CARDATHON - Luckie

Je suis Luckie, 31 ans. Je vis en Haute-Savoie, dans les montagnes avec mon homme et nos deux (parfois) adorables filles!

Je scrappe depuis un peu plus de 3 ans, depuis la naissance de Lili. Et je ne peux plus m'arreter !

Je fais surtout des pages, mais aussi quelques cartes :)

Merci de votre invitation, les filles !

Luckie, 31, 2 daughters (that sometimes pretend to be nice!!) and a DH that I love!

We live up in the mountains (French Alps), next to Annecy.

I have been scrapbooking for more than 3 years now… I started when Lili was born, and didn't stop!

I mostly make LO, but sometimes cards too :)

Thanks for inviting me!

Noel - carte de Luckie

Today, we are welcoming Luckie (aka Klère)
Aujourd'hui, c'est luckie (Klère) qui nous offre un sketch et sa carte...

***

Bonjour tout le monde !

Hi everyone!

voici le sketch que je vous propose :

here's the sketch I'm sharing:

et voici ma carte suivant ce sketch :

and here's my card:

Pour cette carte, j'ai utilisé des papiers American Craft.

A la place de l'étoile de droite, j'ai tamponné et embossé en noir un petit faon, et j'ai fait un rappel de ce noir en repassant les contours de mes papiers au feutre noir.

La fleur de droite est faite "maison" en superposant plusieurs formes perforées dans différents papiers.

For this card, I used American Craft papers.

To replace the right star, I stamped and hot embossed a fawn in black. I also used a black pencil to frame my papers, reminding the black fawn.

The flower on the left was handmade: I punched and layered different forms on various papers.

J'espere que cela vous inspirera.

I hope it will inspire you.

When a French Scrapper visits London...

Hello Friends! Let's continue our visit of London with the talented scrapper Luckie. When Luckie loves walking in the streets of the city and capturing its essence. She is sweet enough to share some of the pages she has made after her last visit:

Bonjour les Scropines! Continuons notre petit tour de Londres...cette fois c'est la talentueuse Luckie qui nous emmène au coeur de la ville. Luckie aime se balader et saisir des moments sur le vif, la preuve en images...

I invite you to see Luckie's other wonderful pages on the capital on her blog .
Je vous invite à voir ou revoir ses autres merveilleuses pages sur la capitale ici.

Luckie also recommends the boutique Paperchase for scrapbooking supplies.
Luckie nous recommende la boutique Paperchase pour le scrap.

COUPS DE COEUR

Here we are at the end of our 2nd edition. Luckie has been one amazing Guest-star and the three of us would like to thank her! We also want to thank all of the participants, the friends who came and wanted to participate but couldn't, the ones who commented and the those who stayed in the shade ;-)

Et nous voici arrivées à la fin de cette deuxième édition de Scrap RDV sur notre nouveau blog. Notre Guest-Star Luckie a été gégé! (géniale et généreuse!) Les Copines et moi tenons à la remercier! Merci également à toutes celles qui ont participé, celles qui auraient voulu mais n'ont pas pu, les amies qui sont venues et ont laissé un commentaire et celles qui sont venues et ont choisi de rester à l'ombre ;-)

It was very difficult for each of us to choose a "coup de coeur".

I (Alexandra) had to have two: Maud and Moo Lover. Both of these ladies touched me both with their talents, their creativity and humor. Thank you Ladies! A little something has been sent your way already.

Virginie here! Choosing ONE "coup d e coeur" was literally impossible for me. So I've decided to send each of the participant a card ;-) If you were kind enough to send me your address, that would be grand! Thanks to all of you and to Luckie!

Coucou!! Hmm... à mon tour (Virginie) de vous donner mon coup de coeur... Alors, je vais faire la mauvaise élève ce mois-ci. Et oui! Impossible pour moi de choisir. Vous m'avez toutes épatée par votre talent, vos bonnes idées, votre gentillesse. J'ai été touchée par vos réalisations, vos commentaires, vos participations... Et j'ai décidé de vous envoyer à toute une p'tite carte faite main... Alors si vous pouviez m'envoyer vos adresses postales sur notre toute nouvelle adresse mail scraprendezvous@gmail.com, vous seriez trop mignonnes!! Je vous envoie tout ça ce week-end... Encore un énorme MERCI à toutes et à notre super Luckie!!

