COUPS DE COEUR

It is time to announce our "coups de coeur", again, this is not a competition and by highlighting certain projects we mean to encourage you and exchange ideas.

Voici venu le moment d'annoncer nos "coups de coeur". Encore une fois il ne s'agit absolument pas d'une compétition, mais plus de souligner certaines réas et de vous remercier d'une façon plus personnelle avec une carte faite main.


Alexandra's "coup de coeur" goes to Charlotte for her very sweet page "Bon Point". I thought her combination of various techniques was very interesting and her journaling quite poignant. Bravo Charlotte!

Mon coup de coeur revient donc à Charlotte avec sa douce page "Bon Point". J'ai trouvé très réussi et interessant le mélange de brushes, traitement de photo et petites déco si joliement regroupées. Bravo Charlotte, si tu veux bien m'envoyer ton adresse?

Hello!! It is very difficult to choose because all the participations are very nice... Virginie's "coup de coeur" goes to Valérie (aka Vroumvroum). On this page, I love the way that Valérie wrote down her list on small pieces of paper. Her layout very clean highlights the picture and brings the eye to the list. Thank you Valérie for your participation!

Coucou! A mon tour (Virginie) de vous présenter mon coup de coeur... ce mois encore, le choix a été dur! Mais j'ai beaucoup aimé la page faite par Valérie (Vroumvroum) alors c'est elle que j'ai choisi comme coup de coeur. J'aime la façon dont elle a écrit la liste sur les petits bouts de papiers et la mise en page est très simple et met bien en valeur la photo! Merci Valérie pour cette très belle page!... et si tu peux m'envoyer ton adresse, ce serait génial!!

Agata's turn to tell you about my coup de coeur. I went definitely to Janet (aka Swanlady) and her layout Today. I loved her color palette, awesome stamping and great design. Janet participated with many creations this month that were all just gorgeous! Thank you for sharing your creativity with us Janet!

C'est au tour d'Agata de vous parler de mon coup de coeur. Il va sans aucun doute à Janet (aka Swanlady) et à sa magnifique page Today. J'ai été charmée par sa palette de couleurs, des tamponnages ainsi que la belle mise en page. Janet a participé plusieurs fois ce mois-ci qui étaient plus belles les unes que les autres! Merci d'avoir partagé avec nous ta créativité, Janet!

BUCKET LIST

Easier said than done! That's how I felt after tackling the journaling for this page. It's incomplete, it's not easy but it's there. Today Agata and I invite you to think about making your own page on the subject. Writing a list of things one would like to have done before passing is essentially opening a door onto our present state of mind. We invite you to give it a try...

Plus facile à dire qu'à faire! C'est ce que j'ai ressenti après avoir repris le journaling de cette page cinq fois de suite. L'idée d'Agata me plaisait beaucoup mais le sujet est solennel alors j'ai pensé le traiter avec un peu de fraicheur, des teintes que j'affectionne particulièrement et puis je me suis lachée, tant pis si c'est imcomplet, maladroit ou naif.

Ecrire une liste de choses que l'on aimerait avoir faites avant de passer de l'autre coté, c'est avant tout ouvrir une porte sur notre présent. Nous vous invitons à essayer...

alexandra's:

Hello dear friends! Agata here with my bucket list. I have to say that when I proposed this idea to my friends, I didn't have a list like that! I had to create one so I did a bit in my head to find things that really matter to me. And again as it is a layout that speaks of me directly, it speaks about me also indirectly: by the choice of items used, those gorgeous collection by My LYB, strip journaling, patchwork background, machine stitching and some Thickers by AC. No picture though...

Bonjour les scropines! Agata vous parle de sa liste des choses à accomplir. Je dois avouer que quand j'ai proposé ce thème à mes acolytes je n'avais pas d'une liste concrète! J'ai du me creuser les méninges et d'en extraire des choses qui comptent vraiment à mes yeux. Et de nouveau comme c'est une page qui parle de moi de façon directe, elle parle de moi aussi indirectement, c.-à-d. par le choix du matériel utilisé, cette splendide collection de My LYB, le journaling en bandes, le fond en patchwork, un peu de couture et un alphabet d'AC. Par contre, pas de photo...

A close-up to show you a bit of the textures present on my layout.

Zoom sur les détails pour montrer les textures présentes sur ma page.

Feel free to upload you project directly to our left-side bar, you have until Nov. 13Th
Vous pouvez mettre une photo de votre réa. directement dans la colonne de gauche, vous avez jusqu'au 13 novembre.

5 GOOD THINGS - NOTEBOOK

Hello Friends! Today, Virginie and I would like to share with you a different way of keeping a list. Whiskergraphics has made a terrific little book in which one can write 5 "good things" each day for a week. You can print it and follow the instructions to fold it properly ( as you would for an "instant book" ) or choose to cut each page and leave room for pictures so it is more of a traditional mini book. Virginie and I have chosen to do the latter...

