a Holiday Card - Peace

Today, alexandra shares a card made with dies from Papertrey Ink. A card to wish you all a peaceful week despite the Holidays' chaos.

Aujourd'hui, alexandra partage une carte réalisée avec les découpes de Papertrey Ink. Une petite carte pour vous souhaitez une semaine paisible malgré le tumulte des derniers jours avant Noel.

Nos albums 2011

 

Nos albums 2011 en 52 pages

Pascale

J'ai opté pour une double page par semaine, au format 20 x 20. Je savais donc dès le départ qu'il serait impossible de caser 52 doubles pages dans un seul album et j'avais décidé d'avoir un album en plusieurs volumes. Chacune de mes pages est glissé dans une pochette protectrice Zutter 20 x20, le tout est relié à la Bind it All et recouvert d'une reliure cartonnée Zutter vierge, que je décorerai... un jour.

Voici mon premier album qui contient les 14 premières semaines de l'année:

Et voici les 26 semaines en attente de reliure....

Tout n'est pas terminé, mais au moins toutes les pages seront rangées dans les reliures, et quand je vois toutes ces semaines consignées en textes et en photo, le bilan de mon projet est plutôt satisfaisant!

***
Virginie

De mon côté, les double-pages du projet "52 semaines en 2011" sont rangées sous pochettes dans 2 albums de la marque "We are Memory Keepers". J'aime leur couverture en lin et leur couleurs douces... J'en profite pour remercier celle qui me les a offert!!

Je dois avouer qu'utilisant beaucoup de volumes sur mes pages (brads, carton ondulé, mousse 3D ou autres embellissements...), les 2 albums sont à la fin, bien bien épais!! Il n'aurait pas fallu beaucoup plus de pages à l'année!! 52 c'est assez ;-)

Voilà comment se font face les double pages... (page bientôt visible sur mon blog...)

Bon dimanche!

Un cadeau gourmand

A la recherche d'une idée gourmande "faite main" pour un petit cadeau de saison?
 Voici un petit exemple..
L'idée de départ est de présenter une bonne partie des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette dans un joli petit paquet scrappé, de sorte que la destinataire n'ait plus qu'un ou deux ingrédients à ajouter pour la réaliser.
J'ai choisi une recette de riz au lait, car en dehors du lait tous les ingrédients sont secs et peuvent être emballés.

Homemade gifts are always pleasant to make in this season, especially treats...
Here is an example. The idea is to prepare most of the necessary ingredients in a nice treat bag, so that it is only necessary to add one or two ingredients to make the recipe.
I chose vanilla-cinnammon rice pudding, because all the ingredients are dry and can be packed, all that needs to be added is the milk.


Pour réaliser la boîte, j'ai utilisé ce template.Voici un exemple de boîte réalisée avec ce modèle:

I used this template to make the box:

Ensuite, j'ai pesé les quantités nécessaires pour tous les ingrédients et je les ai mis dans de petits sachets de cellophane. Pour les étiquettes,  j'ai utilisé une feuille autocollante que j'ai glissée dans l'imprimante et des tampons "cadre".
J'ai aussi imprimé la recette sur un papier assorti à la boîte.
Then I weighed all the ingredients, put them in little bags and made stickers using sticker paper in my printer and frame stamps. I printed out the recipe.

 

Ensuite j'ai tout mis dans la boîte, et voici le résultat ... arrivé à destination:

Then I put everything in the box, and here it is:

On peut même confectionner des étiquettes assorties au paquet...
You can also make matching gift tags...

December Daily - alexandra

Hello Dear Friends! Today, it is my turn (alexandra) to share more pages of my first DD (6"). Each day is divided into two pages, one for a photo collage and the other for the journaling.

Bonjour Chères Scropines! Aujourd'hui, c'est moi (alexandra) qui partage la suite de DD1. Cet album est plus "classique" que les deux autres. Fermé il fait 6 pouces et pour chaque jour je fais une mosaique sous Picasa et une page pour le texte.

DAY4/Jée4:

DAY5/Jée5:

DAY6/Jée6:

To have a more complete and genuine picture of my daily life, I like to take pictures of:
loved ones busy doing something and therefore not looking at the camera - food we eat - close-ups and skylines - footsteps in the snow - the newspaper or books we're reading - Christmas decorations - our street - the car we drive - the stores we go to - drawings a child made - receipts - reflections in the mirror ...