Hello everyone! Agata here to announce my "coup de coeur". It goes to Charlotte for her great and original layout "Eté 2010". Beautiful and fun colors, the original approach to the sketch just made my heart leap! Thank you Charlotte for taking part in the challenge and sharing with us all your creativity! My warm thanks go also to all of you and to the incredible Guest Star we had this past month, Luckie! Believe me, discussions behind the scenes were hot and we just had so much pleasure that words cannot express it all! THANK YOU!!!

Bonsoir tout le monde! C'est à mon tour (Agata) d'annoncer mon coup de coeur. Il va à Charlotte et sa magnifique page "Eté 2010". Les splendides couleurs et son approche très originale du sketch m'ont tout simplement séduits! Merci Charlotte d'avoir participé au défi et d'avoir partagé ton talent avec nous tous! (Si tu peux nous communiquer ton adresse au scraprendezvous@gmail.com ce serait très aimable!) Mes remerciements chaleureux vont aussi à vous, chers lecteurs et lectrices du blog ainsi qu'à Luckie, notre Guest Star incroyable! Croyez moi, les discussions dans les coulisses étaient très animées et nous avons eu tellement du plaisir que les mots ne peuvent pas l'exprimer! MERCI!!!

LUCKIE'S SKETCH ON A 7x4 LO

Hello!! Now it's Virginie's turn!!

I want to show you my last layout created from Luckie's sketch. This time, I decided to make a page for my "a page/a week" album. Its size is a bit special : 7x4 inches.

Coucou!! C'est à Virginie de prendre la parole maintenant!!

Je voudrais vous montrer la dernière page faite selon le sketch de Luckie. Cette fois, j'ai décidé de faire une page de mon album "a page/a week". Sa taille est un peu spéciale (tout droit sortie de ma tête!!) : 18x10,5 cm.

On this layout, I kept the main ideas of the sketch : the clustering, the title, the bottom line... my goal was to use this 6x12 skecth on a different size and to keep enough "white space" so essential...

Sur cette page, j'ai gardé les grandes lignes du sketch : le titre en 2 parties, le clustering, la ligne en bas... j'ai juste chercher à l'adapter à un format différent tout en cherchant à garder ce "vide" si nécessaire...

Because the pages of this album are 2 by 2 , this is its neighbor where I wrote down the journaling...

Et puis parce que les pages de cet album vont par 2, je vous montre sa voisine où est écrit le journaling...

J'espère que vous avez apprécié ce RDV, que vous aurez vu, appris, découvert des choses qui vont ont plu...

Le Scrap RDV continue jusqu'au 14 octobre... alors, vous avez encore quelques jours pour nous montrer votre façon à vous de travailler le skecth de notre guest-star!

I hope with this Scrap RDV you saw, you learned, you discovered few things you enjoyed...

The Scrap RDV is going on until the 14th... so you still have a few days to participate!

LUCKIE'S SKETCH ON A 8 1/2 X 11 L.O

Hello! Alexandra here, to share with you a page made with Luckie's sketch in mind but with a few twists:

*  the format is no longer a half-page ( 6x12 ) but a 81/2 x 11.
*  the position of the photo on the page is the same but the clustering has been lightened.
*  the title is no longer placed on a corner but right on top of the picture
*  the journaling here is more important than in Luckie's original sketch

Bonjour! C'est moi alexandra, qui reprend la main pour partager une page partie du sketch de Luckie mais interprétée très librement:

*  le format n'est plus le meme, au lieu d'etre une 15x30 cm, nous avons un format A4 ( américain )
*  la position de la photo par rapport à la page est la meme mais l'effet de clustering a été allégé. ( du clustering light donc! )
*  le titre n'est plus en angle mais au-dessus de la photo.
*  le journaling occupe une plus grande place ici.



