Emballez votre mini! - Wrap your mini! - alexandra

Hello dear Friends! Today, I'd like to share with you a quick and yet very personal way to gift a mini-album. A few weeks ago, I made this mini book about a visit to Montmartre. It was a little gift for Yukanna who was one of our guests here back in March. I know how important the art of wrapping is in the Japanese culture so I tried to come up with something that would be a bit different for Yuka...

Bonjour chères Scropines! Il n'y a pas très longtemps, j'ai réalisé ce mini Montmartre pour Yukanna, une de nos invitées en mars dernier. Sachant que dans la culture nippone, la façon dont un cadeau est emballé est aussi importante que le cadeau lui-même, je me suis dit qu'il fallait au moins essayer de la surprendre...

I cut out this cute mason jar and picked one of my watercolor cards as the background. I used a piece of tracing paper and before I stitched all around, I added a few confetti for a more whimsical feel. I made a simple pocket out of that turquoise fabric and placed the mini inside.

J'ai découpé ce pot d'un papier Lizzy puis j'ai choisi un fond parmi mes cartes aquarellées. Avant de coudre un morceau de papier calque tout autour de la carte, j'ai ajouté quelques confetti.  J'ai cousu une enveloppe toute simple dans le tissu turquoise et placé le mini à l'intérieur.

A darling mini peg holds everything in place!
Une pince à linge toute mimi tient le tout!

The feather, confetti, loose threads and tracing paper add a bit of whimsy and dreamlike state which is exactly was I was trying to convey with the mini in the first place. (you can see the mini right here)

La plume, les confetti, les fils et le papier calque (ou plutot l'effet de transparence qu'il confère) ajoute de la fantaisie au paquet et ça tombe bien car c'est exactement l'effet recherché avec le mini! (que vous pouvez voir ou revoir en cliquant ICI)

Upcycling a plastic cup with Jamie's easy TUTORIAL

Tout au long de ce mois, Jamie  partage avec nous quelques-unes de ses idées pour emballer en beauté...et aujourd'hui, elle nous montre une idée toute simple mais vraiment très originale: utiliser un grand verre en plastique tout moche et le transformer en la plus jolie des offrandes...


Jamie has been our terrific guest designer throughout  the month of June. Today, Jamie is coming back with an extraordinary simple yet unique upcycling project which is transforming an ugly plastic cup into an elegant gifting container...

This week I wanted to share an upcycled project that is so very doable.

I cannot take credit for coming up with this fun packaging idea. It was found in a swanky boutique recently and of course I said to myself..."I can make that.".

And so I did.

Je ne me souviens plus où, ni quand j'ai vu un projet similaire dans une petite boutique mais  je sais qu'en le voyant, je me suis dit: "mais je peux le faire moi-même, ça!!"

supplies / matériel:

plastic take out soda cup/ un grand gobelet en plastique

paint brush/un  pinceau

mod podge/ du Mod podge (vernis colle)

vintage book pages/ des pages d'un vieux livre

For the cup, simple mod podge book pages to the cup until you come up with a pleasing cover over the surface.

Il suffit de passer une couche de ModPodge sur le verre en plastique (style Fast food) puis d'appliquer des bandes de papier, par exemple celle d'un vieux livre sur toute la surface du verre. Laissez sécher...

Junque bows. I adore junque bows. I make them all the time now for packaged gifts, not to mention as decor around my home.

supplies:

upcycled decorative tissue paper

sheer ribbon

burlap

stringed pears

tulle

netting

book paper

twine 

Take your 'junque' scraps and create a bow with them. I simply layer the items, usually the heaviest piece goes first, and pinch them between my fingers as I continue to 'junque' up the bow. After I have completed a pleasing looking bow, I tie it in the middle with twine. Use any or all of the supplies I mentioned above. I am sure you can come up with your own elements to add to your junque bow.

En fait, pour composer votre nœud, je vous conseille d'utiliser ce que vous avez sous la main, rubans, toile de jute, peut-être du tulle et une vieille breloque feront l'affaire...

After the bow was tied, I trimmed the ends and added a vintage brooch to the middle. This was then attached to the front of the cup and fluffed up a bit.

Now, fill the cup with paper shreds and tissue and a special gift for that special someone. (or keep it for yourself...wink).

Une fois le nœud en place, coupez les bouts, n'hésitez pas à ajouter différents éléments décoratifs. Remplissez le verre de bandelettes de papier ou de papier de soie et ajoutez y votre petit cadeau à moins que cette offrande ne soit pour vous ;-)

Avec Marjo pour des idées cadeaux

Hello Friends! Today, we're lucky enough to welcome back Marjo who is a pro at gifting! She's sharing some ideas with us...
Bonjour chères Amies! Aujourd'hui, nous avons le plaisir de retrouver Marjo, la pro. du cadeau! Voici en images quelques uns de ses beaux paquets...

a flower made of gauze and a feather for a leaf...
une fleur en gaze et une plume en guise de feuille...

a doily, a tag covered freely with fabric swatches and some doodling...
un napperon, un tag recouvert de tissus et de coutures, le tout pourtouré de doodling...

monochromatic with various textures=refinement...
gamme monochromatique et jeux de matières=raffinement absolu...

in a translucent bag with a mini banner and a home made label...
dans un sachet transparent avec petits fanions et étiquette faits-main...

wrapped in an old newspaper...
emballé dans un vieux journal ou dans des vieux patrons de couture...

take three elements to decorate a gift wrapped in kraft paper, add a bow in tule ...
prendre 3 élèments de déco, les placer sur un paquet tout de kraft emballé et l'affaire est jouée...

add a quote, a song title...something that will evoke something to the recipient...
ajouter une petite phrase clin d'oeil à une chanson par exemple, le destinataire comprendra...

play with texture on a neutral base such as kraft...
jouer des matières à partir d'une base neutre comme celle du papier kraft...

Thank You Marjo for so many cool ideas!
Un énorme merci à Marjo pour toutes ces idées géniales!