Bonnes vacances ... Have a nice summer!

L'équipe de Scrap Rendez Vous va faire une petite pause estivale et se réjouit déjà de vous retrouver ici même le lundi 20 août. En attendant, nous vous souhaitons de très bonnes vacances!

The team is going to have a summer break... we will be back on August 20th! Have a great summer!

et si l'été parfait...et s'il était parfait

We thought it would be fun for us to share a SUMMER TOP-10...
Nous avons pensé qu'il serait amusant de faire un TOP-10 de l'été...

★★★

alexandra:

Un film/a movie: Un Ete 42

Un livre/a book: une histoire d'amour

Une musique/a song: "Over The Rainbow"- Israel Kamakawiwo

Une boisson/a drink: un Arnold Palmer

Un endroit / a destination chaud au bord de l'eau
Un vêtement/a piece of clothing: un bermuda
Une couleur/a color: naturelle
Une activité/ an acitivity: sur ou dans l'eau
Un fruit/a fruit: l'abricot
Une odeur/a scent: les aiguilles de pins toutes séchées
Un son/ a sound: les criquets
Un repas/a meal: al fresco
Un objet/an object: un appareil photos

Pascale

Un film les vacances de M. Hulot

Un livre un polar, scandinave de préférence (au moins, s'il fait chaud, ça rafraîchit!)
Une musique the Girl from Ipanema
Une boisson le limonana, une boisson à base de menthe et de citron qu'on trouve au Moyen-Orient
Un endroit / une destination de grands espaces et du calme
Un vêtement une robe à bretelles
Une couleur bleu azur
Une activité lire au soleil
Un fruit l'abricot
Une odeur le chèvrefeuille le soir dans le jardin
Un son le chant des oiseaux par la fenêtre ouverte
Un repas des tomates farcies
Un objet... des lunettes de soleil

Virginie

Un film Forrest Gump

Un livre une aventure au bout du monde...

Une musique "New soul" - Yael Naïm

Une boisson un thé glacé fait maison bien frais

Un endroit / une destination quelque part où il y a la mer ou l'océan

Un vêtement une robe légère

Une couleur vert turquoise

Une activité prendre du temps pour moi et mes proches

Un fruit la pêche

Une odeur la confiture d'abricots qui cuit à petits bouillons

Un son celui d'une fine pluie d'été, la nuit...

Un repas un pic-nic avec salades variées et melon!!

Un objet... des bijoux colorés 

Your turn/à vous...

Our Coups de Coeur - carterie et thème du mois

Hello Friends! Without further ado, here are our "Coups de Coeur" for the two challenges we had going which were:
1. to make a card based on Mary's sketch/card  
2. to create something following our monthly theme "packaging, gifting"

Bonjour! Sans plus attendre, voici les "Coups de Coeur" de l'équipe de Scrap RDV. Nous avions deux défis à récompenser:
1. carterie selon Mary
2. réaliser un projet selon le thème "Emballez, c'est pesé!"


❖❖❖
alexandra's "coup de coeur":

☞ My "coup de coeur" for the card challenge goes to LiliScrap's card. I love how fresh it looks, it's harmonious, original and I love the layering she put together.

Mon coup de coeur pour le défi carterie de Mary va à la carte de LiliScrap. J'aime beaucoup sa fraicheur, l'originalité des élèments choisis ainsi que l'harmonie des superpositions.

☞ My "coup de coeur" for the monthly theme (packaging/gifting) goes to Lulu et son Scrap . If you haven't visited her blog, make sure you do so asap, lovely pages, cards and other papercraft projects await you there.


Mon "coup de coeur" pour le thème du mois (Emballez, c'est pesé!) revient à la création de Lulu et son Scrap. Si vous n'avez pas encore rendu visite à cette talentueuse scrapeuse, courrez vite!!

❖❖❖
Pascale's:

Mon coup de coeur du mois est pour la carte de 100drion. J'adore son vert acidulé et toutes les textures qu'elle a utilisées.
I loved 100drion's card, the acid colour and the different textures she used.

100drion, envoie moi vite ton adresse postale par e-mail pour que je te fasse parvenir une petite carte...avant mes vacances!

Pour le défi Emballages, j'ai craqué pour le joli projet de Céline... une photo gourmande, et surtout, sur son blog, un pas à pas très complet qui vous permettra d'habiller joliment vos pots de confiture maison, de l'étiquette au couvercle.

For our monthly theme challenge, I chose Céline's project. Her jam jars are really beautiful and there is a very good tutorial on her blog (in French, but Céline took pictures at all the important stages so it's very clear).

Céline, peux-tu nous envoyer ton adresse postale par e-mail? Merci d'avance!