To conclude, we can say that no matter what the original sketch looked like to begin with, the important thing is to take make it yours. See what makes you like a certain sketch ( the clustering, the white space...) and roll with it! We'd love to see your pages, you have until the 14Th!

En conclusion, nous pourrions dire que le plus important lorsque l'on trouve un sketch qui nous inspire est de comprendre pourquoi il nous plait ( est-ce l'espace négatif? l'effet de clustering?...). Le fait de comprendre ce qui nous plait chez l'autre nous permet de mieux centrer notre propre style et après, il n'y a plus qu'à se laisser aller ;-) Nous aimerions beaucoup voir vos interprétations, fidèles ou libres, vous avez jusqu'au 14 de ce mois.

LUCKIE'S SKETCH ON CARDS

Hello! Today we decided to share our takes on Luckie's sketch but in a smaller format. Not on a layout but on a couple if cards. If you remember my layout from the other day using this old My Mind's Eye collection, you know that all I was left with were some scraps. Instead of keeping them for some mysterious future project, I decided to make a card. So it's in the same color palette. From the smallest scraps that would go to the bin, I punched out some butterflies to dress up my card. I did it also with the strip which is always on the bottom of the sheet bearing the brand's name. It's this brown strip peeking from underneath the text paper and also brown butterflies.

Bonjour! Aujourd'hui nous avons décidé de vous présenter nos interprétations du sketch de Luckie mais dans un autre format. Pas de pages comme jusqu'à maintenant mais des cartes. Si vous vous souvenez de ma page d'il y a quelques jours sur laquelle j'ai utilisé des vieux papiers de My Mind's Eye, vous savez que tout ce qui me reste de ces papiers, ce sont des petites chutes. Au lieu de les garder pour un ultime futur projet, j'ai décidé de faire une carte. Elle est donc dans la même palette de couleurs que ma page. Dans les plus petites chutes qui normalement partiraient à la poubelle, j'ai percé quelques papillons pour habiller ma carte. J'ai fait de même avec la bande qui se trouve toujours en bas de la feuille de papier et qui porte la marque du fabriquant. C'est sont ces bouts de papier brun qui dépassent de chaque côté ainsi que les papillons bruns.

And now let's see what Virginie prepared for you!

Et maintenant regardons ce que Virginie nous a préparé!

and alexandra:

As you can see, Luckie's sketch is highly versatile, it's all about a cluster of elements and lots of "white space" or as Virginie has called it: "breathing room". If you'd like to interpret that very sketch to a card or a different format whatever your medium of choice may be, we would love you to share your creation by linking it to our gadget on the left side-bar.

Comme vous pouvez le constater, le sketch de Luckie est extrèment versatile. Il tient en fait à un regroupement d'élèments ( souvent appelé "clustering" en scrap ) accompagné d'un important espace négatif ou pour paraphraser Virginie, un grand espace "pour respirer".  Nous vous invitons à interpréter le sketch de luckie sur n'importe quel format et medium puis à partager votre réalisation en l'enregistrant dans la colonne de gauche.

LUCKIE IS BACK!

Luckie

Bonjour tout le monde!

Voici mon deuxième essai sur mon propre sketch, allègrement déformé!

En fait, j'ai surtout insisté sur la récup !

Quasiment tous les éléments de la page ont été récupérés !

J'ai ainsi recyclé :

- un ruban arc-en-ciel d'emballage [d'une des nombreuses peluches de Lili !]

- du scotch de peintre

- l'étiquette carrée d'un jouet

- une chute de photo à l'envers (sous la photo)

- et du calque (sous les gouttes de pluie)

j'espère que ça vous plaît !

N'hésitez pas à participer ! vous avez déjà fait des merveilles !!!!!

@+

Luckie

Hi Everyone!

Here's my second take on my own sketch!

Okay, I have to admit I went really far from it this time!

Actually, I mostly focused on the 'recycling' challenge... almost all the elements on this half-page are recycled!

Here's the stuff I used:

- the rainbow tape was wrapping one of Lili's stuffed bears

- some masking tape

- the square-label comes from a toy

- a piece of photograph on the wrong side (under the real photograph!)

