CARD - alexandra // Margotlapie

Hello Friends! alexandra here today to share with you my take on our guest's sketch and card.

Bonjour chères Scropines! C'est moi, alexandra qui ouvre le bal avec mon interprétation du croquis et de la carte de notre invitée Margotlapie.

I used dies and stamps from PTI (Bigger Blooms) and chose to focus on the circle in Sarah's sketch and turn it into a cluster of blooms. I distressed the edges of the chevron paper to give it a bit of a rustic look. Another version of this card can be seen here. Thank You!

J'ai utilisé les tampons et matrices de Papertrey Ink (Bigger Blooms). Le cercle qui se trouvait sur le croquis de Sarah est devenu un bouquet de fleurs. J'ai distressé les bords du papier chevrons afin de donner un côté rustique et bucolique à la carte. Une autre version de cette carte se trouve ici. Merci!

3è réa. alex - 14 avril

Hello Friends! Here is another Spring card made full of contrasts (soft felt flowers, rough cardboard and delicate branches) just like Spring!
Bonjour chères Scropines! Je vous propose une autre carte printanière pleine de contrastes (fleurs en feutrine, carton et délicates branches) un peu à l'image de notre printemps en fait!

Matériel 4enscrap utilisé 

Thank You! Merci!

CARTERIE - alexandra's take on Stéphanie's sketch & card

Hello Friends! I'm very happy to share my take on Stéphanie's sketch&card today.
Bonjour chères Scropines! Je suis très heureuse de partager mon interprétation du croquis et de la carte de Stéphanie.

All supplies are from Artémio's new collection except for the  circles which I made using dies from Papertrey Ink. 
Toutes les fournitures sont de la nouvelle collection Artémio sauf les petites roues (matrices de découpes Papertrey Ink).

✮✮✮ We are looking forward to seeing YOUR take(s) on our guest's sketch&card. Please email them to us by April 27Th. Thank You!
Nous avons hâte de découvrir votre interprétation. Merci de nous envoyer une photo de votre carte (réalisée pour ce défi Scrap RDV uniquement) selon le croquis&carte de Stéphanie d'ici le 27 avril ✮✮✮

Au coeur de la ville/Urban style - alexandra

Hello Friends! Today, I'm happy to share two cards I made on our theme - URBAN STYLE - with La Petite Française's stamps.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je suis heureuse de partager deux cartes sur le thème du mois réalisées avec les tampons de notre sponsor La Petite Française.

I played with texture and stamped directly onto molding paste. To see how I did this, you can view a TUTORIAL on my blog art scrap & more.

J'ai voulu jouer avec les matières et tamponné directement dans le mortier de structure. Si vous souhaitez voir le TUTO, il se trouve sur mon blog: art scrap & more.

Here is a second card with Lady Liberty ...
Voici une deuxième carte avec la Statue de la Liberté...

Je me permets de relayer l'info sur cette offre exclusive:

Achetez la planche complète sur New York et déduisez 35%!!!!!!!! Sans compter des frais de port super réduits, 1,50€ seulement!!!!!!!!!!!!. C'est ici: La Petite Française.

carte selon Hélène - alexandra's Take on Hélène's sketch&card

Hello Friends! Here is my take on Hélène's, our Guest Designer, sketch&card.
Bonjour chères Scropines! Voici mon interprétation du croquis et de la carte de notre invitée Hélène.

I kept the glitter and the design of the card and replaced the snowflake with a stamp & die from Papertrey Ink.

J'ai gardé la bande pailletée et la mise en page tout en remplaçant le flocon par un bouquet de fleurs (tampon et matrice de découpe Papertrey Ink)

Thank You! Merci!

alexandra's 2nd PUB

Hello Friends! alexandra here, back with another take on another ad. I find that following an ad to build up a page makes the whole process easy and fast. I highly recommend trying it if you've got some catching up to do or if your mojo is on the blink.

