Boite "urne" pour anniversaire - Virginie's Special Box

Bonjour!

Me revoilà au micro en ce début de semaine... sous le soleil!!! Enfin!

Nous reprenons notre thème "Emballez, c'est pesé" et aujourd'hui je vous propose la boîte-urne que j'ai fait pour les 30 ans de ma Belle-soeur.

Hello!

I'm back this week with our theme for the month of June which is "Packaging, wrapping...etc" and I'd like to share with you the box I made for my sister-in-law's birthday.

Elle voulait une boîte dans les tons de sa décoration : vert et rouge. Pour le reste, j'avais carte blanche. Comme son anniversaire avait lieu en pleine nature dans une jasserie, j'ai opté pour une ambiance un peu champêtre et bucolique... Pour la base de l'urne, j'ai utilisé une boîte blanche dont j'ai percé le couvercle pour faire la fente sur le dessus. Je vous laisse avec quelques photos!!

The decoration of the party was "red" and "green", so I had to follow the same colors for the box. The party took place in an old farm up in the mountain, so I decided to use "country's embellishments". For the structure, I simply used a white box bought in a store. Here are more pictures...

Passez une belle journée!! Moi, je vais m'atteler à préparer une jolie fête d'anniversaire à Dorine qui fête aujourd'hui son 1er anniversaire ;-)

Have a wonderful day!!! I will be busy preparing my D.D,Dorine's, 1st birthday ;-)

N'oubliez pas... Don't forget

En ce mois d'anniversaire, nous avons un grand challenge en cours. Pour y participer, il vous suffit de télécharger les étiquettes de Virginie et de les utiliser dans votre réalisation. Cartes, mini, page, objet scrappé, vous êtes libres de créer ce que vous voulez avec. Ensuite, envoyez-nous une photo de votre réa à scraprendezvous@gmail.com en n'oubliant pas de nous donner votre nom et l'adresse de votre blog, si vous en avez un.
C'est un mois de fête sur Scrap Rendez-vous, et les cadeaux qui récompenseront ce challenge seront... à la hauteur de l'événement, alors n'attendez plus! La galerie contenant les premières réalisations reçues sera en ligne prochainement.

We have launched a very special challenge for our birthday. if you want to enter, just download Virginie's tags and use them in a project. It can be a page, a book, a card or an altered object, just allow yourself to be inspired. Then send us a picture of you project at scraprendezvous@gmail.com . Don't forget to mention your name and link back to your blog.
This is a very special month at Scrap Rendez-vous, so you can expect very special prizes too. So, get scrapping! The gallery with the first project we have received will be online shortly.

Les Réas. de Janet - Janet's projects

Hello!! Today Janet is with us!!!
Bonjour!! Aujourd'hui, Janet est avec nous!!


I am a wife, mother of 3 teenagers (which makes me a chauffeur), a crafter who enjoys stamping, scrapping, decoupage, sewing, and beading. I love reading . . . books and blogs . . . as it keeps me in contact with family, friends and the world while living on the small island of Mauritius in the Indian Ocean. I've been living here for 20 years now - born in Zimbabwe but grew up in South Africa - so can now understand and read French but not write it!

Je suis mariée et maman de trois ados (ce qui me transforme en chauffeur de taxi). Passionnée de loisirs créatifs, j'aime les tampons, le scrap, le découpage, la couture et les perles. J'adore lire... les livres et les blogs, car cela me permet de rester en contact avec ma famille, mes amis et le reste du monde depuis l'île Maurice. Il y a 20 ans que je vis sur cette petite île de l'Océan Indien (je suis née au Zimbabwe mais j'ai grandi en Afrique du Sud) et je lis et je comprends le français mais je ne l'écris pas.

I started with stamping 17 years ago and expanded into scrapbooking in 2001. I have yet to define my style as I love trying new things, but I'm being drawn more and more towards cleaner lines and pages. I find inspiration from the photos themselves, the stories I want to tell, blogs (I have just LOVED "SRV" & Luckie  for scrapping and "Simplicity", Hero Arts, Lily Pad, Jillian for stamping, amongst the many), nature, magazines, billboards. I would love to get into digital or mixed scrapping. I have a small stamping and scrapping studio/shop and teach classes.