- some tracing paper under the rain drops...

I hope you like it!

And now your turn to try this challenge! Some of you already made wonders!

CU soon!

TAKE 2

Hello! Today I'm going to show you another of my takes on that great sketch by Luckie. I decided to fill the negative space in a different way. I picked a very old My Mind's Eye paper collection that I love and still had some very precious bits in my stash. None of the pieces was big enough to make a half page. So I put three of them together in order to make the patterned paper do the job of filling the space. Circles and stars in the sketch became journaling lines and brads in my version and they took off. There's a navy blue clothing tag saved from my husband's shirt which served me very well to make the title shine. But in a way, the whole layout's base is somehow in the recycling vein because I saved those leftover papers from the miserable life in paper basket! :)

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerais vous montrer une autre page que j'ai faite selon le fabuleux sketch de Luckie. J'ai voulu remplir ce grand espace vide autrement. J'ai alors pris des vieux papiers de My Mind's Eye que j'aime beaucoup et dont les restes trainent dans ma collection. Aucun de ces bouts était suffisamment grand pour en faire la base de ma page. Je les ai donc cousus ensemble pour les faire remplir cet espace. Les cercles et les étoiles du sketch sont devenus des lignes du journaling et attaches parisiennes et ensemble ils ont décollés. Juste au dessus de la photo dans le coin il y a une étiquette bleue foncée que j'ai récupérée d'une chemise de mon mari. Elle m'a servi de base pour faire bien ressortir le titre. Mais en quelque sorte on peut dire que toute la page est recyclée car j'ai sauvé les papiers imprimés d'une vie plutôt misérable du panier à papiers! :)

Luckie's sketch / Le sketch de Luckie:

Agata's version / Version d'Agata

Layout's title: D*(Duplo) family. Journaling: The family is almost complete! But to have everyone, you're still missing some little people.

This can probably be hardly seen but there are names of our family members printed under each duplo man or woman as my son names them. But yesterday, as I was listening and watching him play, I realized that I got some of them wrong! It was too late for me to change everything but it's not for you to play along!

Ca se voit probablement très mal mais sous chaque personnage il y a le nom d'un membre de notre famille selon comment mon fils les a appelés. Mais voilà que hier, quand j'écoutais et regardais mon fils jouer, je me suis rendue compte que j'ai mélangé certains de ces prénoms! C'était trop tard pour moi de tout changer mais il ne l'est pas pour vous! Il y a encore du temps pour participer!

LUCKIE'S SKETCH WITH 4 PHOTOS

Hello! Today, I'd like to show you a "freer" interpretation of Luckie's sketch. Instead of one picture, we have 4 square ones ( taken with my iphone=>application Hipstamatic ). This time we have 2 "recycled" element:

* the title is actually the bottom part of the cardtsock ( with the brand's name which is Kesi'art and the name of the cardtock "Saveurs Estivales" = "Summer Flavors")
* the waves => the back of a fabric sticker from My LYB.

Bonjour! Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer une interprétation plus libre du sketch de notre Guest-Star Luckie. Au lieu d'avoir une seule photo, nous en avons quatre qui forment un bloc. ( photos prises avec l'application Hipstamatic de mon iphone )
Il n'y a pas un mais deux élèment de récup':

* le titre qui est en fait la petite bande au bas de la feuille Kési'art.
* les vagues blanches => le dos d'un grand autocollant de My LYB.

Luckie's sketch:

alexandra's take:

Journaling:

One way to include some journaling with this type of page is to write/type it on a tag and slide it underneath the block of photos & embellies:

Une façon d'inclure du journaling dans ce genre de page est de l'écrire/taper sur une étiquette que l'on glisse sous le bloc de photos et embellies:

Translation in English: Gallianne Lily, you have become a little bit too big to fully enjoy this mini water park but it is so convenient and so well located that it would be a shame not to stop by it. Last time we went you told me to bring my knitting so we could stay there for a long time. 