Bonjour chères Scropines! c'est alexandra qui reprend le micro pour partager une autre interprétation pub. Se laisser guider par une pub est un bon moyen de rattraper son retard ou si la créativité est aux abonnés absents.


Here is my page / voici ma page:

I have kept the general outline of the ad. and even that burgundy color i like so much! The viking boat has been replaced by an ice-cream! This page is dear to me because I asked my 9 year old DD to share her feelings about what she likes to do when my parents come for a visit. She wrote the journaling all on her own and gave it her best shot. Precious, i tell you!

J'ai gardé la mise en page et même la couleur bordeaux que j'affectionne tant! Le drakar a été remplacé par une glace. Cette page m'est chère parce que j'ai demandé à ma fille de 9 ans et demi de partager ce qu'elle aime faire avec ses grands parents lorsqu'ils viennent nous rendre visite. C'est elle qui a écrit et elle s'est appliquée. Très précieux, assurèment!

Thank You! Merci!

carte alexandra selon Miriam (2)

Hello Friends! We've had so much fun with Miriam's sketch and card. I hope they've inspire you too! Today, I'd like to share another take with you, a rather free interpretation mind you...

Bonjour chères Scropines! L'équipe de Scrap RDV s'est bien amusée avec le croquis/carte de Miriam et nous espérons qu'ils vous inspirent aussi! Aujourd'hui, je reviens donc ave cune interprétation assez libre...

From Miriam's sketch and card, I have kept the overall design, the idea of a quilt and the stitching...
Du croquis et carte de Miriam, j'ai gardé la mise en page, l'idée "effet patchwork"et les coutures...

Thank YOu! Merci!

Bilan PLs2012 alexandra - recap' on alexandra's PLs

Hello dear Friends! In 2012, I conducted two types of PLs. It was my second year doing the 8-inch version called "2012 in 52 Pages". I finished it and blogged about it here. I also did the Becky Higgins PL. For the first part of the year I did a two page spread and then I realized I was spending too much time on the project and did not like the fact that I would need two albums to cover the year so i switched to devoting only one page per week...

Bonjour chères Scropines! En 2012, j'ai tenu deux types de PLs. Pour la deuxième année consécutive, j'ai fait un 20 cm (8pouces) appelé "2012 en 52 Pages". Je l'ai terminé la semaine dernière et j'ai publié un billet à ce sujet sur mon blog art scrap & more. J'ai aussi réalisé un Pl à la Becky Higgins, c'est à dire avec les fameuses pochettes. La première moitié de l'année je faisais une page double par semaine et puis je me suis rendue compte que cela prenait trop de temps et surtout je n'ai pas aimé devoir changer d'album.

On the picture above, we see the difference between volume1 and volume 2.
Sur la photo d'en-haut, on voit bien la différence d'épaisseur entre la 1ère partie et la 2ème.

where i stand... my album is not completely finished. As you can see, some pages need to be completed toward the end of the year. I'm at the point where it's like finishing a puzzle, i have all the corners and all the major pieces, i just have to add a couple of things here and there. I actually like that process, i just wish i had more time! Some PLers found the pocket protections to be more an obstacle than helpful  and while i will admit that the concept does take time and dedication i must also say that i LOVE these pockets! They have challenged me, made me think outside the box, pushed me to be more creative or to keep it "simple" I feel that i have sharpened my skills thanks to that experience and i feel compelled to carry on in 2013...

