Carterie / Cards : Artemio - alexandra

Hello Friends! Artémio's Spring collection is so beautiful and diverse. Today, I'd like to share with you two cards I made using the adorable Pic&Lily stamp sets...

Bonjour chères Amies! Ce printemps, Artémio nous comble de bonheur avec toutes ses collections plus diverses et complètes les unes que les autres. Mais par où commencer? peut-être avec Pic&Lily? Je vous propose de suivre ses deux charmantes petites souris...

Will she dare? Will Lily jump into the big pool? She sure looks ready doesn't she?
Osera-t-elle sauter dans le grand bain? Voici Lily, bien équipée, de gelatos et de crayons toute aquarellée...

Artémio Pic & Lily réf. 10001215 - Artémio Vintage réf.11008043

❖❖❖

All you need is Love....
ahhhh...c'est beau l'Amour...chabadabada....

Artémio Pic & Lily réf. 10001211 - Artémio Love réf.11030006 - Artémio 14001571

Thank You! Merci!

Recap' on the DDs - Bilan DDs (alexandra)

Hello Dear Friends! Today, I'm looking back on 5 December Dailies i completed over the years...
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je me penche sur 5 Dédés finis...

★★★
This DD from 2009 was made using a kit from My LYB.
Ce DD 2009 a été fait à partir d'un kit de My LYB.

I had never made a DD with various page sizes before...
Je n'avais encore jamais fait de DD avec des pages de différentes tailles...

Although I enjoy seeing something different almost every page...
Bien que visuellement j'aime voir ces pages qui changent presque à chaque fois...

it made it for a rather "shaky" ensemble, it's bulky and moves too much. I would not do a December Daily like this one again.
Cela donne un ensemble instable, qui manque de cohérence et pas très agréable à consulter. Je ne referai pas ce genre de DD .

★★★
This one from 2010 was also sort of a "free"album. I used recycled elements for everything, from the pages to the embellishments. It's 5x7, a format i really like for this type of projects.

Ce DD de 2012 était 100% recyclé. Il fait 5x7 pouces (=>12,6 x 17,7cm) un super format pour ce genre de projet.

I really enjoyed looking back at the various recycled elements I included...fun, fun, fun...
J'ai aimé revoir les différentes textures comme ce papier bulle ...

and something I'm treasuring now even more so then in the past is looking at these big full page pictures! They just have a way to transport me right back into that time...

et une chose qui me touche beaucoup: me replonger dans ces immenses photos qui occupent toute la page!

I also enjoy reading the very detailed journaling I had typed everyday. My eldest DD told me that that was what she treasured the most in these projects...

J'apprécie aussi les textes tapés et très détaillés pour chaque jour... Mon ainée m'a d'ailleurs confiée que c'était ce qui comptait le plus pour elle.

It's a very thick album but "good" thick because the pages are all the same sizes. I would make a DD like this one again if I didn't have any other PL going on.

Un sacré pavé ce mini mais vraiment chouette! Je le referai volontiers si je n'avais pas un projet de vie...

★★★
For two years in a row, I had a kept a 6x6 album. Everyday was composed of a double page: one page for a photo collage and the other page for the journaling.

Deux années consécutives, j'ai fait un DD de 6 pouces (=> 15,2cm). Chaque page était composée d'une page double: un coté pour une mosaique photo et l'autre pour le texte.

This type of DD is probably the best way to capture the essence of the Advent. It is very straight forward and might appear like it is lacking some creative, artistic touches but it's very easy to remember what happened on any given day. The collages make it fun to see all the things that would happen in one day!

Ce type de DD est à mon avis, celui qui saisit le mieux ce temps si précieux qu'est l'Avent. Il est assez simple et pas des plus créatifs mais ces collages associés aux longs textes permettent de donner une bonne vision de la journée en question.

★★★
DD2011 and DD2012, simpler, faster, prepared ahead of time. These DDs have less journaling because in 20122 and in 2012 I was also doing a Project Life.

DD2011 et DD2012 ont été préparés à l'avance. Peu de texte, moins de photos car ces deux années je menais aussi des projets de vie.

They have a very elongated format which i like and find very pleasing to have in hand. I like them very much but they might not work for someone who needs to have a long and detailed journaling everyday.
All inside pages of DD2012 can be seen on my blog: art scrap & more

J'aime leur format allongé très agréable en main. Ils m'ont permis d'utiliser de belles collections de Noel.
Ils ne conviendraient pas pour quelqu'un recherchant un journaling très détaillé. Toutes les pages de ce DD2012 sont publiées sur mon blog:
art scrap & more

I hope you have found this recap' interesting or helpful. Thank You!!
J'espère que ce bilan vous a plu ou éclairé ;-) Merci!!

