Noël - carte de Mimi

Mireille, alias Mimi, institutrice en retraite, a 55 ans, trois grands enfants et deux petits-fils. Elle scrappe depuis 2007. Elle a commencé par le scrap européen mais son style a très vite évolué. Adepte des couleurs vives et des papiers colorés, Mimi a une caractéristique bien particulière: dans ses réalisations de scrap, elle n'utilise jamais de fleurs!

Mireille, a.k.a Mimi is a retired schoolteacher. She is 55, she has 3 children and 2 grandchildren. She's been a scrapbooker since 2007. She started with European scrap (all straight lines and geometrical shapes) but she very quickly developed her own style. Mimi loves bright colors and colorful papers... and never uses a single flower in her projects!


Voici le sketch de Mimi
Here is Mimi's sketch for you:

Et la carte qu'elle a réalisée:
And her card:

Merci, Mimi, pour ta participation à notre Cardathon!

Noël - carte de Mary

La carte d'aujourd'hui nous vient de la région de France qui est "le pays" de Noël, tant les traditions de Noël y sont anciennes et vivaces, c'est l'Alsace.

Today's card is from a part of France that can be regarded as "Christmas country" because Christmas traditions are long-established and still very lively in the Alsace region.

Mary, notre invitée d'aujourd'hui, a 26 ans et habite en Alsace où elle est enseignante (1ère année). Son travail est prenant, aussi essaie-t-elle de trouver quelques heures dans la semaine à consacrer au scrap... Le plus souvent ces moments sont courts: tout juste le temps de créer une carte. Pour les projets plus longs, Mary attend les vacances. Elle s'inspire un peu de tout: affiches, graphismes, combos de couleurs et surtout des saisons qui rythment son scrap.

Un petit mot de Mary pour terminer:

"J'aime créer et partager avec les autres: un petit cadeau maison ou une carte faite main sont toujours plus appréciés ! Je remercie aussi l'équipe pour cette belle invitation et espère que mon sketch assez C&S inspirera de nombreuses scrapeuses."

Our guest today is 26 year old Mary, a schoolteacher from Alsace (Northeast of France). She is very dedicated to her work and tries to set aside a few hours during the week for scrapbooking. Very often, she only has time to make a card. For bigger projects, Mary has to wait for the school holidays. She gets her inspiration from posters, billboards, adverts, color combos, and also allows her projects to reflect the changing seasons.

Here is a word from Mary:

"I love creating and sharing with others: a homemade gift or card is always very much appreciated! I would also like to thank the team at Scrap Rendez vous for extending this invitation and I hope you will like my sketch!".

Et voici le sketch de Mary:
Mary's sketch:

Et sa carte "magique"

And her card:

Un zoom sur l'embossage du tampon:

A close-up of the embossed stamping:

 

Merci Mary d'avoir si gentiment accepté notre invitation!

Noel - carte de Birgit Koopsen

Today, we are welcoming Birgit from the Netherlands!
Aujourd'hui, nous accueillons Birgit des Pays Bas!

Birgit will be teaching in Lille in February. Be sure to check her blog for more info on that event!

La boutique lilloise "Pour l'Amour du Scrap" aura le plaisir d'accueillir Birgit le 16/19 février 2012, n'hésitez pas à visiter le blog de Birgit pour plus d'infos à ce sujet.


***
I spray painted little wooden ornaments with chalkboard and glimmer mist and
then added some crystals. Paper is from Prima.

Pour sa carte, Birgit a recouvert ces petits éléments de bois avec du glimmer mist, ensuite elle a rajouté quelques brillants et le papier utilisé est de Prima.

Birgit's card:
la carte de Birgit:

Noël - Carte de Valérie

Valérie vit en Belgique, près de Liège, avec son mari et ses deux enfants. Elle a un blog: Le Scrap de Valérie sur lequel vous pouvez découvrir ses créations et prendre toute la mesure de son talent. Elle dit avoir un peu de mal à définir son style, même si la base reste tout de même C&S. Valérie est une fidèle de la première heure, elle suit Scrap Rendez-vous depuis la naissance du blog!

