Virginie - Au coeur de la ville #2 / Urban #2

Hello Friends! Today, Virginie shares the mini album she created using a brown paper bag in which her sandwich was wrapped and of course stamps from our sponsor La Petite Française. 

Bonjour! Le mini que je vous présente aujourd'hui est un mini "récup".
"Récup" parce que sa structure est réalisée à partir d'un sac kraft ayant servi à emballer le sandwich que j'ai mangé lors de cette journée à Paris :) Dans ce mini, j'ai utilisé plusieurs produits offerts par "La Petite Française" et "Artémio". Pour la structure, j'ai tout simplement découpé 3 morceaux de papiers de 24cm x 12cm que j'ai plié en deux et glissé ensuite à l'intérieur du sac kraft lui aussi plié en deux. Pour relier le tout, une ficelle rouge est passée dans chaque feuillet et dans la couverture. Pour le dessus du mini, j'ai utilisé comme base une carte postale achetée à Paris. Ensuite, autour sont venus s'organiser divers embellissements : onglet, ruban, ticket, bouton, brad et titre... En dessous de la carte postale, j'ai glissé l'extrémité d'un ruban qui assurera la fermeture du mini.

Produits de nos sponsors utilisés pour ce mini :

- tampon "Panam" de La Petite Française 

- galon bleu de Artémio

- papiers issus du bloc "Lost & Found 2" de My Mind's Eye, fourni par Artémio

En détails...

Et voilà les pages intérieures... le résultat est très simple et ne comprend pas énormément d'embellissements. En voyant les photos, je me dis qu'il faudrait que j'ajoute un peu de texte sous forme de petites légendes... :)

Les photos utilisées dans cet album ont toutes été prises avec mon iPhone (ou celui de mon amie).

J'espère que ce mini vous aura plu!! Merci de votre visite et à très bientôt!

I hope you enjoyed this mini! Thank You!

our Guest Designer Dorota - Lisbonne/Lisboa

C'est avec bonheur que nous retrouvons notre invitée vedette Dorota. Pour ce deuxième rendez-vous, elle change totalement de direction et d'ambiance. Attrapez vos maillots, révisez votre fado...nous partons pour Lisbonne...


                                   
        www.dora-handmade.blogspot.com

 As You see, this city is worth two layouts! I'm totally in love with it. Warm climat, friendly, open people, great views, beautiful monuments and..nearness to Cabo da Roca! The cape which forms the westernmost extent of Portugal and continental Europe. When You stand there and have whole Europe behind You and only an ocean ahead it's breathtaking!

Dorota nous dit parle de son coup de coeur pour cette ville...
Comme vous le voyez, cette ville, je l'aime tant que j'ai tenu à lui dédier deux pages. J'aime son climat, ses habitants, leur courtoisie et leur esprit ouvert...j'aime les vues qu'elle offre. Cape Roca n'est pas loin. C'est l'endroit le plus à l'ouest de l'Europe, là où la terre cède la place à l'océan.

Thank You Dorota! 

New York et Chicago - Virginie

Bonjour! Aujourd'hui, c'est à mon tour (Virginie) de vous montrer mon interprétation du thème "urbain". Depuis le temps que je dois me plonger dans notre "road-book" de notre année passée au Canada et USA. J'ai saisi l'occasion de commencer et de me lancer dans ce long projet!! J'ai donc débuté en créant les intercalaires qui me serviront à organiser mes albums (classeurs A4). Voilà les 2 premiers intercalaires réalisés : celui de New York et celui de Chicago.

Hello! Today, I (Virginie) would like to show you 2 pages from the new project I've started : the road book about our year in Canada and the USA. Here are the first dividers of my A4 album : New York and Chicago.

✯✯✯

Pour celui de NY, j'ai utilisé comme fond de page une cartonette fine. J'ai préparé le fond en appliquant plusieurs fois le tampon "chevron" de Sécotine/ la petite Française avec l'encre Versafine "smokey grey".

Pour les deux intercalaires, la mise en page est très simple et surtout organisée autour des "skylines" que j'ai créé et découpé grâce à ma Caméo.

Il y a très peu de papiers et d'embellissements sur cette page... celle de NY, comporte juste une bande de papier déchiré issu de la collection (qui tombait à point nommé) "Street" de Artémio. J'ai ensuite ajouté une petite pomme en mousse, pour un petit clin  d'oeil à Big Apple.

On NY's page, I've stamped with light grey ink the chevrons' stamp from Sécotine. I've also used a piece of patterned paper of the collection "Street" from Artemio. But the masterpiece of the layout is the "skyline" that I've cut with my Cameo.

Et voilà donc l'intercalaire NY :

Here is NY's layout :

Quelques détails...
Some close ups...

Pour l'intercalaire de Chicago, j'ai commencé aussi en utilisant le même tampon "chevrons" mais cette fois ci avec de l'encre noire et le fond de page est un Bazzill blanc. De la même façon, la "skyline" de Chicago a une place prépondérante sur la page et j'ai simplement complété la mise en page en ajoutant le titre et une bande de masking tape.

Chicago's layout is built the same way, but instead of the patterned paper I used masking tape.

Quelques détails...

Some close ups...

J'espère que cet article vous aura plu et vous inspirera!! Nous attendons vos participations avec impatience!! Page, mini, carte... à vous de jouer!!

I hope you enjoyed this post! We hope you'll join us in our "Urban" challenge. Layout, card, album... Create whatever you'd like!