our "Coups de coeur" 03/2013

At the end of each month, we enjoy looking back at all of YOUR submissions and we select a few of our "coups de coeur". Thank You all and have a wonderful Easter week-end!

C'est la fin du mois, et le moment des résultats de nos challenges, la carterie selon le sketch d'Hélène, et le défi "Au coeur de la ville" sponsorisé par La petite Française.
Nous avons reçu de très nombreuses cartes réalisées selon le très joli sketch d'Hélène. Vous pouvez aller les admirer dans la galerie (colonne de gauche) . En attendant, voici nos coups de cœur :

✣✣✣
Alexandra:

 Bravo Isa/Agathe. Enorme coup de coeur pour ta carte raffinées aux tons si doux! Merci de me faire parvenir ton adresse postale.

✣✣✣
Pascale:

Coup de cœur pour la carte très graphique et très originale de Nathalie! 

Merci d'envoyer ton adresse postale à 
Merci d’envoyer ton adresse postale à scraprendezvous@gmail.com

✣✣✣
Virginie:

J'ai été séduite par les couleurs de cette carte, pleine de dynamisme!!  Merci Sandrine B pour ta si jolie et colorée participation!! J'attends ton adresse postale :)

Sandrine B

********

Et nous avons aussi reçu de très nombreuses participations au challenge "Au cœur de la ville" sponsorisé par La petite Française. Elles sont également visibles dans la galerie "Au cœur de la ville" qui se trouve dans la colonne de gauche. Nous avons eu beaucoup de mal à départager toutes les réalisations reçus, mais il fallait établir un classement, alors voici notre trio de tête:

1- Luckie

2- Sabine

3- Margotlapie

Bravo à vous 3! On vous contacte vite pour votre petit lot! Encore merci à vous toutes et à notre sponsor La petite Française! Bonne journée et Bon week-end de Pâques!

Au coeur de la ville Pascale (2)

Bonjour. Une nouvelle page de mon album New York avec un tampon "La petite Française". Les pages de cet album A4 format paysage sont noires et j'aime bien, dans la mesure du possible, m'en servir comme fond de page. Ici, j'ai utilisé des papiers de la collection Kraft Fun de MME.

Today, I'm sharing a page from my NYC album. I used a "skyline" stamp by La petite Française, MME p.p. "Kraft Fun" and a chipboard button by Artemio. 

Le tampon sous la photo est le "skyline" de la planche New York de La Petite Française, cette planche est actuellement proposée avec 35% de réduction, profitez-en!

 

 J'ai aussi utilisé un bouton en carton Artemio qui était absolument idéal pour cette page!

Thank You! Merci!

Scrap in the City... des idées

Notre challenge "Au coeur de la ville" est en cours jusqu'au 27 mars et nous avons déjà reçu de superbes pages que vous pouvez admirer dans la galerie. N'oubliez pas qu'il y a trois bons d'achat La petite Française à gagner!

Si vous êtes à la recherche d'idées pour faire une page pour ce challenge, n'oubliez pas que vous pouvez faire une réa sur une ville que vous connaissez... ou que vous rêvez de connaître! Et pourquoi ne pas intégrer un plan de ville "vintage" à votre page? Vous pouvez télécharger gratuitement les plans "à l'ancienne" de très nombreuses villes européennes sur ce site. Le classement est quelquefois un peu surprenant (vous trouverez Beauvais, Metz, Strasbourg ou encore le Mans dans le dossier France - Sud, ou Klagenfurt en Allemagne!) mais ce sont tout de même des ressources précieuses!

De même, n'oubliez pas que La petite Française vous propose également de réaliser des tampons sur commande. Vous pouvez lui dire ce que vous souhaitez ou lui envoyer un modèle et elle peut réaliser un tampon d'après un dessin ou une photo... peut-être une idée pour un album de voyages, si vous avez envie d'un tampon Taj Mahal ou Golden Gate, parlez-en à Valérie. Bien sûr, elle peut aussi vous dessiner un tampon pour toute occasion, il suffit de lui demander. Le prix d'un tampon sur mesure est sensiblement équivalent à celui d'un tampon de la collection, mais il faut prévoir un petit délai pour la conception et la fabrication, qui dépend aussi de la charge de travail de Valérie.

Et maintenant, sortez vos papiers, vos cutters et vos tubes de colle, et au travail!

our Guest Designer Dorota - Lisbonne/Lisboa

C'est avec bonheur que nous retrouvons notre invitée vedette Dorota. Pour ce deuxième rendez-vous, elle change totalement de direction et d'ambiance. Attrapez vos maillots, révisez votre fado...nous partons pour Lisbonne...


                                   
        www.dora-handmade.blogspot.com

 As You see, this city is worth two layouts! I'm totally in love with it. Warm climat, friendly, open people, great views, beautiful monuments and..nearness to Cabo da Roca! The cape which forms the westernmost extent of Portugal and continental Europe. When You stand there and have whole Europe behind You and only an ocean ahead it's breathtaking!

