Artémio - Cadeau des maîtresses par Virginie

Bonjour! La fin de l'année scolaire est là, à nos portes... j'ai du mal à croire que c'est déjà la fin de la première année de maternelle de Louison... Pour remercier ses maîtresses de cette année passée aux côtés de nos enfants et pour leur souhaiter de douces vacances, je leur ai confectionné un cadeau en 3 temps...

- une carte selon le croquis de Margotlapie (visible ICI),

- un carnet pour bloc-notes (que je vous présente dans cet article),

- un assortiment de mini-plantes (bientôt visible sur mon blog personnel).

Donc, aujourd'hui, je vous présente le bloc-notes personnalisé que j'ai réalisé. Je l'ai fait en 2 exemplaires : un pour la maîtresse et un pour l'aide maternelle.Je suis partie d'un bloc-notes tout simple de 10,5cm de largeur et de 14,8cm de hauteur.

Il vous faut :

- un coupon de tissu

- de la cartonnette grise fine

- une feuille de Bazzill blanc

- des papiers imprimés

- un bloc note

- des tampons ou/et embellissements divers

- 15 cm d'élastique rond

Pour ma part, j'ai utilisé le tissu et les papiers imprimés de la collection "Sweet 2" de Artémio.

Voici comment j'ai procédé pour le réaliser...

Dans la cartonnette, découper 2 rectangles de 13,5 x 16,5 cm (pour le devant et le dos du carnet) et un rectangle de 1 x 16,5 cm (pour la tranche du carnet).

Toujours dans la cartonnette, découper une forme de votre choix,

et la coller sur le rectangle destiné à être le devant du carnet.

Enduire la cartonnette "devant" avec de la colle à reliure.
Déposer le tissu (préalablement repassé pour effacer les plis) sur la cartonnette, aplatir le tissu et lisser.

Pour bien faire apparaître la forme, utiliser un plioir pour insister sur les arêtes de la découpe. 

Retourner le tissu sur l'envers et coller la tranche et le dos, à l'aide de la colle à reliure (laisser un espace de 1 ou 2 mm entre la tranche et les dos ou devant).

Découper si il y a trop de surplus de tissu sur le pourtour.

Finir en faisant des plis en onglet pour un angle propre. 

Coller les rabats de tissu sur l'intérieur avec de l'adhésif double-face.

Finir cette couverture en faisant une couture sur le pourtour.

A l'intérieur de la couverture, sur le dos, coller l'élastique rond avec de l'adhésif.

Sur l'avant de la couverture poser un brad (ici, le brad est intégré dans la fleur découpée dans de la mousse blanche).

Ce brad va permettre d'assurer le fermeture du carnet en entourant l'élastique autour.

Finir l'intérieur, en collant un morceau de Bazzill blanc de 26 x 13 cm. Marquer les pliures.

Sur la tranche, poser un oeillet. On pourra y glisser une fine chaînette qui pourra recevoir les embellissements de notre choix (ici, j'ai ajouté un "N" découpé dans de la mousse blanche... "N" pour notes). Sur la partie droite du carnet, coller le bloc-notes dont on aura préalablement ôter la couverture originale. Pour pouvoir maintenir un crayon, glisser sous le bloc-notes un petit bout d'élastique plat. Il ne reste plus qu'à finir d'embellir la couverture, le haut du bloc-notes, et l'intérieur...

Voilà le résultat 

Et l'intérieur, avec un petit mot et des dessins de Louison...

J'espère que cet article vous aura plu et que ce tuto vous sera utile... n'hésitez pas à nous montrer si vous vous en servez! Bonne journée!

Mini Oldies Artemio

Bonjour,

Aujourd'hui, rendez-vous avec Pascale et Artemio pour un mini légèrement vintage...



Ce mini a été réalisé avec des produits de la collection Oldies d'Artemio. Cette nouvelle gamme a de nombreux atouts: elle comporte bien entendu des imprimés, des brads et des rubans assortis, mais aussi des tissus disponibles entre autres en 45cm x 55cm, une dimension idéale pour réaliser des couvertures d'album! Pour la couverture, j'ai donc recouvert deux cartonnettes de tissu Oldies en utilisant de la colle en spray. La partie gauche est recouverte de toile de reliure.

 Pour l'intérieur de l'album, j'ai utilisé des imprimés de la collection Oldies, des brads, des boutons epoxy, des tags vintage et quelques morceaux de ruban (le tout chez Artemio), ainsi que cette planche de tampons clear Artemio:

Quelques pages au hasard:

Et quelques gros plans sur les embellissements et tampons Artemio

L'album a été relié en reliure japonaise en suivant ce tuto vidéo très clair

Carte Artémio - Virginie

Hello! Today, I'm here to share with you a very simple card made with Artemio's products... In fact I've used their very nice stamp with butterflies.

Bonjour! A mon tour (virginie) de vous présenter une carte faite avec les produits Artémio... voilà donc une petite carte toute simple utilisant le joli tampon de fond "papillons" d'Artémio :

J'ai tamponné ce motif sur un fond de carte en bazill blanc avec de l'encre Versafine "smockey grey", j'ai ensuite usé les bords de ce papier blanc que j'ai collé sur la carte grise.

Il ne manquait plus qu'une couture sur le pourtour et quelques sequins.

Enfin, j'ai ajouté le message tamponné sur une étiquette et réhaussé d'un coeur en mousse orange.

Bonne journée!! A demain pour vous révéler le nom de notre gagnante au défi en direct!

Carte pour une lectrice - A card for a book lover

Bonjour,
Aujourd'hui, je (Pascale) vous propose un petit tuto tout simple pour faire une carte légèrement vintage, mais pas trop chargée quand même, dont le principal embellissement sera un brad vintage d'Artemio.
Here is a very simple idea to make a slightly vintage card, using one of Artemio's vintage brads.