Update on our PL - projet 2012 avec Lovely Tape

Pascale:

J'ai réalisé ma page de la semaine 9 avec certains produits Lovely Tape. Entre les parties floutées et le plastique des pochettes, je sais que ce n'est pas la meilleure photo qu'on puisse faire mais au moins vous avez une idée d'ensemble! 
I used some Lovely Tape products for my Week 9 page. I know the picture is terrible but at least you get the general idea.

Venons en aux produits Lovely tape. J'ai utilisé les masking stickers, qui se présentent sous la forme de cartes qui reproduisent un plan de ville, une feuille de carnet, un billet de chemin de fer entre autres. On peut les utiliser entiers mais ils sont constitués de bandelettes prédécoupées adhésives.

I used Lovely Tape's masking stickers. They come in the shape of cards but they are actually strips that you can peel off.

 

J'ai utilisé la carte "partition" pour décorer le papier imprimé utilisé pour la coupure de journal consacrée à la consécration du film The Artist aux Oscars... puisque le film est muet et qu'il a aussi remporté l'oscar de la meilleure musique,  cela s'imposait...

I used the music sheet pattern for the slot I made about award-winning French silent movie the Artist, because the music is important inthe soundtrack, for obvious reasons!  

Sur l'uni rouge sous la carte journaling, j'ai utilisé du design tape transparent O'check orné d'un motif "machine à écrire"

Then I used a clear tape with typewriter pattern

  

Voici un détail de ma petite carte:

Here is a close up:

***************
Virginie:
Déjà utilisatrice de produits Lovely Tape, j'ai moi aussi testé les "masking stickers" et le "design tape" pour ma semaine 7.
I already knew the products of Lovely Tape, but I have tried new things : "masking stickers" and "design tape" on my DP 7.

Tout d'abord, voilà les deux pages en vis à vis. Une page dans les teintes rouge et jaune.
First, here is my double page, red and yellow.

Le "design tape" étant très large, j'ai décidé d'en coupé des bandes de 1cm de largeur. Cela se fait très aisément, l'adhésif se repositionnant facilement. J'ai alors utilisé deux de ces bandes pour créer une ligne verticale sur la page de gauche, ligne qui semble se cacher sous le carré "bois" central.

The "design tape" is very wide, so I have decided to cut it into strips 1cm wide. This is not difficult because the adhesive is repositionable. Then, I have used two of these bands to create a vertical line on the left page. These line seems to disappear under the "wood" square in the middle.

***

Comme Pascale, j'ai pu essayer les "masking stickers". J'ai utilisé certaines bandelettes de largeur différente et de motifs différents pour s'adapter au mieux à mes photos et/ou thème...

I have also tried the "masking stickers". I have used different strips : different widths ans different patterns to fit with my pictures or with the theme...

- le motif "partition de musique" pour notre soirée "St Valentin"
- the music sheet pattern for our Valentine day

- le motif "ticket de caisse" pour notre après-midi shopping 

- the "receipt" pattern for our shopping's afternoon

 - et le motif "cahier d'écolier" pour les quelques jours de vacances Louison chez Papi-Mamie

- and the notebook pattern for Louison's holidays at his Grandparents

alexandra

WEEK9/ SEMAINE9:

 I had to add another page in between
J'ai du ajouter une page supplémentaire

Here are the ways I used Lovely Tape's products:
Voici comment j'ai utilisé les produits Lovely Tape:

On the 1st and 2nd pictures, I used the strips of masking tape.
Photo 1 et 2, j'ai utilisé les bandes des stickers de masking tape.

On the 3rd picture (below) I used a die and cut out the stars using this method.
Sur la photo ci-dessous, j'ai utilisé une découpe et utilisé la meme méthode que pour la carte tulipe présentée sur art scrap &  more.

We hope these examples have given you new ideas on how to use these products. We would like to thank Lovely Tape for their generous sponsoring.
Nous espérons que ces quelques exemples vous auront donné des idées. Nous remercions chaleureusement Lovely Tape pour son sponsoring.