le bilan... mon album n'est pas totalement fini. Comme vous pouvez le voir sur la mosaique, certaines semaines vers la fin, ressemblent un peu à du Gruyère! Tout prend forme, c'est comme la dernière ligne droite un grand puzzle et je dois avouer aimer le complèter dès que je peux. Certaines Scropines n'ont pas aimé travaillé avec ces pochettes compartimentées moi j'ai adoré! Elles ont été: un défi, parfois, m'ont poussée à penser autrement, à être plus créative, je pense qu'elle m'ont beaucoup apportée et pour la première fois depuis que je fais du scrap, je prends plaisir à regarder mes albums...je passe mes doigts sur les pochettes, je vois certains détails que je n'avais peut-etre pas vus avant, j'aime ce mélange de grands espaces crées par le format de la page et ces petites cases que l'on peut travailler à l'infini ou aborder de façon beaucoup plus simple... un des plus jolis moments de Noel fut pour moi, lorsque la famille a regardé ces albums ensemble, le regard de chacun s'arretait sur diffèrents points, on touchait, pointait du doigt...c'était génial! Je suis tellement conquise que je repars pour une année mais cette fois je ne consacre qu'une page par semaine dès le début...

and so in 2013, I'm embarking on two PLs again!
et donc en 2013, je rempile pour deux PLs!

December Daily 2012 - alexandra (W1)

Bonjour! Cette semaine, c'est la semaine à Dédé sur Scrap RDV. Je veux parler du December Daily, biensur! Je commence avec ma première semaine...

Hello dear Friends! This week, the team shares their December Daily with you. Here a look at  my first week...

I'm so happy I prepared all of my pages before hand, otherwise I would never have been able to keep up....i'll have more on my blog art scrap & more shortly...thank you!

Heureusement que toutes mes pages sont faites à l'avance parce que sinon je n'aurais jamais pu etre à jour! Je poste de plus amples détails sur mon blog dans quelques heures...merci!

Artémio - mini minute avec 1 Feuille 30x30 (alexandra)

Hello Dear Friends and Happy St. Nick! Today, I have a super easy mini made with one 12x12 page from our sponsor Artémio.  I had the idea for this mini after seeing this wonderful one ☞ i lowe scrap.

Bonjour chères Amies! Pour la St. Nicolas, je vous propose un mini facile et rapide. Sa structure tient à une feuille de papier 30x30 de notre sponsor Artémio. J'ai eu l'idée de le réaliser après avoir vu celui-ci sur le blog de i lowe scrap.

TUTO

The idea is basically to remove four 4" squares and fold the remaining cross into a single 4x4 mini.
L'idée de la structure est simple, il s'agit de découper quatre carrés de 10cm (image 2) puis de replier la croix afin d'obtenir un mini de 10cm.

Then comes the decorating of the inside of the mini. I used the left-overs from the squares i had cut off in the previous step.

Ensuite on peut s'attaquer à la décoration de l'intérieur du mini. Pour cela, j'ai utilisé les chutes des carrés découpés dans l'étape précédente.

I added pictures of various sizes here, no right or wrong...add some embellishments also from Artémio of course such as these fun epoxy stickers or these small tags...

J'ai utilisé des photos de tailles différentes et ajouté des décos Artémio biensur comme ces autocollants epoxy ou ces petites étiquettes...

This structure offers plenty of room for the journaling...
Cette structure permet d'ajouter pas mal de journaling...

and to tight it bak up, I wove some floss in the scroll snowflake, went around once and voilà!
pour l'attacher, j'ai passé le bout de ficelle à travers le flocon, fait le tour du mini une fois et voilà!

Nous vous rappelons que le grand concours carterie Artémio - Scrap RDV se déroule actuellement. Pour y participer, lire ou relire le règlement très simple, cliquez  ICI! Merci et Bonne Chance ;-)

Thank You! merci!

Artémio - cartes "Pic&Lily" (alexandra)

Hello there! Today, we are back with more cards made with our sponsor's stamps. I had the pleasure of working with two sets of acrylic stamps both are called "Pic&Lily" (réf.10001209 and réf.10001212)and can be found at www.artemio.be
I stamped the picture with a non-bleeding ink (Hero Arts) and used watercolor paper. Bristol paper could be an alternative if you don't plan on adding to much water. After coloring the images, I splattered some silver paint with an old tooth-brush to add dimension, texture and of course some glitter!

