This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

14 mars 2013

Scrap in the City... des idées

Notre challenge "Au coeur de la ville" est en cours jusqu'au 27 mars et nous avons déjà reçu de superbes pages que vous pouvez admirer dans la galerie. N'oubliez pas qu'il y a trois bons d'achat La petite Française à gagner!

Si vous êtes à la recherche d'idées pour faire une page pour ce challenge, n'oubliez pas que vous pouvez faire une réa sur une ville que vous connaissez... ou que vous rêvez de connaître! Et pourquoi ne pas intégrer un plan de ville "vintage" à votre page? Vous pouvez télécharger gratuitement les plans "à l'ancienne" de très nombreuses villes européennes sur ce site. Le classement est quelquefois un peu surprenant (vous trouverez Beauvais, Metz, Strasbourg ou encore le Mans dans le dossier France - Sud, ou Klagenfurt en Allemagne!) mais ce sont tout de même des ressources précieuses!

De même, n'oubliez pas que La petite Française vous propose également de réaliser des tampons sur commande. Vous pouvez lui dire ce que vous souhaitez ou lui envoyer un modèle et elle peut réaliser un tampon d'après un dessin ou une photo... peut-être une idée pour un album de voyages, si vous avez envie d'un tampon Taj Mahal ou Golden Gate, parlez-en à Valérie. Bien sûr, elle peut aussi vous dessiner un tampon pour toute occasion, il suffit de lui demander. Le prix d'un tampon sur mesure est sensiblement équivalent à celui d'un tampon de la collection, mais il faut prévoir un petit délai pour la conception et la fabrication, qui dépend aussi de la charge de travail de Valérie.

Et maintenant, sortez vos papiers, vos cutters et vos tubes de colle, et au travail!

13 mars 2013

our Guest Designer Dorota - Lisbonne/Lisboa



C'est avec bonheur que nous retrouvons notre invitée vedette Dorota. Pour ce deuxième rendez-vous, elle change totalement de direction et d'ambiance. Attrapez vos maillots, révisez votre fado...nous partons pour Lisbonne...


                                   
        www.dora-handmade.blogspot.com


 As You see, this city is worth two layouts! I'm totally in love with it. Warm climat, friendly, open people, great views, beautiful monuments and..nearness to Cabo da Roca! The cape which forms the westernmost extent of Portugal and continental Europe. When You stand there and have whole Europe behind You and only an ocean ahead it's breathtaking!


Dorota nous dit parle de son coup de coeur pour cette ville...
Comme vous le voyez, cette ville, je l'aime tant que j'ai tenu à lui dédier deux pages. J'aime son climat, ses habitants, leur courtoisie et leur esprit ouvert...j'aime les vues qu'elle offre. Cape Roca n'est pas loin. C'est l'endroit le plus à l'ouest de l'Europe, là où la terre cède la place à l'océan.


Thank You Dorota! 

11 mars 2013

Au coeur de la ville/Urban style - alexandra


Hello Friends! Today, I'm happy to share two cards I made on our theme - URBAN STYLE - with La Petite Française's stamps.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je suis heureuse de partager deux cartes sur le thème du mois réalisées avec les tampons de notre sponsor La Petite Française.


I played with texture and stamped directly onto molding paste. To see how I did this, you can view a TUTORIAL on my blog art scrap & more.

J'ai voulu jouer avec les matières et tamponné directement dans le mortier de structure. Si vous souhaitez voir le TUTO, il se trouve sur mon blog: art scrap & more.


Here is a second card with Lady Liberty ...
Voici une deuxième carte avec la Statue de la Liberté...


Je me permets de relayer l'info sur cette offre exclusive:

Achetez la planche complète sur New York et déduisez 35%!!!!!!!! Sans compter des frais de port super réduits, 1,50€ seulement!!!!!!!!!!!!. C'est ici: La Petite Française.