Dorota nous dit parle de son coup de coeur pour cette ville...
Comme vous le voyez, cette ville, je l'aime tant que j'ai tenu à lui dédier deux pages. J'aime son climat, ses habitants, leur courtoisie et leur esprit ouvert...j'aime les vues qu'elle offre. Cape Roca n'est pas loin. C'est l'endroit le plus à l'ouest de l'Europe, là où la terre cède la place à l'océan.

Thank You Dorota! 

Au coeur de la ville/Urban style Pascale

Bonjour,

Aujourd'hui, c'est moi qui vous présente ma première réalisation sur le thème de la ville. Comme Virginie, je me suis replongée dans un album entamé depuis quatre ans et qui ne compte que deux doubles pages que vous pouvez voir ici, là et là. Cet album est consacré à New York. J'ai utilisé ce tampon de "La petite Française" pour faire la page de garde de cet album qui est au format A4 Paysage.

This is my first contribution to our "urban" monthly theme. I have many unfinished albums and one of them is about NYC, so I decided to dig it up and try to make a few new pages, starting with the cover page. I used this stamp by   "La petite Française":

Le tampon mesure environ 5 x 5 cm et il a la vedette sur ma page, puisque c'est le sujet de l'album. Je l'ai tamponné et embossé en blanc sur un tag kraft. Les pages déjà réalisées pour cet album ont elles aussi un fond kraft ou blanc, il m'a fallu un certain temps pour me décider pour les couleurs de cette page car ce n'est pas évident de reprendre un album 4 ans après! Le papier de fond est un Studio Calico, le papier kraft est un MME, un peu de masking tape imprimé carte routière en bas.

I already have (very) few pages for this album here, here and here, they have either a white or a kraft background, so I had to stick to that colour theme, but it was not easy to work again on a project that's already 4 years old!

Évidemment, vu la place qu'occupe le titre et la nécessité de laisser la carte des États-Unis assez visible pour qu'elle soit reconnaissable, j'ai dû, une fois n'est pas coutume, me résigner à mettre une toute petite photo!
La voici d'un peu plus près, c'est une photo de Manhattan prise depuis Liberty Island.

This is the cover page so the title has to take up some space, and the idea was to show as much of the map as was possible and still put a picture on the map... therefore it is a tiny picture! That's something I don't do very often - I'm not sure I've ever done it before, actually - but I like it here. Here is a close up of the picture taken from Liberty Island:

Si vous êtes à la recherche de tampons pour illustrer un album sur New York, allez vite voir ceux de "La petite Française", vous trouverez certainement ce qu'il vous faut! 

Our Guest-Designer Dorota - URBAN/VILLE

Hello Friends! We are honored to have the very talented Dorota share her art with us. She's made some incredibly beautiful and poetic pages about two cities she loves, Berlin and Lisbon. Today, she's introducing herself and presenting her page on Berlin. Thank You for giving her a huge welcome!

Bonjour chères Scropines! Nous avons le plaisir d'accueillir Dorota qui illustrera le thème  "ville" avec nous. Ses pages sont non seulement très belles mais dégagent aussi une grande poésie. Nous comptons sur vous pour lui souhaiter la bienvenue.

Hi, my name is Dorota Kulpińska, In scrapworld better known as Dora or dora-handmade (just like my blog name). I live In Tychy, Poland. Since nearly 3 years I’ve been running my blog www.dora-handmade.blogspot.com. You can also meet me on my FB  funpage. Besides, I have huge pleasure to be the part of I {lowe} Scrap DT. I love bright base papers and expressive colors of other elements of a layout. I also like recycling, watercolors, acrylic paint, washi tapes and threads. But above all I adore Clean and Simple style. Big clean space on scrap and I’m on cloud nine! I hope You will like my urban LOs

And Alex, Virginie, Pascale- big thanks for invitation! It’s an honor to be Your guest.

Bonjour, je m'appelle Dorota Kulpińska, aussi connue sous les pseudos Dora ou dorahandmade comme le nom de mon blog. Je vis à Tychy en Pologne. Depuis trois ans déjà, j'ai un blog de scrap qui s'appelle donc www.dora-handmade.blogspot.com. Vous pouvez aussi me retrouver sur ma page  FB  funpage. Je fais aussi partie de la DT I {lowe} Scrap J'aime utiliser les papiers de couleurs vives en fond de page. Le recyclage, l'aquarelle, la peinture acrylique, les washi tapes et le fil m'intéressent et sont des élèments que l'on peut retrouver dans mon scrap. Mon style préféré est le Clean & Simple. Rien ne me plait davantage que de laisser un grand espace vide sur une page!

