Nos cartes sur le sketch d'Alice - Pascale & Virginie

***
Pascale

Je ne me suis pas beaucoup éloignée du sketch d'Alice que je trouvais très harmonieux. J'ai conservé les coins arrondis, la couture et l'élément horizontal, j'ai juste un peu mélangé le sentiment et l'embellissement principal. J'ai repris le petit bouton mais je l'ai changé de place... A l'écran, on ne le voit pas mais le petit brad papillon et le feston blanc sont tout veloutés, ce qui en fait une carte très douce pour quelqu'un qui a besoin de douceur en ce moment, et qui s'applique à mettre en pratique le message de la carte...

I stuck to Alice's sketch because it suited me perfectly. I kept the rounded corners, the stitches and the strip across the card, I just shuffled the sentiment, the main embellishment and one little button around... Pity you can't feel the card, the little butterfly and the white scalloped strip have a nice velvety feel to them, just perfect for somebody who needs a soft stroke right now...

*** 

Virginie

Bonjour les Scropines!! Ce superbe sketch m'a inspiré 2 cartes ;-)

Mes cartes sont assez proches du sketch d'Alice, j'ai simplement un peu changé la forme de base : le carré est devenu rectangle! Elles sont surtout très simples et rapides à réaliser.

Hello there!! This sketch has inspired me 2 cards ;-)

My cards are quite the same than Alice's sketch, I have just changed the square shape into a more rectangular card! They are very simple and it was very quick to make them!

Sur la 1ère, j'ai joué avec les matières : le carton des "chipboards", le métal avec les brads, le papier calque et le papier imitation bois... Même le papier de fond est dans cet esprit "matière" puisqu'on dirait un tissu ou du macramé...

On the 1st one, I decided to play with the textures :  chipboard, metal with the brads, tracing paper and the patterned paper copying the wood... And the orange paper is perfect for this thema "texture" because it is like a piec of fabric or of macrame...

La 2ème carte est beaucoup plus "fille"!!! Blanc, rose et gris... un papillon, un coeur... une carte parfaite pour un anniversaire de fille, non?
J'ai décidé sur celle-ci d'utiliser une de mes étiquettes. Je l'ai imprimé sur un transparent et l'ai ensuite déposé sur un cardstock blanc. J'ai fait une couture sur tout le pourtour du papier fushia, ajouté un brad, un papillon, le message... et ma carte était prête!

The 2nd card is more girly!! White, pink and grey... a butterfly, an heart... isn't it a perfect card for a girl's birthday?
I decided to use one of the labels I shared with you. I printed it on a transparent paper and I have pasted it on  a white cardstock. I sewed all around the fushia paper, I put a brad, a butterfly and the sentiment... and my card is done!!