8 mars 2013

Au coeur de la ville/Urban style Pascale

Bonjour,

Aujourd'hui, c'est moi qui vous présente ma première réalisation sur le thème de la ville. Comme Virginie, je me suis replongée dans un album entamé depuis quatre ans et qui ne compte que deux doubles pages que vous pouvez voir ici, et . Cet album est consacré à New York. J'ai utilisé ce tampon de "La petite Française" pour faire la page de garde de cet album qui est au format A4 Paysage.

This is my first contribution to our "urban" monthly theme. I have many unfinished albums and one of them is about NYC, so I decided to dig it up and try to make a few new pages, starting with the cover page. I used this stamp by   "La petite Française":


Le tampon mesure environ 5 x 5 cm et il a la vedette sur ma page, puisque c'est le sujet de l'album. Je l'ai tamponné et embossé en blanc sur un tag kraft. Les pages déjà réalisées pour cet album ont elles aussi un fond kraft ou blanc, il m'a fallu un certain temps pour me décider pour les couleurs de cette page car ce n'est pas évident de reprendre un album 4 ans après! Le papier de fond est un Studio Calico, le papier kraft est un MME, un peu de masking tape imprimé carte routière en bas.

I already have (very) few pages for this album here, here and here, they have either a white or a kraft background, so I had to stick to that colour theme, but it was not easy to work again on a project that's already 4 years old!



Évidemment, vu la place qu'occupe le titre et la nécessité de laisser la carte des États-Unis assez visible pour qu'elle soit reconnaissable, j'ai dû, une fois n'est pas coutume, me résigner à mettre une toute petite photo!
La voici d'un peu plus près, c'est une photo de Manhattan prise depuis Liberty Island.

This is the cover page so the title has to take up some space, and the idea was to show as much of the map as was possible and still put a picture on the map... therefore it is a tiny picture! That's something I don't do very often - I'm not sure I've ever done it before, actually - but I like it here. Here is a close up of the picture taken from Liberty Island:




Si vous êtes à la recherche de tampons pour illustrer un album sur New York, allez vite voir ceux de "La petite Française", vous trouverez certainement ce qu'il vous faut! 

7 mars 2013

New York et Chicago - Virginie

Bonjour! Aujourd'hui, c'est à mon tour (Virginie) de vous montrer mon interprétation du thème "urbain". Depuis le temps que je dois me plonger dans notre "road-book" de notre année passée au Canada et USA. J'ai saisi l'occasion de commencer et de me lancer dans ce long projet!! J'ai donc débuté en créant les intercalaires qui me serviront à organiser mes albums (classeurs A4). Voilà les 2 premiers intercalaires réalisés : celui de New York et celui de Chicago.

Hello! Today, I (Virginie) would like to show you 2 pages from the new project I've started : the road book about our year in Canada and the USA. Here are the first dividers of my A4 album : New York and Chicago.

✯✯✯

Pour celui de NY, j'ai utilisé comme fond de page une cartonette fine. J'ai préparé le fond en appliquant plusieurs fois le tampon "chevron" de Sécotine/ la petite Française avec l'encre Versafine "smokey grey".
Pour les deux intercalaires, la mise en page est très simple et surtout organisée autour des "skylines" que j'ai créé et découpé grâce à ma Caméo.
Il y a très peu de papiers et d'embellissements sur cette page... celle de NY, comporte juste une bande de papier déchiré issu de la collection (qui tombait à point nommé) "Street" de Artémio. J'ai ensuite ajouté une petite pomme en mousse, pour un petit clin  d'oeil à Big Apple.

On NY's page, I've stamped with light grey ink the chevrons' stamp from Sécotine. I've also used a piece of patterned paper of the collection "Street" from Artemio. But the masterpiece of the layout is the "skyline" that I've cut with my Cameo.
Et voilà donc l'intercalaire NY :
Here is NY's layout :


Quelques détails...
Some close ups...