Un nouveau thème... A new monthly theme

Bonjour,

En ce 1er mars, Scrap Rendez-vous vous propose, comme tous les mois, un nouveau thème. Comme vous l'avez certainement deviné en voyant la mosaïque d'en-tête, nous avons choisi de consacrer ce mois au Japon. Dans quelques jours, en effet, il y aura un an qu'une terrible catastrophe a frappé ce pays, et nous aimerions qu'on ne l'oublie pas. Pour autant, nous ne voulons pas que souvenir rime avec tristesse. Nous vous avons concocté un petit programme "tout Japon" et nous espérons qu'il vous plaira.

Tout au long de ce mois de mars, nous vous proposons d'aller avec nous à la rencontre de trois scrappeuses japonaises qui ont gentiment accepté de se présenter, de répondre à nos questions sur le scrap, sur leur vie, et même de réaliser des créations inédites pour Scrap Rendez-vous! Elles nous livreront leurs petites astuces, leurs réflexions et nous ne doutons pas qu'elles vous inspireront!

Par ailleurs, Cherie M et Lovely Tape, deux boutiques en ligne qui représentent des produits de scrapbooking japonais en France ont accepté d'être nos sponsors ce mois-ci, et nous aurons très bientôt le plaisir de vous présenter une sélection de leurs produits... ainsi que les lots qu'ils nous ont gentiment offerts et qui récompenseront le challenge du mois, un challenge sur le Japon bien sûr, dont nous vous reparlerons très vite!

Alors, rendez-vous ici même dès demain pour faire la connaissance de notre première invitée? Nous comptons sur vous!

Hello,

Today, Scrap Rendez-vous would like to introduce a new monthly theme. As you may have guessed from the collage at the top of this post, this month will be devoted to Japan. In a few days, we will be remembering that a terrible disaster struck Japan a year ago. But we don't want this to be a sad occasion. So we have prepared an all-Japanese programme for March and we hope you will like it.

We have three lovely scrapbookers from Japan featuring as guests on the blog all through the month. They have answered our questions about their life, about scrapbooking, about Japan, and even created projects especially for us! We hope you will find their work inspiring.

On top of that, Cherie M and Lovely Tape, two online shops that sell Japanese scrapbooking products in France have accepted to be our sponsors this month. We will be introducing a selection of their products very soon... as well as the prizes they will be giving for this month's challenge which will be about Japan. More on this soon...

So will you be here tomorrow to meet our first guest? We hope so!

Alexandra, Pascale et Virginie

December Daily - alexandra&virginie

Hello everyone, alexandra here, to share with you the first three days of my DD#1:

Salut les Scropinettes, c'est moi, alexandra qui partage aujourd'hui les 3 premiers jours de dédé#1:

***

And now It's Virginie's turn !!! Hera are my first two pages from my DD 2011...

Et maintenant, c'est à mon tour (Virginie) de vous présenter les deux premières de mon DD 2011...

* page 1

* page 2

 ... and 2 more pictures hidden under the page :
... et 2 photos supplémentaires cachées sous le rabat de la page 2 :

Bonne journée à toutes!!! Have a beautiful day!!!

New Theme: Travel Journals - Carnets de Voyage

Hello and welcome aboard! This month, the team hopes to take you places through the art of travelogue. We look forward to exploring the various aspects of a travel journal, the purposes it serves and of course we'll share our personal journals together with different tips and tutorials.

Bonjour et bienvenues à bord! Ce mois-ci, l'équipe, que dis-je l'équipage de Scrap RDV va essayer de vous faire voyager grace aux Carnets de voyage. Nous avons hate d'aborder diffèrents types de carnets, de cerner le role qu'ils remplissent et biensur de partager astuces et tutos avec vous!

What is a Travel Journal?:
A travel journal, also called road journal or travelogue, is a record made by a voyager. Generally in diary form, a travel journal contains descriptions of the traveler's experiences through drawings, journaling, paintings, photos, and various mementos. It is normally written during the course of the journey.

Qu'est-ce qu'un carnet de voyage?:
Aussi appelé carnet de bord, le carnet permet au voyageur d'aborder ces terra incognita. Le carnéttiste fait la collecte d'images (dessins, peintures, photos) d'informations (journaling) et de mementos, transformant ainsi le carnet en véritable objet d'art.

TV5 had a fabulous program a few years ago about artists and travel journals which one can watch by clicking HERE.

TV5 avait un merveilleux programme sur des artistes carnéttistes. Vous pouvez voir et revoir cette série en cliquant ICI.

