Un ch'ti bonjour du Nord/Cocorico from the North of France: Marjo

Today, Marjo is welcoming us from the North of France...

Aujourd'hui, direction le Nord où nous attend Marjo: 

Je vis dans le Nord de la France, à 15 minutes de la Belgique; plus précisément dans le Bassin de la Sambre et juste à côté de l'Avesnois.

Je suis née ici et j'y ai toujours vécu. Je ponctue ma vie de "Ch'ti" par des vacances dans le Sud, en Provence où sur la Côte d'Azur.

Même si, malheureusement, le beau temps n'est pas toujours de la partie, je trouve la campagne de ma région très jolie...

 Le Nord est orné de son bocage et de jolis pâturages bien verts où les vaches broutent paisiblement. 

Il y a de jolis parcs et de grandes forêts à proximité de chez moi.

 Je vis, pour le côté pratique, en ville mais je suis à 5 minutes de la campagne.

Les paysages y sont magnifiques..surtout quand le ciel bleu et le soleil illuminent le site. Alors là, on savoure!!

Et en parlant de "savourer", nos produits locaux et du terroir sont fantastiques... En bonne épicurienne que je suis, j'en apprécie d'autant plus les saveurs!

Le Nord est réputé pour sa "tarte au chuque" (..comprendre "tarte au sucre"...et oui, nous avons notre patois...Et pour l'entendre, je vous conseille de regarder le film "Bienvenue chez les Ch'tis", en plus vous passerez un agréable moment), mais aussi pour ses fromages  (avec le "Maroilles" nous faisons de bonnes "flamiches" et il y a aussi la "Boulette d'Avesnes" qui sent très très fort mais qui est un fromage très goutu) et aussi pour ses bonnes bières (mon péché mignon est la "bière des Jonquilles" fabriquée dans un joli petit village, Gussignies...j'adore la déguster sur place dans une chouette petite auberge.... mais chut...).

Et il y a tant d'autres choses à découvrir ici..

Je suis contente d'être Française (sans chauvinisme) car nous avons la chance d'habiter un beau pays et surtout un pays libre et parfois je déplore que les Français ne savourent pas toujours cette chance.

Les différentes régions françaises sont toutes très jolies et ont chacune leur spécificité et c'est un plaisir que de les découvrir.

Alors surtout, si l'occasion se présente, venez visiter la France!!

Marjo is from the North of France, a few miles away from Belgium. The North of France has a - not necessarily justified - reputation for being cold and rainy, but Marjo loves the countryside around her hometown, the green pastures with the grazing cows, the parks and the forests.

Marjo enjoys everything the North has to offer , especially the local delicacies such as sugar pie and some varieties of cheese. Her area is also famous for beer, which is still produced locally in small quantities.

Marjo is convinced all the different parts of France are beautiful and each of them is unique, so she recommends you visit France if you can! 

(The journaling on Marjo's page reads "Who said that the sky is always grey in the North?)

Marjo tient à remercier chaque lectrice de Scrap RDV!