Pour l'intercalaire de Chicago, j'ai commencé aussi en utilisant le même tampon "chevrons" mais cette fois ci avec de l'encre noire et le fond de page est un Bazzill blanc. De la même façon, la "skyline" de Chicago a une place prépondérante sur la page et j'ai simplement complété la mise en page en ajoutant le titre et une bande de masking tape.

Chicago's layout is built the same way, but instead of the patterned paper I used masking tape.


Quelques détails...
Some close ups...

J'espère que cet article vous aura plu et vous inspirera!! Nous attendons vos participations avec impatience!! Page, mini, carte... à vous de jouer!!

I hope you enjoyed this post! We hope you'll join us in our "Urban" challenge. Layout, card, album... Create whatever you'd like!

6 mars 2013

Nouveau partenariat

Bonjour,

Nous vous avions annoncé pas mal de surprises ce mois-ci, alors satisfaisons tout de suite votre curiosité!
A partir de ce mois de mars, Scrap Rendez-vous a un nouveau partenaire: ARTEMIO!


Vous vous souvenez peut-être que nous avions déjà eu un partenariat avec Artemio au mois de décembre. Nous avions eu le plaisir d'utiliser les produits de la marque pour confectionner des cartes et quelques autres réalisations, et nous avions en outre organisé un challenge "cartes de Noël" très généreusement récompensé par Artemio, challenge qui avait remporté un franc succès. Or, le célèbre "créateur d'idées" belge a décidé de nous renouveler sa confiance en nous invitant à faire partie de son équipe créative, invitation que nous avons acceptée avec empressement.C'est désormais tout au long du mois que vous retrouverez les produits Artemio sur Scrap Rendez-vous... avec une première réa très bientôt, et bien d'autres qui suivront!

Merci encore à Artemio pour sa confiance et sa générosité!

We have a new sponsor here at Scrap Rendez-vous. The Belgian craft brand Artemio was our sponsor in December and donated beautiful prizes for our Christmas card challenge Artemio has invited us to join their Design Team, so from now on there will be projects featuring Artemio products every month now on our blog. We would like to thank Artemio for this wonderful opportunity.

4 mars 2013

Our Guest-Designer Dorota - URBAN/VILLE

Hello Friends! We are honored to have the very talented Dorota share her art with us. She's made some incredibly beautiful and poetic pages about two cities she loves, Berlin and Lisbon. Today, she's introducing herself and presenting her page on Berlin. Thank You for giving her a huge welcome!

Bonjour chères Scropines! Nous avons le plaisir d'accueillir Dorota qui illustrera le thème  "ville" avec nous. Ses pages sont non seulement très belles mais dégagent aussi une grande poésie. Nous comptons sur vous pour lui souhaiter la bienvenue.

Hi, my name is Dorota Kulpińska, In scrapworld better known as Dora or dora-handmade (just like my blog name). I live In Tychy, Poland. Since nearly 3 years I’ve been running my blog www.dora-handmade.blogspot.com. You can also meet me on my FB  funpage. Besides, I have huge pleasure to be the part of I {lowe} Scrap DT. I love bright base papers and expressive colors of other elements of a layout. I also like recycling, watercolors, acrylic paint, washi tapes and threads. But above all I adore Clean and Simple style. Big clean space on scrap and I’m on cloud nine! I hope You will like my urban LOs
And Alex, Virginie, Pascale- big thanks for invitation! It’s an honor to be Your guest.

Bonjour, je m'appelle Dorota Kulpińska, aussi connue sous les pseudos Dora ou dorahandmade comme le nom de mon blog. Je vis à Tychy en Pologne. Depuis trois ans déjà, j'ai un blog de scrap qui s'appelle donc www.dora-handmade.blogspot.com. Vous pouvez aussi me retrouver sur ma page  FB  funpage. Je fais aussi partie de la DT I {lowe} Scrap J'aime utiliser les papiers de couleurs vives en fond de page. Le recyclage, l'aquarelle, la peinture acrylique, les washi tapes et le fil m'intéressent et sont des élèments que l'on peut retrouver dans mon scrap. Mon style préféré est le Clean & Simple. Rien ne me plait davantage que de laisser un grand espace vide sur une page!