***

Other interesting sites/sites intéressants:

Christelle Guénot ( carnet de Cuba ).
Le Bubu's Band ( tour du monde d'une famille pendant 6 mois en 2004/ In 2004, a family decides to take 6 months off to travel around the world )
Lentisimos Cronopios

"So British!" : DT's pages

Hello Friends! Welcome back to the second part of our monthly theme and our creative prompt for this third week of March:
Bonjour les Amies! Nous reprenons notre thème du mois avec cette mosaique comme inspiration:


The idea is to be inspired by this collage to make a page, a card or any other altered object.
L'idée est de s'inspirer de cette mosaique pour réaliser une page, une carte ou tout autre objet en papier.

                           So British!
***
alexandra:
I was inspired by the love of flowers and gardens the British people cultivate. My page bears "old" pictures of a sweet day spent with my Mom and my two first born! They were so little then ;-)

C'est l'amour que les Anglais portent aux jardins et aux fleurs qui m'a inspiré cette page. J'ai utilisé de "vieilles" photos du temps où nous vivions à Londres et mes deux "grands" étaient si petits!

The tag is tucked underneath the photo.
L'étiquette est glissée sous la photo.

A quick tip: if you want to add instant depth to a paper flower, gently ink the edges of the petal with a make-up sponge and some light brown ink (I used Ranger's)
Si vous voulez ajouter de la profondeur à une fleur en papier, encrez légèrement les extrémités des pétales avec une petite éponge en latex et de l'encre brune ( j'ai utilisé celle de Ranger's )

I layered quite a few elements to mimic the "organized chaos" of a typical British garden.
Je n'ai pas hésité à jouer des couches pour imiter le "fouillis organisé" du jardin à l'anglaise.

***

Virginie

Pour ma page, je me suis laissée transporter par le côté "romantique" de l'Angleterre : les roses, les couleurs pastels, le "chintz"...

Dès que j'ai commencé ma page, j'ai pensé à cette collection de papiers Webster's pour laquelle j'avais craqué mais que, finalement, je ne savais pas comment utiliser. Parfois, comme le hasard fait bien les choses, je suis tombée sur cette série de photos faite l'année dernière et dont les couleurs s'accordaient parfaitement avec le papier à motif. Donc, les photos et le papier Webster's ont été le point de départ de ma page.

Ensuite, je voulais un peu de désordre dans ma page (mais en fait je ne sais pas très bien faire!!!) pour rappeler l'apparente désorganisation des jardins anglais. Du coup, j'ai volontairement cousu "pas droit" pour faire un clin d'oeil aux chemins souvent tortueux que l'on retrouve dans ces jardins. Et puis, pour renforcer un peu le côté désorganisé, j'ai déchiré le papier, ajouté qqs papillons virevoltants et décentré la mise en page sur la gauche de la page... Le papier marron festonné me fait pensé à une petite barrière.

On this page, I wanted to explore the "romantic" side of England : roses, pastel colors, the "chintz"...

As soon as I have started my page, I remembered these collection of Webster's paper. Until last week, I didn't know how I would use them! Sometimes Chance makes things easier, and I found theses pictures taken last year and whose colors were in perfect harmony with the pattern paper. So the pictures and the paper were the starting elements of my page.

Then, I wanted a little mess on my page (but, I think I'm not really good for this exercice!!) in order to make a parallel with the apparent disorganization of English gardens.

So, I consciously sewed "not right" to make a nod to the torturous paths found in these gardens. Then to strengthen the disorganization, I tore the paper, added some twirling butterflies and I didn't use a symetrical layout... The scalloped brown paper reminds me a small barrier in a garden.

Voilà qqs détails et un zoom sur le journaling imprimé sur le tag...

Here are some details and a close-up on the journaling printed on a tag...

***

Pascale
J'ai choisi, dans la mosaïque, le thème du thé! L'année dernière, en Ecosse, nous avons eu maintes fois l'occasion d'apprécier ce moment "so british" et nous avons comparé la qualité des scones que nous avons dégustés un peu partout... Evidemment, l'imprimé tea time de 4h37 s'imposait comme une évidence.

I decided to do a page on "tea time"... During our summer holidays in Scotland last year, we had afternoon tea in many lovely places. We really enjoyed those moments and we had a great time comparing the scones we had and deciding which was the best... I simply HAD to use this lovely patterned paper from the French brand "4 heures 37."

We hope this inspires you to give it a go. Let us know if you have any questions concerning this challenge. Thank you!!
Nous espérons que cela vous donnera envie de participer! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Merci!!