Noël y sont anciennes et vivaces, c'est l'Alsace.

Today's card is from a part of France that can be regarded as "Christmas country" because Christmas traditions are long-established and still very lively in the Alsace region.

Mary, notre invitée d'aujourd'hui, a 26 ans et habite en Alsace où elle est enseignante (1ère année). Son travail est prenant, aussi essaie-t-elle de trouver quelques heures dans la semaine à consacrer au scrap... Le plus souvent ces moments sont courts: tout juste le temps de créer une carte. Pour les projets plus longs, Mary attend les vacances. Elle s'inspire un peu de tout: affiches, graphismes, combos de couleurs et surtout des saisons qui rythment son scrap.

Un petit mot de Mary pour terminer:

"J'aime créer et partager avec les autres: un petit cadeau maison ou une carte faite main sont toujours plus appréciés ! Je remercie aussi l'équipe pour cette belle invitation et espère que mon sketch assez C&S inspirera de nombreuses scrapeuses."

Our guest today is 26 year old Mary, a schoolteacher from Alsace (Northeast of France). She is very dedicated to her work and tries to set aside a few hours during the week for scrapbooking. Very often, she only has time to make a card. For bigger projects, Mary has to wait for the school holidays. She gets her inspiration from posters, billboards, adverts, color combos, and also allows her projects to reflect the changing seasons.

Here is a word from Mary:

"I love creating and sharing with others: a homemade gift or card is always very much appreciated! I would also like to thank the team at Scrap Rendez vous for extending this invitation and I hope you will like my sketch!".

Et voici le sketch de Mary:
Mary's sketch:

Et sa carte "magique"

And her card:

Un zoom sur l'embossage du tampon:

A close-up of the embossed stamping:

 

Merci Mary d'avoir si gentiment accepté notre invitation!