Berlin





I chose Berlin because of its diversity and cosmopolitan character. There, one can meet people from each continent. Every single Berliner has his own style and isn't afraid of showing it. Besides, Berlin is a city of colors, beautiful art and architecture and symbol of unity. And my dear Friend lives there :)

J'ai choisi Berlin pour sa diversité et son charactère cosmopolite. On peut y faire la connaissance de gens de tous les continents. Les Berlinois ont chacun leur style propre et n'ont pas peur de l'exprimer. Et puis, c'est aussi une ville colorée avec une architecture diverse. C'est aussi là que mon amie vit ;-)

Visit Dorota's blog

1 mars 2013

Mars/March - Au coeur de la ville /Urban style

Bonjour, 
Nouveau mois, nouveau thème!
En ce mois de mars, nous vous proposons de nous suivre... au coeur de la ville! Ville moderne ou ville historique, d'ici ou d'ailleurs, architecture urbaine grandiose, insolite ou familière, avec nos invitées et notre équipe, vous allez redécouvrir les villes, la ville, et nous espérons que vous nous ferez aussi découvrir la vôtre à l'occasion de notre grand challenge!

Hello,
A new theme for a new month: in March we will be focusing on towns. Old towns, new towns, familiar or unusual buildings, our guests and our team members will be scrapbooking in "urban" style. We hope you will join us!

Le mois de mars va être riche en annonces et en surprises. Pour commencer, nous aimerions vous présenter notre première invitée et partenaire du mois, Valérie. Valérie alias "Sécotine" sur le net, est la créatrice de la marque de tampons "La Petite Française". Nous lui laissons la parole:


"Je partage mon temps entre mes 3 loustics (Thomas 6 ans, Lola 4 ans et bébé Emilien, 11 mois) et mes croquis, car je dessine moi-même tous les tampons de ma marque. Heureusement que mon DH me soutient car cela représente des heures et des heures de boulot. D'ailleurs, si quelqu'un a la formule magique pour rallonger les journées, je suis preneuse ! En effet, pour pouvoir me consacrer pleinement à ma passion du scrap et du design je travaille tard le soir et souvent une partie de la nuit, mais il paraît que quand on aime on ne compte pas! Je fais fabriquer mes tampons en France, ils sont en caoutchouc montés sur mousse adhésive et d'une finesse et qualité exceptionnelles puisque je suis la seule à les garantir à vie! Je fais également des tampons à la demande, donc si vous avez envie d'un tampon en particulier, n'hésitez pas.... D'ailleurs, pour la petite histoire, c'est le fait de faire des tampons à la demande qui m'a fait connaître les talentueuses Pascale, Virginie et Alexandra. J'ai contacté cette dernière pour lui demander de scrapper mes tampons, et quelle ne fût pas ma surprise quand elle m'a dit qu'elle les connaissait! Elle avait repéré ceux que j'avais fait de Chicago spécialement pour Béatrice Garni, rédactrice en chef d'Esprit scrapbooking... Et c'est ainsi que je me retrouve avec bonheur parmi vous! "

La boutique en ligne de Valérie va ouvrir très prochainement sur  http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/ , nous vous tiendrons informées de la date exacte. Valérie va également participer à Version Scrap à Paris avec le lancement d'un nouveau produit et elle nous annonce pour  ce mois-ci l'arrivée d'une nouvelle collection qui ravira entre autres les amatrices de Project Life et smash book, histoire à suivre.... Entre temps, vous pouvez toujours suivre l'actualité de la Petite Française sur son blog.

We will have many guests this month but we would like to introduce first ou partner for the whole month, Valérie. Valérie, a mum of three, designs and creates her own rubber stamps and is the founder of a store called "La Petite Française". She offers a wide range of exclusive, high quality rubber stamps. They are manufactured in France and come with a lifelong warranty! Valérie's stamps can be made to order so if you would like her to desing a special stamp for you, do contact her. La petite Française's online store will open very soon at http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/ and in the meantime, you can follow Valérie on her  blog.


