invitée carterie juin2013 - Margotlapie {a.k.a Sarah}

Bonjour , je m'appelle Sarah , mais je suis plus connue sous le nom demargotlapie. Je scrap depuis 2001 . J'ai une nette préférence pour les pages , mais j'aime les cartes  (les envoyer comme les recevoir) . Mon style de scrap est plutôt clean , mais je penche de plus en plus vers le free . Sur l'invitation d'Alexandra , je vous propose donc un sketch tout simple qui j'espère vous plaira .J'ai travaillé mon fond de carte avec des encres (eh oui Alexandra je me suis lancée !) Un grand merci à Alexandra , Pascale et Virginie.

For our "sketch & card" this month, we have the pleasure of welcoming Sarah also known as margotlapie

and her two cards / et les deux cartes de Sarah:

☞N'oubliez pas d'aller visiter Sarah sur son blog:
Don't forget to go visit Sarah => margotlapie

Mini Vacances à 4 mains / Mini album made by 4 hands

Hello Dear friends!! Here is Virginie sharing with you a new mini album about Easter holidays. The album has been made with my son, and he was very proud of him and so happy with his album!!

Bonjour bonjour les Scropines! Me revoilà (Virginie), avec un mini album vraiment tout simple et tout bête à réaliser mais qui permet de garder vite un joli souvenir de vacances. Je l'ai réalisé pour et avec mon petit garçon Louison, à propos de nos vacances de Pâques passées en famille. Pour le faire, c'est très facile. Il s'agit en fait de plier en deux des cardstocks que j'ai tout simplement relié entre eux avec une ficelle. Pour la couverture, j'ai fait quelques tâches de peinture orange, ajouté un gros ruban rouge pour la fermeture et quelques embellissements.

Au dos, on retrouve le gros ruban dont l'extrémité est caché par une étiquette ronde surmontée d'un bouton.

A l'intérieur, les pages s'organisent toutes de la même façon : sur la partie en haut, on retrouve une mosaïque de photos et en dessous un dessin de Louison en relation avec les photos.

Il a bien travaillé mon loulou et il s'est appliqué pour chaque dessin!! Il était fier de lui et heureux de ranger l'album dans sa chambre :)

(j'ai depuis rajouté une légende en dessous des photos...)

J'espère que ce nouveau mini et cette nouvelle façon de garder des souvenirs de nos vacances vous inspirera... Bonne journée à toutes!

Have a nice day!

Summer Mini - Album de l'été (Virginie)

Bonjour! Aujourd'hui, je (Virginie) viens vous présenter le premier projet "mini vacances" de ce nouveau mois de juin. J'ai décidé cette année de réaliser un album de l'été et pour cela je vais utiliser un album "Sn@p" de Simple Stories. L'album mesure 15x20 cm et contient trois intercalaires, je vais donc l'organiser en trois parties : juillet, août et septembre.

Hello! Today, I'm pleased to show you the project I want to follow during this summer... I've decided to do a summer project life and for it I will use an album of the brand "Simple Stories". Here are the first pages I made...

Pour le moment, je n'ai pas encore eu le temps d'embellir la couverture ni les 3 intercalaires mais j'ai fait la page de garde et la première page. Avant les 3 parties séparées par les intercalaires, je veux faire plusieurs pages qui seraient comme une introduction, une présentation... Pour cela je veux faire une page sur Louison et une sur Dorine en incorporant un petit questionnaire que je leur ai posé et que j'aimerais réitérer chaque année (inspiration Pinterest).

Je vous laisse découvrir ce début d'album...

La page de garde dans sa pochette plastique :

D'un peu plus près... la construction de cette page a été très facile : un papier imitation bois, un peu de couture, des grosses lettres en carton ondulé pour le titre, des tâches de gesso,  des étiquettes, des brads sans oublier le joli tampon " guirlande de fanions" issu de la planche  d'Artémio (rèf ).

Au dos de cette page de garde, voici la page d'introduction qui amène le regard vers les premières pages de l'album. Je l'ai voulu volontairement très sobre et simple.

La page suivante est une page de calque sur laquelle est imprimé le sous-titre présent sur la page de garde "partager - découvrir - profiter". 

A la suite, j'ai commencé à réaliser un portrait chinois de Louison et Dorine... à suivre bientôt sur mon blog!

Bonne semaine!