Pantone & a COLOR COMBO CHALLENGE

Hello Friends! Today, we 'd like to talk to you about Pantone LLC.Pantone LLC is the world-renowned authority on color and provider of color systems and leading technology for the selection and accurate communication of color across a variety of industries.

Bonjour!
Aujourd'hui, nous aimerions vous parler de Pantone LLC.
Dans le monde entier, Pantone LLC fait aujourd'hui autorité en matière de couleur. Fournisseur de systèmes de couleurs, Pantone a mis a point une technologie de pointe pour la sélection et la reproduction des couleurs utilisée dans de très nombreux secteurs.

In 1963, Lawrence Herbert, Pantone's founder, created an innovative system of identifying, matching and communicating colors to solve the problems associated with producing accurate color matches in the graphic arts community. His insight that the spectrum is seen and interpreted differently by each individual led to the innovation of the PANTONE MATCHING SYSTEM®, a book of standardized color in fan format.


En 1963, le fondateur de Pantone, Lawrence Herbert, crée un système novateur permettant de référencer, d'assortir et de reproduire les couleurs pour résoudre les problèmes rencontrés par la communauté des arts graphiques lorsqu'il s'agit de produire des associations de couleurs précises. Convaincu que le spectre est perçu et interprété différemment par chacun d'entre nous, il crée le désormais célèbre nuancier Pantone (PANTONE MATCHING SYSTEM®) qui se présente sous la forme d'un éventail et que les professionnels appellent même "pantonier"!

Pantone has expanded its color matching system concept to other color-critical industries, including digital technology, textiles, plastics, architecture and contract interiors, and paint.


Le système d'association de couleurs Pantone est désormais utilisé dans de très nombreux secteurs qui utilisent la couleur, tels que les technologies numériques, le textile, les plastiques, l'architecture et la décoration d'intérieur et la peinture.

For 17 years, Pantone has surveyed the designers of New York Fashion Week and beyond to bring us the season’s most important color trends. This report previews the most prominent hues for spring 2011:

Depuis 17 ans, Pantone suit de près les créations des stylistes de la New York Fashion Week, mais aussi d'autres créateurs, et dévoile les principales tendances en matière de couleur pour la saison. Voici par exemple la palette du printemps 2011:

"The colors designers have chosen for the spring season present an interesting marriage of unexpected warm and cool tones," said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute®. "By cleverly combining complementary colors, those that are opposites on the color wheel, they have created a striking intensity to the palette. These unique color combinations make it possible for consumers to pair existing pieces in colors traditionally associated with fall, with new favorites to punch up springtime wardrobes."

"Pour ce printemps", déclare Leatrice Eiseman, directrice exécutive du Pantone Color Institute®, "les coloristes ont choisi une alliance intéressante de tons chauds et froids inattendus. Grâce à une combinaison habile des couleurs complémentaires, celles qui sont diamétralement opposées sur le cercle chromatique, ils ont donné à la palette une remarquable intensité. Ces alliances de couleurs inédites vont permettre aux consommateurs d'associer des articles qu'ils possèdent déjà, dans des teintes traditionnellement associées à l'automne, avec de nouveaux achats, pour pouvoir donner un coup de jeune à leur garde-robe printanière."


NEW CHALLENGE / NOUVEAU DEFI:


We'll show you our takes on the combo in the next post and would love to see what it will inspire YOU to do! Feel free to use some or all of the featured colors + white, black and kraft! The Pantone combo is our second monthly challenge, Keep calm and scrap away!


Avant de vous montrer nos réas., nous aimerions lancer notre deuxième et dernier défi concernant le thème des couleurs: une création papier reprenant au moins 2 des couleurs Pantone (ci-dessus) et qui peut aussi comprendre du blanc-noir et kraft! Allez-zou! Scrappez maintenant!