Un bonheur n'arrive jamais seul... ce mois-ci, la boutique de Valérie récompensera très généreusement les trois premières de notre challenge "Au coeur de la ville", dans le cadre duquel nous vous invitons à nous faire découvrir une ville, votre ville ou une ville que nous aimez, ou encore un aspect de la ville ou du paysage urbain que vous aimez ou qui vous inspire. Trois bons d'achat (de 15, 10 et 5 euros) dans la boutique La petite Française sont en jeu ! Trois magnifiques chances de vous offrir les tampons de Valérie! Nous attendons vos réalisations sur le thème de la ville à l'adresse habituelle scraprendezvous@gmail.com, la date limite est le 27 mars à minuit.

This month, our scrapbooking challenge will be about towns, your town, a town you love, one you would like to visit, any town! And there will be prizes for this challenge, 3 gift vouchers (15, 10 and 5 euros) donated by Valérie from "la Petite Française" store. If you want to enter the challenge, send us a picture of your project at scraprendezvous@gmail.com, by the 27th March.

Merci d'avoir lu ce long billet jusqu'au bout... nous vous retrouverons avec grand plaisir lundi pour notre première réalisation sur le thème de la ville! Bon week-end!

28 février 2013

Coups de Coeur

Bonjour,
Déjà le dernier jour du mois, et sur Scrap Rendez-vous, c'est le jour des coups de coeur.
Le défi carterie inspiré par le sketch de Miriam a eu beaucoup de succès, nous avons reçu 13 participations, que vous pouvez admirer en cliquant dans la galerie dans la colonne de gauche du blog. Et voici sans plus attendre nos coups de coeur...

****
Pascale
C'est la carte de Marie qui est mon coup de coeur ce mois-ci, j'aime son style très clean et l'ambiance "voyages" qui s'en dégage.


Marie, peux-tu envoyer ton adresse postale à scraprendezvous@gmail.com pour que je te félicite comme il convient?

 ****
Virginie
Mon coup de coeur va à la carte de Chris.
J'aime l'effet patchwork de sa carte et la façon dont elle a interprété le croquis de Miriam.

❖❖❖

alexandra
Mon coup de coeur va à la carte de Stéphanie  ☞ http://scrapalili.canalblog.com/ 



 ****
Coup de coeur défi "PUB"
Merci à nos 3 participantes pour de défi, vos pages étaient toutes très réussies et nous apprécions vos participations. Mais comme il faut bien choisir un coup de coeur, notre choix s'est arrêté sur la page de Patricia45.


Merci à toutes nos gagnantes de nous faire parvenir vos adresses postales!!! Bravo à toutes!

27 février 2013

cartes selon PUB#3


Hello! Today, the team is pleased to share their takes on AD#3...

Bonjour! Aujourd'hui, l'équipe est heureuse de vous présenter trois cartes basées sur la PUB#3...

alexandra

I collect stamps and love to create cards with them. They seemed to be a perfect addition to the soft stamped background here... I kept the two columns and the idea of stacked up rectangles. The sentiment is placed at the bottom of the right column just like the word "viking" in the add.


Je collectionne les beaux timbres que j'aime utiliser dans le scrap et la carterie. Ils me semblaient parfait pour réhausser les tons tout doux des deux bandes de papiers (tamponnés et embossés). J'ai donc gardé l'idée des deux colonnes ainsi que le mot placé en bas de la colonne de droite. Les timbres reprennent l'idée de rectangles empilés les uns sur les autres.


****
virginie

De la pub n°3, j'ai gardé l'esprit du collage de photos en composant un patchwork de papiers. Pour dynamiser un peu l'ensemble, j'ai créé une frise de rectangle et ai ajouté une petit tonique jaune.