To visit Luckie's blog, please click here.
Pour accèder directement au blog de Luckie, vous pouvez cliquer ici .    

LUCKIE'S SKETCH & OUR 3 TAKES

Hello there! Today we have the pleasure of sharing our three takes on Luckie's sketch:
Bonjour! Aujourd'hui, nous avons le plaisir de vous montrer nos pages faites d'après le sketch de notre "guest-star" Luckie:

alexandra's :

The star have become suns, the thread is now a red embroidery floss. The rectangular photo and the circle have traded places and the thin strip of paper has been replaced by the name "gallianne lily" which is also my "recycled" element. ( papers are from Kési'art )

Les étoile sont fait place aux soleils, le fil est devenu coton à broder. La photo de taille rectangulaire et le cercle ont échangé leur place. La fine bande de papier est devenue l'étiquette (prénom "gallianne lily") qui est également mon élèment de recup'.

Hi!! My turn now (Virginie's) to show you my take on Luckie's sketch... I really enjoyed working on this layout!! Making a 6*12 page was quite fun and new for me : something I look forward to doing again for sure! 

Coucou!! Maintenant, c'est à moi (Virginie) de vous montrer mon interprétation de ce superbe sketch... J'ai vraiment beaucoup aimé travaillé dessus!! C'était très agréable et différent du format que j'ai l'habitude d'utiliser... Et c'est certain je recommencerai ce type de pages car ce format offre plein de possiblités.

Virginie's:

My interpretation is very close to the sketch, I only added some embellishments on the top left corner. The label "grain de blé" comes from Louison's clothes as the pin.

Ma page est très fidèle au sketch d'origine, j'ai seulement ajouté quelques embellissements dans le coin en haut à gauche. L'étiquette "grain de blé" provient de vêtements de Louison ainsi que l'épingle.

I hope that our layouts will inspire you to use this sketch...
J'espère que nos pages vous inspireront pour utiliser ce sketch...

Hi peeps! Here's Agata to show you my take on that fun sketch! I love the way it was "heavy" on the bottom and its title on two sides of the picture. As there's not much space for a long journaling, I decided to choose a subject from our everyday life, something there's not much to say about but there's still a memory to preserve. That was also the reason for which I decided to switch layers and bring the strip that was originally behind the picture in front of it and put my journaling on it.

Bonjour les scropines! Au tour d'Agata de vous présenter ma version de ce super sketch! J'ai beaucoup aimé que tout son poids était concentré en bas et ce titre en deux partie sur les côtés de la photo. Puisqu'il n'y a pas beaucoup de place pour le journaling, j'ai décidé de choisir un thème de la vie de tous les jours, quelque chose sur quoi il n'y a pas grand chose à dire mais où il y a quand même un souvenir à garder. C'était aussi la raison pour laquelle j'ai renversé l'ordre des couches et j'ai mis en avant la bande qui originellement se trouvait sous la photo et j'ai l'ai utilisée pour y placer mon texte.

agata's:
As you can see, I also reversed the twine that was in front and placed it behind the picture. Number of embellishments is reduced but as they are quite big they still occupy a large space. At the same time, they are maybe even more interesting than the picture itself. :)

Comme vous pouvez le constater, j'ai placé la ficelle qui sur le sketch était devant, derrière la photo. Le nombre d'embellissements a été réduit mais comme ils sont assez grands, ils occupent toujours une place assez importante. En même temps, ils sont pratiquement bien plus intéressants que la photo elle même. :)




My take at this sketch was very close. What will be yours?

Mon interprétation est vraiment très fidèle au sketch. Quelle sera la votre?

This month's Scrap RDV challenge is open to all:
Make a half-a-page using Luckie's sketch + 1 recycled element of your choice.