Bonjour!! nous revoilà pour vous présenter une autre façon un peu différente de faire des listes... L'idée vient de ce blog, nous l'avons beaucoup aimé alors nous avons décidé de partager cette trouvaille avec vous. En fait, le but est de réfléchir sur le positif de notre journée en se demandant ce que l'on a aimé au cours de la journée qui vient de s'écouler. Cela permet de prendre conscience de l'importance de petites choses du quotidien, qui paraissent anodines mais qui en réalité font que notre journée est une "bonne journée".

Il suffit en fait d'imprimer le fichier, de le découper ou de le plier, de l'organiser et de le décorer comme bon vous semble.

Voilà ce que nous en avons fait...

Vous pourrez télécharger le fichier pdf ici

You can download the file here

Tout d'abord, la version d'Alexandra...

Alexandra's take:

I cut each page and mounted them onto orange Bazzill. The cover is dried-embossed with a Cuttlebug plate and the Big Shot. I added extra pages ( Zétiquettes ) for pictures and binded the mini with the Bind-It-All.

J'ai utilisé du Bazzill orange pour monter les pages du mini. La couverture est gauffré avec une plaque Cuttlebug et la machine Big Shot. J'ai ajouté des pages ( Zétiquettes-collection été ) afin de pouvoir ajouter des photos et j'ai relié le tout avec la Bind-It-All.

Virginie also used the Bind-It-All for a mini book. Here is how she decorated it:

Et puis, la version de Virginie avec elle aussi réalisée avec une reliure à la Bind it All. J'ai gardé les même couleurs que le document (bleu et orange) et sur chaque verso, j'ai utilisé quelques embellissements pour décorer la page. Un emplacement libre permettra d'ajouter une photo en face de chaque jour... il ne reste plus qu'à le remplir!!!

A vous de jouer!! Nous serions ravies de découvrir votre version de ce petit carnet... A très bientôt!

Your turn to play, whether you'd like to make a mini book as this one or a page with a list of things, we would love to see your take on our current challenge.

VIRGINIE'S NOTEBOOK / LE CARNET DE VIRGINIE

Bonjour!

Me revoilà avec mon p'tit carnet... je ne vais pas vraiment vous présenter un tuto car en fait, ce carnet est relativement simple.

Here I am with my little notebook:

Je l'ai organisé en 13 parties : une première pour lister les habitudes de Louison et ensuite une pour chaque mois. Pour l'intercalaire "les habitudes de Louison", j'ai simplement imprimé une photo en baissant l'opacité et en y ajoutant le titre. En début de "chapitre" de chaque mois", j'ai disposé une page de la largeur du carnet sur laquelle j'ai imprimé les calendriers. Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger le fichier de calendrier ici... (oups! j'espère que ça marche!!).

The notebook is composed of different chapters:
- a first one for my D.S's habits. The cover of that part is a portrait of Louison, i printed it on a piece of white Bazzill, reduce the opacity by 50 % and printed the title under photoshop.
- each chapter starts with a calendar page whose file you can download by clicking HERE.

Pour ce qui est des pages, j'ai utilisé un bloc de bristol petits carreaux, légèrement moins large que le carnet. Sur ces pages, j'ai imprimé des brushes et mon texte.

Une fois que j'ai réuni tous ces éléments, il ne me restait plus qu'à décorer.

J'ai commencé par la couverture en embossant un bazzill blanc grace à la Big Shot et un classeur de gaufrage "chiffres" de Cuttlebug. J'ai ensuite ajouté quelques embellissements et un ruban pour fermer le carnet.
J'espère que vous avez aimé, merci!

I used ledger paper for the inside pages ( not quite as wide as the notebook ).
I printed some brushes and text on these pages.
On the cover, we can see a piece of white bazzill dried embossed with a Cuttlebug ( using the Big Shot )
Hope you liked it! Thank you!

THE WISH LIST - 8 1/2 X 11 L.O

Hello Friends! Alexandra here to share with you another way to introduce the concept of LIST to your journaling: the wish list.
Why not dedicate a page to someone you love and writing the journaling starting by: "If I were a magician I would..."

Bonjour les Scropines! Ici alexandra pour vous parler d'une autre façon d'aborder le thème de LISTES dans le journaling d'une page: la liste de voeux ou souhaits pour un etre cher.

I printed a the black and white picture with the brush directly onto a piece of French ledger paper first. Then, I used my fountain pen to splatter some ink to add a whimsical touch to the page and orange paper to print the journaling on. The collection of paper used is: My Mind's Eyes and was kindly provided to me by A Page In Time.

J'ai commencé par imprimer la photo et le brush sur une copie. Ensuite, quelques taches d'encre noire ont ajouté un petit coté "baguette magique", le papier orange sur lequel est imprimé le journaling ajoute LA seule vraie touche de couleurs à la page. La collection utilisée est My Mind's Eyes et m'a été offerte par A Page In Time.