****
Pascale

J'ai moi aussi conservé l'esprit de la mosaïque, et comme Virginie, j'ai cherché à habiller un peu différemment les divers éléments qui la composent en utilisant des brads, des découpes (Papertrey Ink) ou un morceau de ruban. C'est une carte encore un peu hivernale par les couleurs mais déjà assez printanière, bref, une carte de saison.

I also stuck to the "collage" style but I tried to spruce up the different elements using brads, some die cuts or a piece of ribbon. This is a very seasonal card, right between winter and spring.


Thank You! Merci!

26 février 2013

cartes selon PUB#2 - cards based on Ad.#2


Nous enchaînons aujourd'hui avec la pub n°2 revisitée en mode carterie. Voici les réalisations de l'équipe...
  Here are the team's takes on ad #2:

alexandra

Hello Friends! I kept three major elements from the add: the theme (traveling, exploring), the idea of a large rectangle and several smaller squares and the proportions. The stamps and dies are from Papertrey Ink and the wood veneers are from Studio Calico. Using 3-D adhesive underneath the three squares gives the card a sense of depth.


Bonjour les Scropines! De la PUB#2, j'ai gardé 3 élèments majeurs: le thème (voyage, excursion), le concept grand rectangle et petits carrés ainsi que la proportion entre les deux. Les tampons et matrices de découpes sont de Papertrey Ink. Les décos en bois sont de Studio Calico. Enfin, le fait d'utiliser de l'adhésif 3-D sous les trois carrés apporte un sens de profondeur à l'ensemble.


♦♦♦
Pascale

J'ai conservé les grandes lignes et les proportions de cette image: le plus grand bloc fait toute la largeur de l'image et un peu plus du tiers en hauteur, il est souligné d'une mince bande horizontale, et la partie texte est dans le coin inférieur droit. Mais surtout, je mourrais d'envie d'essayer la technique dont Alexandra a fait la démonstration ici. J'ai fait plusieurs essais avec différents papiers et cela n'a pas été tout seul... J'ai vraiment dû mouiller abondamment mon tampon avec de la Javel pour avoir un motif sur le papier. Mais j'aime bien le résultat. Le motif ainsi imprimé n'est pas blanc comme je m'y attendais, mais d'un bel ivoire tirant sur le saumon qui s'harmonise bien avec le rouge de départ. L'aspect un peu irrégulier du motif ne me dérange pas non plus, finalement!

I kept the general layout: a large piece that takes up most of the upper part of the card, a thin stripe underneath and the sentiment in the bottom right corner. I must admit I couldn't wait to try the bleach stamping technique demonstrated by Alexandra here. Well, I really had to soak my stamp with bleach to get the pattern to transfer to the cardstock. I tried different colours and this is the one that came out best. I quite like the bleached colour (not white at all, as I expected). The pattern is somewhat uneven but in the end, I quite like that too!


♦♦♦
Virginie

De la pub, j'ai gardé le grand rectangle associé à une suite de petits carrés... Ensuite, j'ai ajouté un petit bouton pour relever l'ensemble et un tampon "sentiment" sur le bas de la carte.
I kept the big rectangle and the series of small squares at its side...



25 février 2013

Une pub, des cartes...

Ce mois-ci, la pub nous inspire... jusque dans la carterie! Jusqu'à mercredi inclus, nous vous proposons un billet par jour avec des cartes réalisées par l'équipe à partir des pubs qui nous ont accompagnées tout ce mois de février.
We have also made cards based on the ads we selected for inspiration this month. We will be sharing them every day until Wednesday.

Notre première inspiration: la PUB1 n°1

Pascale

J'ai utilisé la technique du resist stamping pour faire quatre carrés (divers tampons de fond et encres distress Scattered Straw et Fired Brick) que j'ai ensuite collés en décalé. Une fleur et un brad, un tampon Smile, et une petite bannière pour souligner le tout, pour une carte qui j'espère va redonner le sourire à quelqu'un qui a bien mérité un petit remontant!