Afin d'avoir une meilleure vue d'ensemble et pour que mon DD soit ien complet, je n'oublie pas de prendre des photos de:
proches occupés à faire quelque chose et qui ne regardent pas directement l'objectif - nourriture - plats que l'on prépare - des gros plans et des plans larges - le journal et les livres que l'on lit - les décos de noel - notre rue - la voiture - les magasins auquels on se rend souvent - les dessins que les enfants font - des listes dans une main - un reçu - le coffre avec les commissions - nos reflets dans le miroirs ...

an Advent Wreath - une Couronne de l'Avent

Bonjour les Scropines!! Cela vous tente une p'tite idée "déco"?

Alors en avant ;-) Je (Virginie) vais vous montrer la couronne de l'Avent que j'ai imaginé cette année...
Hello dear Friends, today Virginie shares the making of her Advent Wreath with us!

Comme je ne suis pas propriétaire de mon appartement, je me voyais mal faire un trou dans la porte d'entrée. Du coup, l'année dernière, ma couronne était restée "bêtement" sur le table. Il fallait la déplacer tout le temps, elle n'était jamais au bon endroit... Je m'étais alors dit que l'année suivante, je m'y prendrais différemment. Et en un an, j'ai eu le temps d'y penser! J'ai imaginé une couronne qui serait suspendue à la rampe de spots de notre salon. Je voulais quelque chose d'aérien, léger, doux et dans les couleurs de notre sapin :  c'est à dire blanc-argent et bleu.
Since we rent the apartment we live in, I had to come up with a type of wreath that could be hung without making any holes in the wall. Last year, the wreath I had made stayed on the table and we constantly had to move it out of the way for one reason or another, it was plain silly. So I swore to myself that this year I'd come up with a type of wreath that would work better for us, a wreath that would bring us light and a magical ethereal feel. The palette would match our other decorations on the tree and the Advent Calendar I made: White-silver-powder blue.

J'ai profité que (hélas) ma petite fleuriste ferme pour acheter pour même pas 3 euros une couronne de mousse et d'écorces. Je l'ai ensuite bombé avec de la peinture pailletée argent, j'ai laissé sécher et j'ai fini la décoration le lendemain.
Unfortunately, my neighborhood flower shop is closing but fortunately for me I was able to get this lovely bare wreath for almost nothing. Once home, I got down to business. I protected my work area and sprayed glitter all over the wreath. Then I let it dry overnight.

Pour l'embellir, je me suis servie de petites étoiles argentées, de petits boules en fil d'argent et de guirlandes légères faites de perles et de petits pompons blancs.

J'ai commencé par entouré la couronne des guirlandes, puis j'ai disposé les étoiles.

Ensuite, j'ai coupé différentes longueurs de guirlandes que j'ai accroché sur la couronne de telle sorte que ceux-ci pendent (les images sont plus parlantes!!). J'ai enfin suspendu 3 petites boules de fil d'argent avec du fil de nylon de différentes longueur. Et ma couronne de l'Avent était finie!!
The next day, I added the decoration starting with the pompon garlands I then added silver stars. What makes it fun and full of movement is the difference in lengths of some the garlands. 

Il ne me restait plus qu'à l'accrocher au luminaire et à accrocher de part et d'autres de grosses boules toutes douces en plumes blanches... Voilà le résultat de mon bricolage ;-)

Then all I had to do was to attach the wreath to the light fixture...I added a couple of white feather balls...and here is the result:

Je pense que très facilement les guirlandes sont faisables avec du fil de nylon, des perles rondes transparentes et des petits pompons blancs.

J'espère que cela vous donnera des idées et si tel est le cas, venez nous montrer, nous serions ravies d'admirer vos créations!!!

I think one could easily duplicate this wreath and making these garlands is very doable as well. I hope this has inspired you in some ways, if it has, please do come back and share with us! We'd love to see YOUR homemade decorations ;-)

Bonne journée!! Have a wonderful day!

a GIVEAWAY - Washi Tape

Dans notre calendrier de l'Avent aujourd'hui, des cadeaux pour scrappeuses généreuses...

C'est peut-être en cette période dite de fêtes que la situation des plus démunis est la plus préoccupante. Scrap Rendez-vous souhaite s'associer à l'initiative du blog Give your scrap qui va collecter des cartes de voeux à l'intention de plusieurs associations caritatives. Ces cartes seront ensuite remises à des personnes qui n'ont pas la chance d'en recevoir.

Nous nous sommes inspirées de la démarche de Cath pour vous proposer de gagner trois lots de Masking tape aux couleurs de Noël... et, comme chez Cath, pour pouvoir participer au tirage au sort, il faudra avoir réalisé une carte pour Give your scrap!

Comment faire?