Valérie lives in Belgium, near Liège, with her husband and her two children. Check out her blog and have a look at her projects, you'll see how talented she is! She says she cannot really define her own style, but it's derived from C&S! Valérie has been a dedicated follower of Scrap Rendez-vous since the blog started one year ago.

Noël - Carte de Christine B

Notre invitée d'aujourd'hui est ChristineB, que vous connaissez peut-être si vous aimez le C&S. Christine a deux enfants et exerce le beau métier de sage-femme. Après cinq années passées à la Réunion, elle est rentrée voici un an en métropole et vit dans un tout petit village de montagne, dans l'arrière pays niçois. Elle scrappe depuis 2003 et enchaîne depuis lors pages, minis et cartes pour le plus grand bonheur des lectrices de son blog!

Our guest today is ChristineB. Christine is a midwife. She spent five years on the French island Réunion, in the Indian Ocean, but she came back to mainland France a year ago. She now lives in a very small mountain village not too far from Nice, in the South of France, with her husband and their two children. She's been a keen scrapbooker since 2003 and has been dazzling her blog readers with Clean and Simple pages, minibooks and cards ever since!

Le sketch de Christine:
Christine's sketch:

Et sa carte:
And her card:

Merci, Christine, d'avoir participé à notre cardathon!



Noël - carte d'Agata

Hello! Today, we are going near the beautiful Lake Léman in Switzerland to meet with Agata

Bonjour! Aujourd'hui, nous avons rendez-vous avec Agata, au bord du lac Léman...

***

Agata is a talented card maker and scrapbooker. A former host of Scrap Rendez-Vous and designer for numerous stamp companies, it's a privilege to feature her bold sense of style once again. 

Agata a un talent incontesté pour la carterie et le scrapbooking. Elle a fait partie de l'équipe de Scrap Rendez-vous et elle est designer pour de nombreux fabricants de tampons. Nous sommes ravies de retrouver ses créations au style inimitable!

Agata's sketch:

le croquis d'Agata:

Agata's card:
la carte d'Agata:

Quelques mots d'Agata au sujet de sa carte: Ma carte utilise la technique des inchies avec lesquels j'ai composé le fond de la carte. Puis j'ai embossé une étoile du set Deck the Halls de myStamp Box sur un morceau de cardstock kraft, l'ai découpée et collée avec des mousses 3D. Le sentiment, lui aussi embossé, provient d'un set Everyday Lines de la même compagnie. Un morceau de ficelle et une mini pincette ont complété mon projet! Un projet facile et vite fait!

A few words from Agata about her card: I used inchies to make a background. Then I stamped and embossed a star from the Deck the Halls  myStamp Box set  on a piece of kraft paper, I cut it out and pasted it with foam dots. The sentiment is an embossed stamp from the Everyday Lines set. I used the mini clothes peg and the piece of string as finishing touches for my project!

Noël - carte de Marie-Pierre

Nous voici aujourd'hui en Suisse, avec Marie-Pierre qui nous présente son sketch et sa carte! Marie-Pierre est maman de cinq enfants et jeune grand-mère de quatre petits-enfants. Hormis le scrap, elle aime aussi la lecture et la couture et le tricot, et arrive encore à trouver du temps à consacrer à sa nombreuse famille!

 Today, we will be welcoming Marie-Pierre from Switzerland. Marie-Pierre is a mum of five and also has four grandchildren. She loves scrapbooking, but she also likes reading, sewing and knitting... and she still finds time to look after her big family!

Voici le sketch que nous propose Marie-Pierre:

Here is Marie-Pierre's sketch:

 

Et la carte qu'elle a réalisée:

And the card she made:

Merci Marie-Pierre, d'avoir participé à notre Cardathon!