Bonjour! Aujourd'hui, nous sommes de retour avec quelques cartes réalisées grâce aux tampons acryliques Artémio. La collection s'appelle "Pic&Lily" (réf.10001209 et 10001212) et peut se trouver chez www.artemio.be
J'ai tamponné les images avec une encre noire Hero Arts qui ne bouge pas lorsque l'on passe à l'étape suivante, c'est-à-dire celle du coloriage. Pour ce faire, j'ai utilisé mes crayons aquarelle. Il est préférable d'utiliser un papier épais afin d'éviter qu'il ne gondole. Enfin, la touche finale: un peu de peinture argentée sur une vieille brosse à dents pour diffuser de toutes petites taches. Elles apportent un peu de texture, de l'ombre et un petit côté magique!

Nous vous rappelons que le grand concours carterie Artémio - Scrap RDV se déroule actuellement. Pour y participer, lire ou relire le règlement très simple, cliquez  ICI! Merci et Bonne Chance ;-)

a CARD - papillon/butterfly

How about wrapping up the theme of the month with a "lighter" kind of creature? Hello Friends, today I'd like to share a card with a very realistic butterfly from Hero Arts.

Que diriez-vous de boucler le thème avec un animal beaucoup plus léger que les grosses bebetes de Pascale? Bonjour chères Scropines, c'est alexandra aujourd'hui qui vous présente une carte avec un tampon papillon très réaliste de Hero Arts.

To make this card, I painted a wash of watercolor onto a rectangle of watercolor paper. I stamped the butterfly and cut it with the die it came with (from Sizzix). Then I added just a few strokes of light grey paint to add some shading. One everything was dry, I adhered the center of the butterfly to the shipping tag (Avery) then onto the rectangle and the base card. As a final touch, I added three gems at the right bottom corner.

Pour réaliser cette carte, j'ai d'abord peint un lavis sur un morceau de papier aquarelle. J'ai tamponné le papillo puis découpé avec la matrice assortie (Sizzix). J'ai juste rajouté quelques touches d'aquarelle grise sur ce papillon afin de donner plus de profondeur aux ailes. J'aimais bien l'idée de garder le papillon très simple et de pouvoir changer la couleur de la carte en fonction du lavis. Lorsque tout était sec, j'ai collé...le centre du papillon sur le tag pour que les ailes gardent leur légèreté, le tag sur le lavis et le lavis sur la carte kraft. La petite touche finale: trois pierres en bas à droite.

Thank You!
We're very excited to welcome Kathy Martin as our card designer next week! Have a wonderful week-end!

Merci!
Nous sommes très heureuses d'acceuillir Kathy Martin dès lundi. Vous la connaissez sans doute, cette talentueuse artiste crée cartes et pages de scrap quotidiennement pour diffèrentes compagnies, courez voir son blog!

PROJET 2012 - alexandra

Hello Dear Friends! alexandra here with WEEK35 of Project Life or as we have called it here PROJET 2012.
Bonjour chères Scropines! alexandra, pour partager la semaine 35 du PROJET 2012 (aussi appelé Project Life)

WEEK35 / SEMAINE35

Since WEEK35 coincided with our trip to California, I used lots of pictures in the form of collages (to the left) and included quite a few memorabilia from various places (packaging, hotel, parking, tickets, ads and a postcard).

La semaine 35 coincide avec notre voyage à L.A J'ai donc eu beaucoup de photos (j'ai opté pour la solution des mosaiques, à gauche) et de nombreux souvenirs (emballages, tickets, carte magnétique de l'hotel, pub et carte postale)

If the shoe doesn't fit....
when a document such as the ad or the postcard down below don't fit, i cut them and use more than one pocket ...

lorsqu'un document est trop grand, je le coupe en plusieurs morceaux et je les fais rentrer dans plusieurs poches...

You can see WEEK34 at art scrap & more 
Découvrez ma semaine 34 sur art scrap & more 

Thank You, merci!