❖❖❖

Virginie:

J'ai été séduite par vos nombreuses cartes!! Merci pour toutes vos participations! Mais il a fallu choisir et j'ai particulièrement aimé le travail d'encrage de Pat91 avec sa carte colorée.

It was difficult to make a choice for there were so many beautiful cards but my coup de coeur went to the colorful card made by Pat91. 

Pour le défi "Emballez, c'est pesé!", j'ai choisi le très joli paquet kraft de Maryse. J'ai aimé la simplicité du kraft allié au napperon et quelques touches de rouge.

For our monthly theme, my "coup de coeur" goes to Maryse. I love her gift simply wrapped in kraft paper with a doily.

alexandra's take - Carterie - Aurore

Hello Friends! My turn to share with you what Aurore's sketch & card inspired me to make...I used stamps and dies from Papertrey Ink and made another version, quite similar to this one on my blog art scrap & more 

 Bonjour! C'est à moi de vous montrer ce que le croquis & carte d'Aurore m'ont inspirés...j'ai une autre version, similaire à celle-ci sur mon blog art scrap & more

We hope you'll share your takes on Aurore's sketch &card, you have until the end of August! We will announce our "coups de coeur" for Mary's sketch & card on Wednesday.

Nous espérons que vous serez nombreuses à participer au défi carterie Aurore, vous avez quasiment tout l'été pour le faire puisque le délai ira jusque la fin aout. Nous annoncerons nos "coups de coeur" pour le défi carterie Mary ce mercredi.

Carte de Pascale Pascale's take

Le croquis d'Aurore m'a inspiré cette carte de naissance et destinée à une petite fille née fin juin. Je n'avais pas envie de rose, alors j'ai choisi des coleurs ensoleillées!

I made this card based on Aurore's inspiring sketch for a baby girl who was born at the end of June. I purposefully avoided pink and chose some sunny colours instead!

Virginie's take on Aurore's card

Hello Dear Friend!!
Last week, I shared the gifts made for Father's day on my blog (HERE). Now I can show you the card I made for this day...
I used Aurore's sketch to make it, it was really fun to play with all the squares ;)

Bonjour les Scropines!
La semaine dernière, je partageais sur mon blog les cadeaux faits pour la Fête des Papas (ICI). Maintenant, je peux vous montrer la carte faite pour cette occasion et s'inspirant du joli croquis d'Aurore.
Je me suis bien amusée à jouer avec tous ces carrés ;)

Come join us in our challenge!! We will be happy to see your cards!!

Rejoignez nous dans ce défi!! Nous serons ravies de découvrir vos cartes!!

Happy 4Th!

Aujourd'hui, tous les américains fêtent l'anniversaire de la ratification de la Déclaration de l'Indépendance des 13 colonies. Notre Gallianne a eu a coeur de faire ces petits drapeaux tôt ce matin puis elle est venue les placer juste à coté de nous dans lit! Comme on dit ici, "that's the spirit!"

Un petit rappel.... A reminder

Bonjour,

C'est l'été... on prend son temps! La date limite de participation à nos deux défis du mois a été repoussée au 10 juillet. Vous pouvez déjà admirer les participations que nous avons reçues en cliquant dans la galerie correspondante (colonne de gauche).
Le premier défi porte sur le sketch de Mary et le second sur notre thème du mois, "Emballez c'est pesé". Nous espérons que nos talentueuses invitées vous auront inspirées! Envoyez nous vite une photo de votre réalisation à scraprendezvous@gmail.com, en précisant l'adresse de votre blog si vous en avez un, et n'oubliez pas de repasser par ici le 11 juillet pour savoir si vous avez été l'un de nos coups de coeur!

Hello,

Things are a bit more relaxed here now summer is around, so the cut-off date for our current challenge has been pushed back to July 10th. You can already see the projects entered by clicking on the galleries  (left column).
The first challenge is a card making challenge based on Mary's sketch . For the second one, we are calling for projects inspired by our monthly theme "Packing and wrapping" . Let yourself be inspired by our talented guests and send us a picture of your project at scraprendezvous@gmail.com. Don't forget to check this blog on July 11th when the result will be announced.

 

Invitée Carterie Juin 2012 - Aurore Floriet

Hello Friends! This week is dedicated to card making and as always, we have a talented guest, her name is Aurore aka Wauwowe. 


 Bonjour chères Scropines! Cette semaine est dédiée à la carterie et comme chaque mois, nous avons la chance d'accueillir une talentueuse invitée, Aurore, aussi appelée Wauwowe sur la toile.


Aurore's sketch / croquis:

Aurore's card / carte:

We'll be back very soon with our takes on Aurore's project and we can't wait to see what YOU do with it too!
Nous revenons bien vite avec nos interprétations et nous avons hate de découvrir les votres!