Noel - carte de Karen Baker

Hello Friends! Today, we are very pleased to welcome Karen Baker.
Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, nous sommes très heureuses d'accueillir Karen Baker.

***

I'm a graphic designer by trade, wife, and mother to two energetic, young boys. She spends here weekdays at work and late evenings crafting. Karen started blogging about two years ago and her love for all things papercrafting flourished-including making cards, scrapbook layouts, altered and home decor items. 


Je suis graphiste de profession et je suis maman de deux petits garçons plein d'énergie. J'occupe souvent mes soirées en m'adonnant aux loisirs créatifs. J'ai commencé à bloguer il y a environ deux ans et depuis ma passion pour tous les arts autour du papier n'a fait que grandir.


Karen's sketch:
le croquis de Karen:

Karen's card:
la carte de Karen:

When I pick up a stamp set, I strive to come up with ideas other than what the set was originally designed for to get the most for my money. The shapes in this particular stamp set reminded me of holly leaves when paired with three red berries (pearls)-what a perfect image for a holiday card. The leaves were stamped with a watered down mix of two ink colors. After stamping the sentiment, I added a light ink misting for a bit of interest and additional texture.


Lorsque je décide d'utiliser un tampon, j'essaye toujours de le faire en le détournant un peu. Par exemple ces formes m'évoquaient des feuilles de houx, en les associant avec des perles rouges, ce tampon m'a semblé etre parfait pour rprésenter les fetes de fin d'année. J'ai utilisé deux sortes d'encres avec un peu d'eau pour les feuilles ensuite j'ai vaporisé légèrement la carte pour lui donner plus de texture.

Noel - carte de Virg.

Hello Dear Friends! Today, we are extremely happy to welcome Virg.!
Bonjour les Scropines! Aujourd'hui, nous sommes extrêmement heureuses d'accueillir Virg.!

***
I've have been a scrapbooker for many years now but cardmaking has always been rather intimidating to me. This explains why I almost always adopt a rather "simple" approach when I have to create a card. You can see an example of that in today's card. It is quite simple but could be adorned with a lot more embellishments.

Je suis une scrapeuse depuis quelques années maintenant et j'adore faire des pages et des minis albums mais je déteste faire des cartes lol!
Oui, la carterie n'est vraiment pas mon fort c'est pourquoi, je vais souvent au
plus simple quand j'aborde la création d'une carte. Vous verrez que dans mon
exemple , je suis encore partie sur du simple mais qui peut facilement être
surchargé si on le veut.


Virg.'s sketch:
le croquis de Virg.:

Virg.'s card:
la carte de Virg.:

I chose to go for a "candy-like" palette to break away from the traditional red, white and green Christmas colors and added a couple of sparkling pearls because to me Christmas is and  will always be a celebration of lights.
Une touche de couleur acidulée pour changer du traditionnel rouge et vert et quelques
brillant parce que Noël reste une fête de lumière.


***
l'astuce de Virg:  Pour les "pressées" ou celles à qui la couture fait peur, l'utilisation
d'une perfo qui ressemble à un trait de couture, facile et rapide mais rien ne
nous empêche de mettre de la vraie couture.
Virg's trick: for those who are in a hurry or not too comfortable with machine stitching, you can easily use this type of border punch.

Noël - Carte de Sabine F

Aujourd'hui, notre Cardathon passe par la Belgique et s'arrête chez Sabine.

Today, our Cardathon goes through Belgium and stops at Sabine's.

Vous la connaissez déjà car elle a été notre toute première invitée carterie de l'année. Sabine vit dans le sud de la Belgique avec son mari et ses deux enfants. Elle adore la nature et le jardinage... et le scrap bien sûr! Elle aime faire partager ses expériences et ses découvertes et faire des rencontres grâce au scrap.

