This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

23 mai 2012

Cocorico from the Pyrenees - Aux confins de la France



Après Virginie, c'est à mon tour de vous présenter ma région d'origine, les Pyrénées. J'ai beau l'avoir quittée il y a bien longtemps, pour d'autres régions de France d'abord, et pour l'étranger ensuite, mes attaches familiales tant du côté paternel que maternel restent solidement ancrées là-bas.

Dans les Pyrénées, on est bien loin de Paris. Surtout quand j'étais petite, dans les années 70, où les moyens de communication n'étaient pas aussi développés que de nos jours. Dans nos jeux, on disait de quelqu'un dont on ne voulait plus entendre parler qu'il était "parti à Paris", c'est vous dire si c'était loin... Mon département d'origine, ce sont les Hautes-Pyrénées, au centre de la chaîne montagneuse. L'adjectif "hautes" a toujours été source d'une certaine fierté, surtout par rapport au département voisin, à l'ouest, devenu les Pyrénées Atlantiques mais que certains appellent encore Basses-Pyrénées... A l'ouest de la chaîne, c'est l'Atlantique, et le pays Basque, à l'est, la Méditerrannée et le Roussillon. Au sud, de l'autre côté de la montagne, c'est déjà l'Espagne, nous sommes donc aux confins de la France. Les montagnes sont sans doute trop hautes car je ne trouve pas que l'Espagne  nous ait beaucoup influencés... Si vous allez dans les Pyrénées, vous aurez l'embarras du choix: nature, patrimoine, gastronomie, de magnifiques découvertes en perspective.

After Virginie, I am introducing my region, the Pyrenees. I left a very long time ago to live in other part of France and then abroad, but it still feels like home.
The Pyrenees are France's south border, on the other side of the mountains, it's Spain. To the West, the mountain chain continues towards the Basque country and the Atlantic Ocean and to the East, the mountains stop on the Mediterranean coast. There is much to discover in the Pyrenees, whether you are interested in nature, heritage or cuisine, the hardest part is to know what to choose!




10 commentaires:

Anonyme a dit…

Une tres belle page, le combo me plait beaucoup.
BiSES

ptidofin a dit…

page très simple mais qui met bien en avant la photo! j’adore les couleurs! bravo

alexandra a dit…

Une belle page avec de belles couleurs ! Ce tour de France est très sympa !

Patricia45 a dit…

très jolie page! C'est dans les Pyrénées que j'ai débuté le ski en 1977!!

CStef. a dit…

Magnifique photo bien mise en valeur !
Et où habites-tu maintenant ?

alexandra s.m. a dit…

quand la simplicité rime avec justesse et élégance, c'est un régal!

Merci Pascale, un jour j'aimerais bien faire la meme chose mais avec les pays francophones!

adrina a dit…

Très belle page qui nous permet e apprécier la beauté du paysage

Genmanou a dit…

Une photo magnifique dans un écrin à la hauteur !
Que notre France est donc BELLE !...

Anonyme a dit…

bonjour et merci à la fois pour ce partage découverte et pour la superbe photo et création qui me donne tout de suite envie de me téléporter!!!lol
la photo est superbe et la région si riche en beaux coins!!!
Merci et bravo
Bonne continuation et chaleureuses pensées
Bises
MC

Valérie a dit…

Encore un beau coin de France!!!
Jolie page...