Découpez des bandelettes d'environ 0,5 cm de large dans les pages d'un vieux livre.
Cut narrow strips of paper from an old book.

Disposez-les de manière à former une fleur et maintenez les en place avec une pastille de colle au centre.
Arrange them as the petals of a flower using a dot of glue in the center to keep them in shape

Placez le brad au centre avec si vous le souhaitez un ou plusieurs éléments supplémentaires entre le brad et les pétales en papier (j'ai utilisé une découpe de fleur en calque). Recoupez le bout des pétales à la longueur désirée.
Put the brad in the middle, with a smaller flower underneath if desired; trim the tip of the paper petals to the desired length

"Ebouriffez" légèrement les pétales de la fleur
Gently "ruffle" the flower

Préparez un rectangle d'environ 8 cm de haut sur 6 cm de large que vous tamponnerez avec un tampon texte.
Use a text background stamp to stamp a rectangle

Montez votre fleur, agrémentée de quelques feuilles, sur le rectangle tamponné, collez le tout sur un cardstock uni embossé, et votre carte est prête... pour une fervente lectrice peut-être?

Mount the flower adding maybe a few leaves, on the text background and paste it onto a larger embossed cardstock rectangle... Done! Maybe a card for a book lover?

ARTEMIO - Carte de Virginie / Virginie's card

Bonjour! Aujourd'hui, je vous présente le pas à pas d'une carte rapide à faire en utilisant le set de tampons "plumes" d'Artémio. La carte une fois finie mesure 15cm de haut et 10 cm de large.

Hello! Today, I share with you a step by step to realize a simply card based on the use of Artemio's stamps. When the card is closed, it mesures 6'x4'.

Sur un grand bloc acrylique (de la dimension de la carte fermée), disposer les plumes de la façon qui  convient.

Encrer les tampons et les imprimer sur la moitié droite de la carte.

Marquer le pli central et refermer la carte en deux.

Découper dans la feutrine jaune une fleur (issue de la collection 4enscrap). Associer celle-ci à une plume et maintenir l'ensemble à l'aide d'un oeillet sur la carte.

Tamponner en bas à droite, le sentiment. Ajouter un morceau de calque déchiré qui sera maintenu grâce à la bande de masking tape posé sur toute la hauteur de la carte.

Réaliser une couture zig-zag sur le bord du masking tape. Et voilà, la carte est finie!! :)

Bonne fin de semaine! Thank you for visiting!

Une carte de Pascale - Artemio

 Pour fêter le printemps, j'ai eu envie de faire des cartes avec les tampons du set "Oiseaux" d'Artemio (ref 10001241):

To celebrate Spring, I used these fabulous Artemio bird stamps to make a few cards:

Voici une de mes cartes, vous pouvez voir l'autre sur mon blog.
I'm sharing another card on my blog.

Aucune technique révolutionnaire pour confectionner cette carte, mais si vous débutez je vous propose un tout petit tuto. Il vous faudra du cardstock uni, du papier blanc de grammage assez fort et un papier imprimé, des encres distress, de l'encre sépia et de la poudre à embosser clear.

Supplies: white cardstock, coloured cardstock, one piece of p.p., ink and distress ink, embossing powder, one embellishment
I used Nestabilities dies to make two labels, the smaller one has been decorated with resist stammping and distress ink, the larger one is used as a frame.


Il vous faudra aussi des matrices de coupe type "Nestabilities", pour cette carte j'ai utilisé les deux plus grandes.

 Selon le tampon que vous allez utiliser, vous pouvez modifier la taille des étiquettes, mais il ne faut pas que le tampon occupe toute l'étiquette, sans quoi on ne verrait plus le fond que vous allez travailler. La deuxième matrice doit être juste à la taille au-dessus.

Commencez par découper une étiquette dans du papier blanc d'un grammage assez fort avec la plus petite des deux matrices que vous avez sélectionnées. Avec la plus grande matrice, vous découperez une étiquette dans un uni de la teinte que vous choisirez.

Cut out the smaller label in white paper

Toujours dans du papier blanc, tamponnez l'oiseau (j'ai utilisé de la Versafine Sepia) et embossez le avec de la poudre clear (j'ai utilisé de la poudre Artemio).

Stamp the bird image on white paper, emboss it and cut it out

Ensuite, détourez l'oiseau

Encrez un tampon texte avec de l'encre transparente et embossez à la poudre clear.

C'est le moment de faire étalage de vos talents pour appliquer l'encre distress. Vous allez appliquer par touches légères la distress sur le texte que vous venez d'embosser et le motif apparaîtra en relief, c'est la technique dite du "resist stamping". Pour obtenir le résultat ci-dessous, j'ai appliqué les teintes "Scattered Straw", "Spiced Marmalade" et "Broken China" en veillant à avoir la main très, très légère! Si c'est votre premier essai de distress, il vaut mieux vous exercer un peu avant. J'ai aussi passé un peu de distress "Scattered Straw" sur l'oiseau détouré.

Decorate the smaller label using the resist stamping technique and Distress inks

Préparez un embellissement (fleur, badge, breloque, selon vos goûts).
Il ne reste plus qu'à assembler tous les éléments: collez la plus petite étiquette sur la grande, collez l'oiseau avec des carrés adhésifs Artemio de l'épaisseur de votre choix.

Then assemble the different parts to make the card.

De cette manière, l'oiseau sera en relief et semblera posé sur votre carte. Placez ensuite l'embellissement.

Collez sur un carré imprimé ou sur tout autre support, et enfin sur une carte!