If you are a regular follower of this blog, you have already met Sabine in January as she was our very first guest designer. She lives in the South of Belgium with her husband and their two children. She loves nature and gardening... and scrapbooking of course! She loves sharing and exchanging ideas and meeting new people through scrapbooking.

Voici le sketch qu'elle nous propose:

Here is Sabine' sketch:

Et sa carte qui associe toutes sortes de matières... naturelles bien sûr!

And her card using different natural materials such as cork, cotton and paper...

Merci, Sabine, d'avoir participé à ce Cardathon!

Noel - carte d'Isabelle

Aujourd'hui, nous avons la joie d'accueillir Isabelle Parga, avec qui vous avez pu faire connaissance sur Scrap Rendez-vous en juin.
Today, we have the great pleasure of welcoming Isabelle Parga, who was our cardmaking guest in June.

Isabelle vit à Nîmes avec son mari et ses deux enfants. Elle fait uniquement de la carterie. Elle aime expérimenter les nombreuses techniques existantes, les adapter, en inventer de nouvelles et prend beaucoup de plaisir à créer.

Isabelle lives in Nîmes, in the South of France, with her husband and her two children. She is a dedicated cardmaker. She loves trying out different techniques, sometimes adapting them to her own needs and even inventing new ones. She really loves creating.


Isabelle's sketch:
le croquis d'Isabelle:

Isabelle's card:
la carte d'Isabelle:

Un petit mot d'Isabelle:
"J'ai eu un très grand plaisir à réaliser cette carte pour Scrap RV et remercie Alexandra, Pascale et Virginie de m'avoir demandé de participer.

Pour cette carte de Noël, j'ai imaginé un sketch tout simple et un combo blanc - turquoise - kraft que j'aime beaucoup.

J'ai choisi un embossage qui me fait penser à de gros flocons de neige, pour le rectangle central. Après l'avoir adossé à un papier turquoise, j'ai ajouté une ficelle assortie au fond de carte kraft. Le rond est réalisé avec la technique du Resist stamping. Sur un papier blanc, j'ai embossé les flocons avec une poudre  transparente nacrée avant d'appliquer des encres Distress dans les tons turquoise. J'ai tamponné Joyeux Noël à l'encre noire pour bien le mettre en valeur."

Isabelle said...

"I really enjoyed making this card for Scrap rendez-vous and I would like to thank Alexandra, Pascale and Virginie for inviting me to take part in the Cardathon!

For this card, I chose a very simple sketch and a kraft/blue/white color combo that I love. I embossed the white rectangle to make it look like snow and adhered it to blue paper. Then I added a piece of string that has the color of the kraft background paper. I made the circle using the resist stamping technique. I took a circle of white paper and stamped the snowflakes with clear embossing powder, then I heated them with a heating gun and I used blue Distress ink to color the circle and highlight the snowflakes. Then I stamped the sentiment in black ink."

Merci Isabelle d'être revenue nous rendre visite!

Noel - carte d'Alice W

Hello Dear Friends! For today's Holiday card, we are welcoming Alice Wertz.
You've already met Alice, she was our cardmaking guest designer in August. She lives in California with her husband and their two cats and she has a soft spot for "cute"images...


Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir Alice Wertz.

Vous connaissez déjà Alice qui était l'invitée carterie de Scrap Rendez-vous au mois d'août. Alice vit en Californie avec son mari et leurs deux chats et elle adore les petits personnages trop mignons...

Alice's sketch:
le croquis d'Alice:

and her card:
et sa carte:

a few notes from Alice:
The image that I used is Little Elf Finn from Mo's Digital Pencil, the sentiment is from Papertrey Ink and the patterned paper is from the 12 Days of Christmas 6x6 Designer Paper Pad by My Mind's Eye.

La carte d'Alice en détail: motif à colorier "Little Elf Finn" de Mo's Digital Pencil (motif payant à télécharger), le sentiment est un tampon Papertrey Ink et le papier imprimé vient du bloc 15x15cm "12 Days of Christmas" de My Mind's Eye.

