This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

19 septembre 2010

LUCKIE'S SKETCH & OUR 3 TAKES

Hello there! Today we have the pleasure of sharing our three takes on Luckie's sketch:
Bonjour! Aujourd'hui, nous avons le plaisir de vous montrer nos pages faites d'après le sketch de notre "guest-star" Luckie:


alexandra's :


The star have become suns, the thread is now a red embroidery floss. The rectangular photo and the circle have traded places and the thin strip of paper has been replaced by the name "gallianne lily" which is also my "recycled" element. ( papers are from Kési'art )

Les étoile sont fait place aux soleils, le fil est devenu coton à broder. La photo de taille rectangulaire et le cercle ont échangé leur place. La fine bande de papier est devenue l'étiquette (prénom "gallianne lily") qui est également mon élèment de recup'.



Hi!! My turn now (Virginie's) to show you my take on Luckie's sketch... I really enjoyed working on this layout!! Making a 6*12 page was quite fun and new for me : something I look forward to doing again for sure! 

Coucou!! Maintenant, c'est à moi (Virginie) de vous montrer mon interprétation de ce superbe sketch... J'ai vraiment beaucoup aimé travaillé dessus!! C'était très agréable et différent du format que j'ai l'habitude d'utiliser... Et c'est certain je recommencerai ce type de pages car ce format offre plein de possiblités.

Virginie's:



My interpretation is very close to the sketch, I only added some embellishments on the top left corner. The label "grain de blé" comes from Louison's clothes as the pin.

Ma page est très fidèle au sketch d'origine, j'ai seulement ajouté quelques embellissements dans le coin en haut à gauche. L'étiquette "grain de blé" provient de vêtements de Louison ainsi que l'épingle.


I hope that our layouts will inspire you to use this sketch...
J'espère que nos pages vous inspireront pour utiliser ce sketch...


Hi peeps! Here's Agata to show you my take on that fun sketch! I love the way it was "heavy" on the bottom and its title on two sides of the picture. As there's not much space for a long journaling, I decided to choose a subject from our everyday life, something there's not much to say about but there's still a memory to preserve. That was also the reason for which I decided to switch layers and bring the strip that was originally behind the picture in front of it and put my journaling on it.

Bonjour les scropines! Au tour d'Agata de vous présenter ma version de ce super sketch! J'ai beaucoup aimé que tout son poids était concentré en bas et ce titre en deux partie sur les côtés de la photo. Puisqu'il n'y a pas beaucoup de place pour le journaling, j'ai décidé de choisir un thème de la vie de tous les jours, quelque chose sur quoi il n'y a pas grand chose à dire mais où il y a quand même un souvenir à garder. C'était aussi la raison pour laquelle j'ai renversé l'ordre des couches et j'ai mis en avant la bande qui originellement se trouvait sous la photo et j'ai l'ai utilisée pour y placer mon texte.

agata's:
As you can see, I also reversed the twine that was in front and placed it behind the picture. Number of embellishments is reduced but as they are quite big they still occupy a large space. At the same time, they are maybe even more interesting than the picture itself. :)

Comme vous pouvez le constater, j'ai placé la ficelle qui sur le sketch était devant, derrière la photo. Le nombre d'embellissements a été réduit mais comme ils sont assez grands, ils occupent toujours une place assez importante. En même temps, ils sont pratiquement bien plus intéressants que la photo elle même. :)




My take at this sketch was very close. What will be yours?
Mon interprétation est vraiment très fidèle au sketch. Quelle sera la votre?

This month's Scrap RDV challenge is open to all:
Make a half-a-page using Luckie's sketch + 1 recycled element of your choice.


Le défi du Scrap RDV de ce mois-ci est ouvert à toutes:
Faire une demipage basée sur le sketch de Luckie + 1 élèment de récup'

5 commentaires:

Luckie a dit…

elles sont extras les filles ! j'adore comme un sketch basique peut donner des interprétations si différentes et si belles !!!
bravo ! je suis flatée de vous inspirer !!!

vroumvroum a dit…

Bravo les filles pour vos magnifiques interprétations! Malheureusement j'ai plutôt passée 8 heures dans un parc pour le foot et le soccer des enfants au lieu de scrapper.... grrr... J'ai hâte de m'y mettre!

Merci pour toutes vos belles idées!

Valérie

patscrap91 a dit…

Superbes interprétations. Bravo à vous toutes.

Moi, mon nombril a dit…

J'aime beaucoup voir ce qu'on peut obtenir à partir d'un même sketch et vos belles interprétations sont la preuve, une fois de plus, qu'on obtient des résultats tout à fait différents mais tous très chouettes.

Mary a dit…

Vos pages sont superbes !!! Bravo !
Bises