J'ai commencé avec les tampons il y a 17 ans et je me suis lancée dans le scrap en 2001. Mon style n'est pas évident à définir car j'adore essayer les nouveautés, mais je suis quand même de plus en plus attirée par le C&S. Je trouve mon inspiration dans les photos elles-mêmes, ce que j'ai à raconter, les blogs (j'adore Scrap Rendez-Vous et Luckie pour le scrap et Simplicity, Hero Arts, Lily Pad ou Jillian, entre autres, pour les tampons), mais aussi dans la nature, dans les magazines ou sur des affiches. J'aimerais beaucoup me lancer dans le digiscrap ou le scrap hybride. J'ai un petit magasin/atelier de tampons et de scrap où je donne des cours. 

Check out Janet's blog!
Retrouvez Janet sur son blog

With Virginie's tags, Janet made 2 double pages:
Avec les étiquettes de Virginie, Janet a fait 2 doubles pages:

And lots of cards:
Et plein de cartes:

Thanks so much for contributing!
Merci Janet d'avoir travaillé pour nous cet été!

Et la gagnante est.... And the winner is....

Il est 20 h 00, c'est le moment d'annoncer le résultat du tirage au sort qui a désigné la gagnante du carnet d'inspiration!
It's 12:00 a.m, time to announce the name of the winner of our inspiration notebook.

Le tirage au sort a été effectué dans les règles de l'art: tous les noms des participantes au jeu (qui sont followers ou abonnées du blog) ont été écrits sur un petit papier puis mis dans un récipient:

All the names of the followers and subscribers who played with us have been written on a piece of paper and the pieces of paper have been put in a cup... here is a picture to prove it!

Et une main innocente a tiré un petit papier au hasard, un petit papier qui, une fois déplié, a révélé le nom de:
Then, one piece of paper was randomly picked, and that piece of paper bore the name: 

Marie-Pierre est une de nos fidèles lectrices depuis déjà un certain temps et elle a déjà participé à plusieurs de nos challenges, c'est donc avec beaucoup de plaisir que nous allons voir ce petit carnet prendre la direction de la Suisse!

Marie-Pierre said...

Voilà bien le genre de petit carnet qui est toujours bien utile ! Bises

 Marie-Pierre has been a follower for quite some time now and she has entered several projects in our challenges. We are very happy to send this notebook to her in Switzerland!

Et ne manquez pas de revenir très vite, car d'autres surprises vous attendent!
Check out this blog, because there will be more giveaways!

Tentez votre chance! Try your luck!

Incroyable! Même en vacances, vous êtes très nombreuses à nous rendre visite! Pour vous remercier de votre fidélité, un petit jeu pour lequel il n'y a presque rien à faire... sinon tenter sa chance!
It's unbelievable!  We thought everybody would be on holiday but even if you are, many of you have found the time to visit our blog! We would like to thank you with another giveaway!


Vous avez souvent des idées pour le scrap que vous oubliez ensuite parce que vous ne les avez pas notées? Aujourd'hui, nous mettons en jeu, pour ce tirage au sort, un carnet d'inspiration fait maison et inspiré d'Edwige Bufquin dans le dernier Entr'artistes. Il comporte des pages quadrillées, des pages lignées, des pages blanches, et quelques petites astuces...

Do you often have ideas that cross your mind for scrapbooking and then you forget because you did not write them down? The giveaway today is a homemade notebook inspired by Edwige Bufquin in the latest issue of Entr'artistes. It has ruled pages to write on, white pages to draw on, and a couple more things...

 Comment participer? Devenez "Follower" du blog, si vous ne l'êtes pas déjà (voir dans la colonne de gauche) ET laissez un commentaire à la suite de ce billet (et pas ailleurs). Merci de signer votre message de votre prénom ou pseudo et de rajouter éventuellement l'initiale de votre nom si vous portez un prénom courant, il faut qu'on vous reconnaisse! Vous avez jusqu'à dimanche 7 août à 19h00 (heure française) pour participer. Un tirage au sort sera effectué dimanche soir et le nom de la gagnante sera annoncé dimanche à 20h00.