Le défi du Scrap RDV de ce mois-ci est ouvert à toutes:
Faire une demipage basée sur le sketch de Luckie + 1 élèment de récup'

THE CHALLENGE: LUCKIE'S SKETCH

Hello! Now that we've introduced our Guest Star to you, it is time to present you Luckie's sketch and the page she made to illustrate it:

Bonjour! Maintemant que les présentations avec notre "Guest Star" Luckie ont été faites, il temps de vous montrer son sketch et la page qu'elle a faite rien que pour Scrap RDV:

We would love to see your take on Luckie's sketch/page. If you'd like to participate, make a half-a-page based on Luckie's sketch using1recycled element and send us a link using the inlinkz ( left side-bar ) so we can all enjoy it! You have until October 14Th.

Nous aimerions beaucoup voir votre interprétation, si vous souhaitez participer, rien de plus facile, il vous suffit de faire une demipage basée sur le sketch de luckie + 1 élèment de récup' et entrez le lien vers votre réalisation en utilisant le "inlinkz" qui se trouve dans la colonne de gauche. Vous avez jusqu'au 14 Octobre.

OUR GUEST STAR...

                                                          LUCKIE

It is truly an honor for me to introduce the one and only Lucky ( Klère in RL ). I've known her for a while now and had the pleasure of meeting her last April in Paris. She's as bubbly as you can imagine by looking at her fun portrait and gorgeous pages and her style is as unique as her personality. As you might have guessed, I'm a big fan of hers! Luckie mainly scraps 6 x 12 pages which is our main topic this month. Today's post is all about getting to know our guest-star a little better through an interview she was kind enough to agree to and translate in English, followed by some of her favorite pages. 


C'est un honneur pour moi que de vous présenter notre toute première "guest-star" ( Klère dans la VV ). Je connais Luckie depuis plusieurs mois et j'ai eu le plaisir de la rencontrer à Paris en avril dernier. Si vous vous demandez si Klère est aussi formidable en vrai qu'à travers son portrait glamour et ses fabuleuses pages, la réponse est nette: NON!
Elle est encore bien plus que tout ça, elle croque la vie à pleine dents, elle est brillante, ouverte, connait des milliers de choses...bon, vous l'aurez compris, nous n'avons pas choisi notre guest-star "au petit bonheur la chance", Klère est notre "luckie-star" et je vous invite à mieux la découvrir ...

1. Peux-tu te présenter en une ligne? As-tu une devise, une citation que tu aimes particulièrement?

   Could you describe yourself in one line? Do you have a quote you like or live by?

Une ligne ? j'ai le droit d'écrire petit ? mdr !

Luckie, 29 ans, provençale expatriée en Haute-Savoie, avec mon compagnon et notre fille...

Une citation que j'aime... En vérité, j'suis pas très philosophe... je serai plus du genre à citer des répliques de film !

****

Only one line? can I use very small font? lol!

I'm Luckie, 29. I'm from Provence and now live in the Alps with my man and our daughter...

A quote that I like? I have to admit I'm not really into Philosophy... the only quotes I know are from movies!

2. Depuis combien de temps scrapes-tu?

    How long have you been scrapping?

Un an et demi... On m'a offert un "kit" de scrap après la naissance de ma fille... j'ai tout de suite accroché, alors que je m'étais juré de ne jamais en faire !!!

****

About one year and a half... I was given a kind of scrapbooking kit just after my daughter was born... and this is how I dived into this passion, although I've always promised myself to never do scrapbooking !!!

3. Ton style?

    How would you describe your style?

Clean and simple... avec des petites tendances clean free...

****

Clean & simple, and I sometimes add some freestyle elements on my LO...

4. Comment en es-tu venue au format 6x12? Pourrais-tu nous montrer quelques unes de tes pages préférées? Comment ranges-tu tes demipages?

    How did come to the half-page format? 

    

En fait, j'ai commencé par du 20x20 avec le fameux kit qu'on m'avait offert... puis je me suis orientée vers le 15x30, car ça me permettait de faire 2 page avec une feuille achetée ! (très terre à terre comme explication !). Le 30x30 me faisait un peu peur en terme de taille... j'en fait encore rarement.

je range mes pages dans des pochettes spéciales 15x30, et le tout dans des classeurs...

à noter que je fais surtout du vertical... je scrappe rarement ces 15x30 en horizontal, je trouve ça trop "plat"...