Before Virginie takes over in a couple of days to share with us the tutoring of her "Carnet de Liaison", here is a simple notepad using left-overs.

Avant de passer le micro à Virginie qui va très prochainement partager le tuto de son fabuleux carnet de liaison, voici un petit carnet fait avec de la récup' ( restes de papiers et papillon découpé dans le carton d'une tasse en carton ).

NOTEBOOKS - CARNETS

Hello Friends! We have a confession to make. Agata, Virginie and myself are list makers! There, I said it! To indulge in our addiction we like to keep several notepads at hands and we thought we'd share some of our own designs in this post...

Bonjour les Amies! Agata, Virginie et moi avons une confession à vous faire: nous sommes des "accrolistes" et nous ne souhaitons pas guérir, bien au contraire, nous aimerions faire des émules!
Pour entretenir notre "addiction", nous faisons des carnets! ( Si je regarde sous ma table d'ordi, juste à coté de moi, j'en compte: 5! Un pour les sketches, un pour le Scrap RDV, un pour les rendez-vous, un pour la souris et un de brouillon! )
Alors, pourquoi ne pas vous montrer quelques uns de nos carnets...


Alexandra's:

Very simple, I got the idea of using corrugated cardboard when my kitchen cabinets were being redone. I liked the contrast between the rough cardboard and the feminine cardstock from Crate Paper. The "Today" tags are free from my Friend Avital and I used the Bind-It-All.

Voici des carnets reliés avec la Bind-It-All. J'ai eu l'idée d'utiliser ce carton en le voyant au-dessus de la montagne de déchets lorsque l'on a changé les meubles de cuisine. J'aime bien le contraste entre ce carton et les papiers de Crate. Les étiquettes sont celles de mon amie Avital. Elle les offre sur son blog ici.

Here is Agata now...

When you need to make a quick note, what do you use? A post-it of course! But rather to have it buried under some pile of stuff, here's a simple idea to have them handy. I got inspired by an album cover I saw in a French scrapbook magazine and thought of adapting it to carry a block of post-it notes. If your fridge has a metallic door, you can do as I did and insert a magnet under the cover so it will hold onto the fridge's door. In mine there's another magnet in the front cover so when you flip it open, it will stay that way while you take notes. The pencil inserted into the ribbon loop will help you open the the cover...

Quand vous avez besoin de noter quelque chose rapidement, qu'est-ce que vous utilisez? Un post-it naturellement! Mais plutôt que de chercher ce bloc quelque part sous une pile de papiers, voici une idée simple pour les avoir toujours sous la main. J'ai été inspirée par une couverture d'album que j'ai vue dans le magazine Esprit Scrapbooking et j'ai pensé à l'adapter pour un bloc de post-it. Si votre réfrigérateur a une porte métallique, vous pouvez mettre un aimant sous la couverture pour qu'il tienne sur la porte dudit frigo. Dans le mien il y a aussi un aimant devant pour que le bloc reste ouvert pendant qu'on note dedans. Le crayon inséré dans la boucle de ruban aide à ouvrir le bloc...

Hello! Virginie here, I'm the last one to show you my notebook... Well, I must admit I'm a huge list maker!!! So in september when I started my job, I had too many things to think about, to make, to tell the nanny. So I thought I would make create a notebook which would act as the liaison between the nanny and ourselves.

In this notebook, you can find the habits and the needs of our son Louison, but we have also included the schedule for the nanny, month after month.

The nanny has also a few free pages so she can write what they are doing during the day and if she wants, she can even add pictures...

I think this notebook is both practical and sentimental in the sense that it acts as a liaison and a memory book.

Coucou! dernière à vous présenter son carnet... Virginie!!! Bon, je dois vous l'avouer, je suis une énorme faiseuse de listes... Alors quand j'ai repris le travail en septembre, j'avais dix-mille choses à faire, à penser à dire à la nounou. Du coup, j'ai rapidement eu l'idée de faire un carnet de liaison entre la nounou et nous.

Ce carnet permet de noter les habitudes et besoins de Louison, mais aussi de noter le planning de garde mois après mois. La nounou a aussi pour chaque mois plusieurs pages vierges qu'elle peut remplir à loisir en écrivant les activités faites avec elle, en y collant des photos... Je trouve que c'est un bon moyen de savoir ce que fait Louison quand il n'est pas avec nous et de lui garder un souvenir de ces moments...

En tout cas, j'en suis très contente et la nounou de Louison aussi puisqu'elle se prête volontiers à ce petit jeu!!

ps : Je rentrerai dans les détails de réalisation un peu plus tard... patience!!

Nous avons hâte de voir vos participations à ce thème des listes, qui comme vous vous en rendez compte est très très vaste!!