Si vous voulez participer, devenez d'abord follower, si vous ne l'êtes pas déjà! Ensuite, envoyez-nous un mail à scraprendezvous@gmail.com. Nous vous indiquerons à quelle adresse envoyer votre carte pour Give your scrap. Envoyez votre carte à l'adresse en question le plus tôt possible, et en tout cas AVANT LE 19 DECEMBRE, en suivant les consignes qui vous seront données dans le mail que vous recevrez si vous décidez de participer.

Les résultats du tirage au sort seront annoncés sur Scrap Rendez-vous le 20 décembre. Vous aurez trois chances de gagner! En effet, le premier mail reçu pour demander à participer sera automatiquement gagnant... à condition qu'une carte ait bien été envoyée avant la date limite. Ensuite, deux des cartes reçues par Give your scrap seront tirées au sort et leurs créatrices gagneront elles aussi un petit lot de masking tape.

Today, we have a giveaway which is not exactly a giveaway, because you will be asked to do something in return. The French blog Give your scrap is gathering greetings cards for people in need, people who never get a Christmas card...Cards made by Scrap Rendez-vous readers and sent before the 19th December will be eligible for a draw. There will be rolls of Christmas masking tape as prizes. If you would like to participate, please send us an email at Scraprendez-vous@gmail.com and we will give you some more information.

December Daily - Pascale

Pour le DD, la DT a pris le départ!


We have started our December Dailies!

Aujourd'hui, c'est Pascale qui nous montre ses deux premières pages réalisées avec des pages "à pochettes"
Today Pascale is sharing her first two pages made with photo sleeves.


Mes pochettes ont une toute autre allure une fois remplies... voici mon jour 1, celui où nous allumons la grande bougie de l'Avent graduée jusqu'au 25, qu'il faut bien surveiller, surtout les premiers jours, sinon on brûle deux ou trois jours!
 Et sur la photo du bas, le calendrier de l'Avent fait par ma belle-mère:
J'ai opté pour des cartes journaling faites maison... et osé un journaling manuscrit.

My sleeves look different with the pictures in them! This is Day 1, when we start lighting the big Advent candle at night. It has numbers from 1 to 25 from top to bottom and you are supposed to burn a bit every night. At the beginning of the month, you have to watch it very closely because it goes very fast and you can easily burn three days in one night if you're not careful! My mother in law made the Advent calendar at the bottom of the page.
This year, I went for homemade journaling cards and handwritten journaling.

Ma page 2 est en fait le verso de la précédente.
Certaines données confidentielles ont été floutées...

Et ne vous y trompez pas... les billets de 100 euros, c'est un paquet de mouchoirs en papier du calendrier de l'Avent! Mais il allait très bien avec ma page...

My page for day 2 is at the back of Day 1. Don't get too excited over those 100 euro notes, they are actually tissues from the Advent calendar, but the colors were perfect for my page!

L'expérience des pochettes se révèle très positive. Avec ce j'avais déjà préparé, il ne me reste plus beaucoup à faire tous les jours à part imprimer mes photos à la taille voulue et écrire mon journaling. Un coup de tampon, un ou deux embellissements supplémentaires, et la page est faite.

Experimenting with sleeves is fun... and works really fine if you are pressed for time. I had a couple of cards ready and I had also cut out some pieces of p.p. to the right size, all I had to do was print out the pictures and write the journaling, add a few embellishments...and my pages were done.

Free Download - Journaling Cards

Aller!! On continue avec les préparatifs de Noël!

Aujourd'hui, pour vous aider à la réalisation de votre DD, nous partageons avec vous des étiquettes pour écrire vos textes... Nous avons choisi des teintes à la fois colorées et acidulées... Nous espérons qu'elles vous plairont!

Si vous souhaitez les recevoir en grande résolution, vous avez juste à nous laisser un petit mot ci-dessous et à nous envoyer un email, nous vous les enverrons aussi vite que possible!

Christmas' spirit is everywhere!

Today, we are happy to share with you these journaling cards... We hope they will help you for your DD. We have decided to use non-traditional colors and hope they'll be to your liking.

If you'd like to download them, please leave us a comment and send us an email, we will be pleased to send the cards to you as soon as possible!

Bon début de semaine!! A très vite!!

Have a nice Monday!!

Idée Déco Noel - Deco Idea for Xmas

Hello Dear Friends! alexandra here to share with you a fun and "green" idea for a decoration or a teacher's gift. You probably have an old empty tea box somewhere right? Why not plant some succulents in it?

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, c'est alexandra qui partage une idée écolo pour une déco ou un petit cadeau pour maitresse. Vous avez sans doute une vieille boite à thé qui traine quelque part...mais si vous savez, celle que vous gardiez parce qu'elle est si jolie! Alors pourquoi ne pas la sortir et y planter quelques succulentes?