DT's takes on Flo's sketch #1

Bonjour!
Me voilà (Virginie) pour vous montrer une carte différente de ce que j'ai l'habitude de faire!
Sur cette carte, je me suis amusée avec mes "Distress Stain", un pochoir chevron et de la peinture blanche. Ainsi, j'ai créé mon propre fond de carte à renfort de taches!!

Hello,
Here I (Virginie) am with a card quite different from what I used to do!!!
On this card, I used "Distress Stain", a mask and white paint to create my own background.

Une fois la carte pliée en deux, j'ai alors juste eu à ajouter le morceau de papier blanc (avec des petits points embossés) sur lequel j'avais découpé une étiquette "accolade". Ensuite, j'ai créé un embellissement avec un rond festonné, une étiquette, un brad et le texte...

J'espère voir bientôt fleurir vos interprétations de la carte de Flo!!

I hope you will join us and you will enjoyr making a card with Flo's sketch!

❖❖❖

alexandra's card / carte d'alexandra:

J'ai aussi interprété la carte de Flo de façon très libre. J'ai retenu son travail avec la forme négative et la superposition de papiers. Une autre version se trouve sur mon blog art scrap & more.

My take on Flo's card is just as about loose as Virginie's. Upon studying Flo's sketch & card, three  elements seemed key: a work with the negative space,  a few layering of papers and a flower. I did not keep the last one but the first two are there. Another version is on my blog art scrap & more.

TUTO: Ephemeria - a road book / carnet de bord

Hello Dear Friends! Today I (alexandra) am sharing a tutorial on how to make a road book. I have used  supplies our sponsor Ephemeria generously sent to each of us.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je (alexandra) vous propose un tuto pour faire un carnet de bord en utilisant le matériel de notre généreux sponsor Ephéméria.

✯✯✯
TUTORIAL / Pas à Pas

With a foam brush, add some gesso to every other page
A l'aide d'un pinceau en mousse, badigeonner un peu de gesso sur les pages.

I decided to gather two pages together to create pockets
J'ai regroupé les pages deux par deux pour en faire des poches.

To create the pockets, I simply ran each two pages through the sewing machine. The top part stays open.
Pour créer ces poches, il suffit de passer les deux pages ensemble sous le pied de biche de la machine à coudre. Une couture de haut en bas sur l'extremité droite et une autre en bas pour fermer la poche. (Le haut reste ouvert)

Next step is preparing the look of the pages. To add depth, I modpodged pieces of printed papers. It is important to let the page dry well before moving on to another set of two pages. You can use a hairdryer to speed up the process.
Ensuite, on décore les pages. Une façon simple d'apporter de la profondeur à une page est de coller des morceaux de pages avec de la Modpodge. Il est important de bien laisser secher avant de continuer. N'hésitez pas à vous servir du sèche cheveux pour cela.

To add instant texture, think about paint splatters. Pull out the masks or do a quick misting...
Une façon ultra simple d'obtenir une jolie texture: les taches de peintures! Sortez vos pochoirs ou pschitts...

✯✯✯
the road book / le carnet de bord

The book retraces moments of our 4-day vacation in L.A
On the 1st page, we have a map and a first picture. I used a medium sized school label to stamp the date on.
Ce carnet de bord retrace nos quelques jours passés à Los Angeles.
Sur la première double-page, on peut voir une carte, une photo prise dès notre arrivée sur la plage (B pour Beach). J'ai utilisé une étiquette Ephéméria de taille moyenne pour tamponner la date.

I'll be sharing more pictures about this project on my blog art scrap & more this week-end. In the meantime, feel free to visit me there. There's a home-made give-away to win!

Je partagerai d'autres images de ce projet très prochainement sur mon blog art scrap & more. en attendant, n'hésitez pas à venir me voir et peut-être gagner une paire de boucles d'oreilles originales!