I made four squares using the resist stamping technique, then I adhered the 4 squares, shifting the 2nd column up a bit. I added a flower and a brad, a stamped sentiment and a banner. This card is intended as a get well card, I hope it will put a smile on a friend's face!   




Un gros plan sur mes carrés:
A close-up on the squares:



alexandra

Like Pascale, I also used four different stamps (Penny Black Inc's every happiness #40-198) for my card but the squares have become rectangles and the alignment is on one single horizontal line. The sentiment is placed underneath the 4 elements just like in the add.


Comme Pascale, j'ai utilisé quatre tampons (Penny Black Inc, every happiness #40-198) pour réaliser ma carte. Les carrés sont devenus des rectangles et les deux rangées n'en forment plus qu'une seule. Le message quant à lui est gardé sous les quatres rectangles.


Virginie

Pour ma part, j'ai découpé un rectangle 9x14cm dans lequel j'ai évidé 4 carrés et le chiffre 50.
Par dessous, j'ai collé des carrés de couleurs et ajouté quelques embellissements.
Comme sur la pub, j'ai mis le message en dessous de la composition de carrés.

I used the negative shape for the 4 squares and cut the squares in a piece of kraft (bazzill). Then I added 4 squares from different patterned papers together with a  few embellishments. The sentiment is placed under the squares just like in the add.



Thank You! Merci!

23 février 2013

Une carte de Pascale selon Hélène - Pascale's take on Hélène's sketch

Bonjour. Je suis ravie de vous retrouver pour la partie carterie de notre programme du mois, partie qui va être très étoffée ce mois-ci. Aujourd'hui, je vous présente la carte que j'ai réalisée selon le sketch d'Hélène.

Hi! Starting this month, we will have more cardmaking posts here on Scrap Rendez-vous. Today, I'd like to share my take on Hélène's sketch.


J'ai conservé la plupart des éléments du croquis, mais je ne veux plus entendre parler d'hiver! Alors, j'ai remplacé le flocon par un tampon et die Papertrey Ink aux couleurs chaudes. A part ça, j'ai gardé la disposition des principaux éléments ainsi que la ficelle.

I kept most of the elements, but I so want to be done with winter now! So I left the snowflake out and used a Papertrey Ink die and stamp instead, with warm colors.  Other than that, I stuck to the layout and also used a piece of twine.

22 février 2013

carte selon Hélène - alexandra's Take on Hélène's sketch&card

Hello Friends! Here is my take on Hélène's, our Guest Designer, sketch&card.
Bonjour chères Scropines! Voici mon interprétation du croquis et de la carte de notre invitée Hélène.


I kept the glitter and the design of the card and replaced the snowflake with a stamp & die from Papertrey Ink.

J'ai gardé la bande pailletée et la mise en page tout en remplaçant le flocon par un bouquet de fleurs (tampon et matrice de découpe Papertrey Ink)


Thank You! Merci!

21 février 2013

GD Hélène's TUTORIAL for a glittery card



Aujourd'hui, Hélène nous fait le plaisir de partager avec nous une petite astuce:
Today, Hélène is sharing a tutorial for a glittery card with us.


TUTO:

Use a coloured cardstock sheet


Line the edges with double-sided tape


Remove the protective layer from the tape


Sprinkle the edge with glitter powder.
 
Here is your glittery frame!
Thank You Hélène! Merci Hélène!
★★★

Les créations d'Hélène vous inspirent? Le nouveau challenge carterie démarre dès aujourd'hui! Vous pouvez dès maintenant nous envoyer une photo de votre réa à scraprendezvous@gmail.com avant le 28 mars!

Inspired by Hélène's projects? Our challenge based on her cards is starting today. To enter, send us a picture of your project at scraprendezvous@gmail.com by March 28th.

Et n'oubliez pas que le challenge carterie inspiré par les cartes de Miriam et le challenge Inspiration Pub sont toujours en cours, jusqu'au 26 février à minuit!