More zipper flowers / Encore quelques fleurs

Hello! I come back today to show you more of the zipper flowers. This time I decided to make a bouquet and add it to a layout about my daughter. This time, my daughter's clothes told me the colors to use.

Bonjour! Me voilà de retour pour vous montrer un peu plus de ces fleurs en fermetures éclair. Cette fois-ci, j'ai décidé d'en faire un bouquet et les ajouter sur une page sur ma fille. Ses habits m'ont dictés les couleurs à utiliser.

But what is a bouquet without some leaves? So I stamped some on a scrap of white paper with Peeled Paint Distress ink and cut them out. Some twine from my kitchen came to finish off the whole thing. And just a word about the story behind the layout: it's all about the words my daughter says and repeats at 18 months of age. Her vocabulary gets richer each day!

Mais qu'est-ce un bouquet sans les feuilles? J'en ai tamponné quelques une sur des chutes des papiers avec une encre Distress couleur Peeled Paint, que j'ai découpé par la suite. Encore un morceau de ficelle de cuisine est venu compléter la chose.

And here's a short tutorial on how I make those flowers. First, you have to separate your zipper in two.

Et voici un court tutoriel sur comment je fais ces fleurs. Tout d'abord il faut séparer votre fermeture éclair en deux.

Fold one of the corners as shown and roll this end once.

Pliez un des coins comme sur la photo et roulez-le sur lui-même.

Fix with couple of stitches. Do it well since it's quite a rebellious material! :)

Fixez avec quelques coutures. Faites ça bien parce que ce matériel est assez résistant! :)

Then make some running stitches on the bottom as shown.

Ensuite, faites quelques points avant comme sur la photo.

Pull gently on the string, the zipper will gather and you have to secure it to the base of the flower. Continue those two steps till you arrive at the end.

Tirez gentiment sur le fil, le tissu va froncer et il faudra l'attacher à la base de la fleur. Continuez ces deux étapes jusqu'à la fin de votre bande.

Here's what it looks like from underneath after couple of rolling/securing steps.

Voici ce que ça donne après quelques répétitions des étapes.

At last you need to secure the end of the strip with some stitches under your flower...

La dernière étape consiste à attacher le bout de la bande sous votre fleur...

... which should look something like that!

... qui devrait ressemblait à ça à la fin!

That's it for today! I hope this will inspire you to create something to participate in our challenge!

C'est tout pour aujourd'hui! J'espère que ce poste vous inspirera de créer quelque chose pour participer à notre défi!