Would you like to try your luck? First, sign up as a follower (if you are not one already) AND leave a comment for this post (this post only). Please sign your comment using your alias or first name and the initial of your last name so we know who you are! All comments left until Sunday, 7th August at 11:00 a.m Chicago time will be eligible for the draw. The winner's name will be announced on Sunday at 12:00 a.m. 

Alors, un petit commentaire?

Pascale

Un anniversaire, des cadeaux et des coups de coeur!

Bonjour bonjour!!!

Hi everyone!

Comme nous vous l'avons annoncé hier, notre petit blog fête ce mois-ci son 1er anniversaire!!!

As mentioned yesterday, our blog is turning one this month!

photo trouvée ici / picture from here

A cette occasion, nous vous proposons un challenge un peu différent...

Je me suis amusée sous Photoshop à créer des étiquettes : des rondes, des rectangulaires, des colorées... Plusieurs planches ont ainsi été faites et nous avons décidé de vous en offrir une en téléchargement.

We have tried to rise up to the occasion and think up a new challenge for you...

I had a lot of fun creating tags with Photoshop, colourful, round or square tags. I have created a few sets and today you can download one of these sets for free!

Le sujet de notre "scrap RDV" de ce mois sera donc de faire une réalisation en utilisant une (ou des) étiquettes issues de cette planche. Libre à vous de choisir le sujet!!! Facile, non??? Il vous suffira alors de nous laisser un commentaire et de nous envoyer la (les) photo(s) de votre réalisation sur notre adresse gmail et de la publier sur votre blog ou dans votre album virtuel...

For our August challenge, we would like you to do a project using one (or more) tags in the set. All themes welcome! Easy, isn't it? When you are done, leave a comment and send us one (or more) picture (s) of your project by email and post it on your blog.

Voilà la planche à télécharger, elle restera en ligne jusque fin septembre :

Here are the tags you can download, they will be available until the end of September:

Cliquer ICI pour télécharger! / Click HERE to download!

Comme d'habitude, nous élirons à la fin du mois nos coups de coeur qui recevront des petites surprises dont une planche d'étiquettes inédites!!! Alors, nous vous attendons nombreuses!!!

As usual, we will pick our favorite projects and the winners will get presents, including.... a brand new set of tags! So let's get scrapping!

Et puis ce mois-ci, nous avons aussi voulu mettre en lumière certaines de nos lectrices afin de les remercier de leur fidélité, de leurs petits mots encourageants... Sans elles, sans vous, notre blog n'a plus de raison d'être, vos réactions et commentaires nous font avancer!

Elles ont donc reçu la planche d'étiquettes en avant-première et vous pourrez donc découvrir post après post les univers et réalisations de ces scrappeuses talentueuses et généreuses!! Merci à elles d'avoir accepté notre défi!!!

This month, we would like to put some of our most dedicated followers in the spotlight. We would like to thank them for visiting our blog so regularly and writing so many kind words. They - and you too - help this blog go on : reading your comments and getting your feedback makes us move on!

These very special people were the first to get the set of tags and we will be posting their projects starting tomorrow, so you can find out more about their style and talent! Thank you again to all of those who accepted the offer and worked for us in July!


Alors, vous nous rejoignez pour fêter notre anniversaire?!!
So, will you be celebrating with us?

Avant de vous laisser pour aujourd'hui, voilà nos coups de coeur des participantes de juin et juillet 2011...

The last thing for today is the results of the June/July challenge

*** Alexandra a décidé de récompenser Maud et ses superbes et nombreuses cartes utilisant les techniques d'Isabelle.

Alexandra's heart went out to Maud and her many beautiful cards using Isabelle's techniques

*** Virginie, elle a craqué pour le road-book ingénieux et pratique de Luckie.
Virginie loved Luckie's clever and practical roadbook.

*** Pascale, quant à elle, a choisi Agnès et son road-book coloré et bien pensé...
Pascale chose Agnès's colourful and well designed road book.

Bonne journée!!!! Et à très très vite!!!

Virginie
************