Berlin

I chose Berlin because of its diversity and cosmopolitan character. There, one can meet people from each continent. Every single Berliner has his own style and isn't afraid of showing it. Besides, Berlin is a city of colors, beautiful art and architecture and symbol of unity. And my dear Friend lives there :)

J'ai choisi Berlin pour sa diversité et son charactère cosmopolite. On peut y faire la connaissance de gens de tous les continents. Les Berlinois ont chacun leur style propre et n'ont pas peur de l'exprimer. Et puis, c'est aussi une ville colorée avec une architecture diverse. C'est aussi là que mon amie vit ;-)

Visit Dorota's blog

Mars/March - Au coeur de la ville /Urban style

Bonjour, 

Nouveau mois, nouveau thème!

En ce mois de mars, nous vous proposons de nous suivre... au coeur de la ville! Ville moderne ou ville historique, d'ici ou d'ailleurs, architecture urbaine grandiose, insolite ou familière, avec nos invitées et notre équipe, vous allez redécouvrir les villes, la ville, et nous espérons que vous nous ferez aussi découvrir la vôtre à l'occasion de notre grand challenge!

Hello,

A new theme for a new month: in March we will be focusing on towns. Old towns, new towns, familiar or unusual buildings, our guests and our team members will be scrapbooking in "urban" style. We hope you will join us!

Le mois de mars va être riche en annonces et en surprises. Pour commencer, nous aimerions vous présenter notre première invitée et partenaire du mois, Valérie. Valérie alias "Sécotine" sur le net, est la créatrice de la marque de tampons "La Petite Française". Nous lui laissons la parole:

"Je partage mon temps entre mes 3 loustics (Thomas 6 ans, Lola 4 ans et bébé Emilien, 11 mois) et mes croquis, car je dessine moi-même tous les tampons de ma marque. Heureusement que mon DH me soutient car cela représente des heures et des heures de boulot. D'ailleurs, si quelqu'un a la formule magique pour rallonger les journées, je suis preneuse ! En effet, pour pouvoir me consacrer pleinement à ma passion du scrap et du design je travaille tard le soir et souvent une partie de la nuit, mais il paraît que quand on aime on ne compte pas! Je fais fabriquer mes tampons en France, ils sont en caoutchouc montés sur mousse adhésive et d'une finesse et qualité exceptionnelles puisque je suis la seule à les garantir à vie! Je fais également des tampons à la demande, donc si vous avez envie d'un tampon en particulier, n'hésitez pas.... D'ailleurs, pour la petite histoire, c'est le fait de faire des tampons à la demande qui m'a fait connaître les talentueuses Pascale, Virginie et Alexandra. J'ai contacté cette dernière pour lui demander de scrapper mes tampons, et quelle ne fût pas ma surprise quand elle m'a dit qu'elle les connaissait! Elle avait repéré ceux que j'avais fait de Chicago spécialement pour Béatrice Garni, rédactrice en chef d'Esprit scrapbooking... Et c'est ainsi que je me retrouve avec bonheur parmi vous! "

La boutique en ligne de Valérie va ouvrir très prochainement sur  http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/ , nous vous tiendrons informées de la date exacte. Valérie va également participer à Version Scrap à Paris avec le lancement d'un nouveau produit et elle nous annonce pour  ce mois-ci l'arrivée d'une nouvelle collection qui ravira entre autres les amatrices de Project Life et smash book, histoire à suivre.... Entre temps, vous pouvez toujours suivre l'actualité de la Petite Française sur son blog.

We will have many guests this month but we would like to introduce first ou partner for the whole month, Valérie. Valérie, a mum of three, designs and creates her own rubber stamps and is the founder of a store called "La Petite Française". She offers a wide range of exclusive, high quality rubber stamps. They are manufactured in France and come with a lifelong warranty! Valérie's stamps can be made to order so if you would like her to desing a special stamp for you, do contact her. La petite Française's online store will open very soon at http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/http://www.lapetitefrancaiseconcept.com/ and in the meantime, you can follow Valérie on her  blog.

Un bonheur n'arrive jamais seul... ce mois-ci, la boutique de Valérie récompensera très généreusement les trois premières de notre challenge "Au coeur de la ville", dans le cadre duquel nous vous invitons à nous faire découvrir une ville, votre ville ou une ville que nous aimez, ou encore un aspect de la ville ou du paysage urbain que vous aimez ou qui vous inspire. Trois bons d'achat (de 15, 10 et 5 euros) dans la boutique La petite Française sont en jeu ! Trois magnifiques chances de vous offrir les tampons de Valérie! Nous attendons vos réalisations sur le thème de la ville à l'adresse habituelle scraprendezvous@gmail.com, la date limite est le 27 mars à minuit.

This month, our scrapbooking challenge will be about towns, your town, a town you love, one you would like to visit, any town! And there will be prizes for this challenge, 3 gift vouchers (15, 10 and 5 euros) donated by Valérie from "la Petite Française" store. If you want to enter the challenge, send us a picture of your project at scraprendezvous@gmail.com, by the 27th March.

Merci d'avoir lu ce long billet jusqu'au bout... nous vous retrouverons avec grand plaisir lundi pour notre première réalisation sur le thème de la ville! Bon week-end!