****

I started on 8"x8" LO... In fact, I was kind of "scared" by the big 12x12" sheets... using 6x12" papers enabled me to do 2 LO with I sheet I bought... But don't get me wrong, it is not only because of the money! ;o)

I put my 6x12" LO in transparent files I buy, then in binders...

5. Que recherches-tu à travers le scrap?

    What is your main reason for scrapping?

essentiellement à garder une trace de notre quotidien, et parfois d'évènement plus importants...

****

The LO I make are, for me, witnesses of our everyday life...

6. Peux-tu nous parler de ta profession? Penses-tu que ta formation influence ton style?

    Can you tell us a little bit about your professional life? Do you see the influences your job permeates on your art?

Ma profession... je suis ingénieur en aéronautique... en gros je fabrique des avions ;o)

j'ai une formation mécanique... je pense le côté "carré" de mes pages vient de là !

je me sers en fait surtout de ma formation pour trouver des astuces pour mes pages, des idées nouvelles.

****

In the "real" life... I'm an aircraft engineer... basically, I make planes ;o)

I studied mechanics for years, I'm pretty sure that's why my LO are so organised...

I also use my background to invent "tricks" or new stuff on my realisations.

7. La récup semble etre un élèment cher à ton coeur, peux-tu nous dire pourquoi ?

    You seem to really take recycling at heart? Can you tell us a little bit more?

il me semble que c'est l'essence même du scrap ! d'ailleurs, ça veut même dire ça en anglais !

j'aime donner une deuxième vie aux objets... puis la récup, ça permet d'avoir sur ses pages des choses qu'on ne verra pas ailleurs !

****

I do believe recycling thing is the base of scrapbooking (isn't it what scrap means, by the way?). I like reusing object... moreover, you won't see these objects on everyone's LO!

8. Où trouves-tu ton inspiration?

    Where do you find your inspiration?

   

je fais beaucoup de challenges sur le net, car je trouve qu'il y a toujours des idées très originales et qui me forcent à réfléchir...

****

I do a loads of challenges on the internet... requirements are often really interesting, and they force me into thinking a lot to build my LO!

9. Aurais-tu qlqs astuces/conseils à donner à une scrapeuse qui n'a jamais fait du 6 x 12 mais aimerait se lancer?

   What would you say to a scrapper who's never tried the "half-a-page format"? 

je dirais qu'il ne faut pas hésiter à prendre de très petites photos, pour ne pas avoir une page trop pleine...

****

I'd say: use tiny pictures, to avoid a "stuffed" result...

10. As-tu quelques outils/ papiers préférés?

      Do you have a favorite tool or brand?

je trouve qu'il y a des papiers français très sympas ces derniers temps (Kesi'art, 4h37, Sultane...). Les outils ? mon cutter rotatif et ma règle en fer !

****

I love the French collections we can find lately (Kesi'art, 4h37, Sultane...).

My rotative blade and steel ruler are the tools I can't do without.

11. Comment abordes-tu un projet scrap?

      How do you go about making a page?

Je me base surtout sur ma photo pour travailler... je fais tout pour la mettre en valeur !

****

Generally, I start from my photograph: it has to be "enlightened" by the LO.

12. Scrappes-tu de façon chronologique?

      Do you scrap in a chronological order?

Oui ! et je scrappe que des photos récentes. J'ai beaucoup de mal à scrapper un photo qui a plusieurs semaines...

****

I do scrap chronologically, and mostly really new pictures. I really have difficulties scrapping pictures that are more than a few weeks old...

13. Y-a-t-il une couleur, un élèment que tu nous arrives pas à scrapper?

       Is there a color or a specific element you cannot scrap?

j'ai encore du mal à scrapper sur un fond très foncé (comme noir)...

*****

Using very dark background paper (black, etc.) is not easy for me...

 

Next time, Lucky will introduce the sketch she designed for Scrap RDV together with her take on it.
La prochaine fois, Luckie nous montrera le sketch et la page qu'elle a fait tout spécialement pour Scrap RDV.

Thanks Guys ;-)
Merci les Scropines ;-)