This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

10 décembre 2011

an Advent Wreath - une Couronne de l'Avent



Bonjour les Scropines!! Cela vous tente une p'tite idée "déco"?
Alors en avant ;-) Je (Virginie) vais vous montrer la couronne de l'Avent que j'ai imaginé cette année...
Hello dear Friends, today Virginie shares the making of her Advent Wreath with us!

Comme je ne suis pas propriétaire de mon appartement, je me voyais mal faire un trou dans la porte d'entrée. Du coup, l'année dernière, ma couronne était restée "bêtement" sur le table. Il fallait la déplacer tout le temps, elle n'était jamais au bon endroit... Je m'étais alors dit que l'année suivante, je m'y prendrais différemment. Et en un an, j'ai eu le temps d'y penser! J'ai imaginé une couronne qui serait suspendue à la rampe de spots de notre salon. Je voulais quelque chose d'aérien, léger, doux et dans les couleurs de notre sapin :  c'est à dire blanc-argent et bleu.
Since we rent the apartment we live in, I had to come up with a type of wreath that could be hung without making any holes in the wall. Last year, the wreath I had made stayed on the table and we constantly had to move it out of the way for one reason or another, it was plain silly. So I swore to myself that this year I'd come up with a type of wreath that would work better for us, a wreath that would bring us light and a magical ethereal feel. The palette would match our other decorations on the tree and the Advent Calendar I made: White-silver-powder blue.

J'ai profité que (hélas) ma petite fleuriste ferme pour acheter pour même pas 3 euros une couronne de mousse et d'écorces. Je l'ai ensuite bombé avec de la peinture pailletée argent, j'ai laissé sécher et j'ai fini la décoration le lendemain.
Unfortunately, my neighborhood flower shop is closing but fortunately for me I was able to get this lovely bare wreath for almost nothing. Once home, I got down to business. I protected my work area and sprayed glitter all over the wreath. Then I let it dry overnight.




Pour l'embellir, je me suis servie de petites étoiles argentées, de petits boules en fil d'argent et de guirlandes légères faites de perles et de petits pompons blancs.
J'ai commencé par entouré la couronne des guirlandes, puis j'ai disposé les étoiles.
Ensuite, j'ai coupé différentes longueurs de guirlandes que j'ai accroché sur la couronne de telle sorte que ceux-ci pendent (les images sont plus parlantes!!). J'ai enfin suspendu 3 petites boules de fil d'argent avec du fil de nylon de différentes longueur. Et ma couronne de l'Avent était finie!!
The next day, I added the decoration starting with the pompon garlands I then added silver stars. What makes it fun and full of movement is the difference in lengths of some the garlands. 



Il ne me restait plus qu'à l'accrocher au luminaire et à accrocher de part et d'autres de grosses boules toutes douces en plumes blanches... Voilà le résultat de mon bricolage ;-)
Then all I had to do was to attach the wreath to the light fixture...I added a couple of white feather balls...and here is the result:





Je pense que très facilement les guirlandes sont faisables avec du fil de nylon, des perles rondes transparentes et des petits pompons blancs.
J'espère que cela vous donnera des idées et si tel est le cas, venez nous montrer, nous serions ravies d'admirer vos créations!!!
I think one could easily duplicate this wreath and making these garlands is very doable as well. I hope this has inspired you in some ways, if it has, please do come back and share with us! We'd love to see YOUR homemade decorations ;-)

Bonne journée!! Have a wonderful day!

9 commentaires:

Carole in L'Angleterre a dit…

C'est tres joile ma belle!!!!!! Loving it!!!!! So excited that I will see the wreath soon x

Marinette a dit…

Waouh ! C'est super jolie !
Bravo

Bises

mcc34 a dit…

Très beau, très aérien, j'adore et en plus c'est simple à faire.

Ozen a dit…

C'est très joli !

alexandra s.m. a dit…

Tu nous fais rever avec tes merveilleuses créations si légères, si parfaites et si minutieuses!

bises

isabelle83 a dit…

c'est trés joli -

Nat a dit…

Très jolie cette déco !

Abracadacraft a dit…

Une pure merveille légère et poétique. Si j'arrive à enregistrer ta photo ;-) je la sélectionne pour Abracadacraft. Merci pour le tuto !

coKo a dit…

Voila une belle couronne très esprit Noël enneigé ! Un petit truc pour ne pas faire de trou dans les portes : il existe des crochets que l'on pose à cheval sur le haut de la porte et ne l'empêchent pas de se fermer... ils sont souvent très design et en inox. Joyeux Noël !