Noël - Carte de Gaëlle

Aujourd'hui, nous partons dans le sud de la France pour rencontrer Gaëlle qui nous présente la carte qu'elle a réalisée pour nous. 

Today's card is from Gaëlle, who lives in the South of France.

Gaëlle a 39 ans et habite à Martigues avec son compagnon.

Elle a toujours beaucoup aimé la photographie et a toujours pris beaucoup de plaisir à réaliser des albums photo, mais elle a commencé à scrapper en 2005, au retour d'un voyage au Mali qui reste encore aujourd’hui l’un de ses plus beaux souvenirs.

Gaëlle se définit elle-même comme une "incurable créa’maniaque". Poterie, broderie ou mosaïque, elle a touché un peu à tout, mais c'est avec le scrap, le cartonnage et la reliure qu'elle a trouvé sa voie. Des passions dont elle a fait un métier car elle anime régulièrement des ateliers et réalise des travaux de cartonnage et de reliure contemporaine sur commande. Vous pourrez admirer ses magnifiques réalisations sur son blog Gdesidées.

Gaëlle, 39, lives near Marseilles with her boyfriend.

She has always loved photography, and she enjoyed making picture albums, but she really started scrapbooking in 2005, after a trip to Mali that she describes as one of her most wonderful memories.

Gaëlle is, in her own words, a "craft maniac". She's tried embroidery, pottery, mosaics to name but a few, but scrapbooking, boxmaking and bookbinding are her favourites. She is now a full-time self employed crafter, teaching classes and making beautiful books and boxes to order. Don't miss Gaëlle's blog!

Avec Gaëlle, on n'est jamais au bout de ses surprises. Voici le sketch qu'elle nous propose:

Gaëlle never fails to surprise you... this is her sketch:

Et l'interprétation toute personnelle qu'elle en a faite!

And her very own take on it!

Merci à Gaëlle d'avoir si gentiment accepté notre invitation!

Noel - carte de Luckie

Today, we are welcoming Luckie (aka Klère)
Aujourd'hui, c'est luckie (Klère) qui nous offre un sketch et sa carte...

***

Bonjour tout le monde !

Hi everyone!

voici le sketch que je vous propose :

here's the sketch I'm sharing:

et voici ma carte suivant ce sketch :

and here's my card:

Pour cette carte, j'ai utilisé des papiers American Craft.

A la place de l'étoile de droite, j'ai tamponné et embossé en noir un petit faon, et j'ai fait un rappel de ce noir en repassant les contours de mes papiers au feutre noir.

La fleur de droite est faite "maison" en superposant plusieurs formes perforées dans différents papiers.

For this card, I used American Craft papers.

To replace the right star, I stamped and hot embossed a fawn in black. I also used a black pencil to frame my papers, reminding the black fawn.

The flower on the left was handmade: I punched and layered different forms on various papers.

J'espere que cela vous inspirera.

I hope it will inspire you.

Noel - carte de Virginia Lu

Today, we are welcoming Virginia Lu.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir Virginia Lu.

You all know Virginia, she is one of our regular guests here at Scrap Rendez-vous. Virginia was born in Taiwan, she studied German and she now lives in Canada with her husband and her two children. She loves making cards and is part of several DT.

Si vous êtes fidèle à Scrap Rendez-vous, vous connaissez sans doute déjà Virginia car elle est régulièrement notre invitée. Virginia est né à Taiwan, elle a fait des études d'allemand et vit maintenant au Canada avec son mari et ses deux enfants. C'est une passionnée de carterie et elle fait partie de nombreuses DT.

Virginia's sketch:
le croquis de Virginia:

Virginia's card:
la carte de Virginia:

Virginia used Distress inks combined with a beautiful stamp from Hero Arts. Thank you Virginia!

Virginia n'a utilisé que des encres Distress pour obtenir ce résultat tout doux. Le tampon est de Hero Arts. Merci Virginia!