Our Coups de Coeur - carterie et thème du mois

Hello Friends! Without further ado, here are our "Coups de Coeur" for the two challenges we had going which were:
1. to make a card based on Mary's sketch/card  
2. to create something following our monthly theme "packaging, gifting"

Bonjour! Sans plus attendre, voici les "Coups de Coeur" de l'équipe de Scrap RDV. Nous avions deux défis à récompenser:
1. carterie selon Mary
2. réaliser un projet selon le thème "Emballez, c'est pesé!"


❖❖❖
alexandra's "coup de coeur":

☞ My "coup de coeur" for the card challenge goes to LiliScrap's card. I love how fresh it looks, it's harmonious, original and I love the layering she put together.

Mon coup de coeur pour le défi carterie de Mary va à la carte de LiliScrap. J'aime beaucoup sa fraicheur, l'originalité des élèments choisis ainsi que l'harmonie des superpositions.

☞ My "coup de coeur" for the monthly theme (packaging/gifting) goes to Lulu et son Scrap . If you haven't visited her blog, make sure you do so asap, lovely pages, cards and other papercraft projects await you there.


Mon "coup de coeur" pour le thème du mois (Emballez, c'est pesé!) revient à la création de Lulu et son Scrap. Si vous n'avez pas encore rendu visite à cette talentueuse scrapeuse, courrez vite!!

❖❖❖
Pascale's:

Mon coup de coeur du mois est pour la carte de 100drion. J'adore son vert acidulé et toutes les textures qu'elle a utilisées.
I loved 100drion's card, the acid colour and the different textures she used.

100drion, envoie moi vite ton adresse postale par e-mail pour que je te fasse parvenir une petite carte...avant mes vacances!

Pour le défi Emballages, j'ai craqué pour le joli projet de Céline... une photo gourmande, et surtout, sur son blog, un pas à pas très complet qui vous permettra d'habiller joliment vos pots de confiture maison, de l'étiquette au couvercle.

For our monthly theme challenge, I chose Céline's project. Her jam jars are really beautiful and there is a very good tutorial on her blog (in French, but Céline took pictures at all the important stages so it's very clear).

Céline, peux-tu nous envoyer ton adresse postale par e-mail? Merci d'avance!

❖❖❖

Virginie:

J'ai été séduite par vos nombreuses cartes!! Merci pour toutes vos participations! Mais il a fallu choisir et j'ai particulièrement aimé le travail d'encrage de Pat91 avec sa carte colorée.

It was difficult to make a choice for there were so many beautiful cards but my coup de coeur went to the colorful card made by Pat91. 

Pour le défi "Emballez, c'est pesé!", j'ai choisi le très joli paquet kraft de Maryse. J'ai aimé la simplicité du kraft allié au napperon et quelques touches de rouge.

For our monthly theme, my "coup de coeur" goes to Maryse. I love her gift simply wrapped in kraft paper with a doily.