Premier rendez-vous avec Flo / Flo's first card

Bonjour à toutes,
C'est déjà la semaine carterie!
Et en ce mois de rentrée, nous avons le plaisir de vous présenter une invitée un peu particulière...
Si vous la connaissez déjà, vous serez sans doute ravie de la retrouver ici car il est rare d'avoir l'occasion d'admirer ses réalisations. En effet, Florence, notre invitée d'aujourd'hui, n'a pas de blog, d'où son pseudo... Flokapadblog!

Hello,
Our cardmaking week is starting today. We have a very special guest... she is already quite well known in the small French cardmaking community, but you are really lucky to get to see her card, because Florence does not have a blog. Hence her alias, "Flokapadblog", which translates as "Blogless Flo".

Voici un premier sketch pour vous:
Here is a first sketch for you:

Et la carte de Flo:

And Flo's card:

Pour compenser la rareté de ses apparitions, Flo a accepté de nous rendre visite deux fois cette semaine, vous la retrouverez donc très vite ici-même!

En attendant, vous pouvez d'ores et déjà commencer à réfléchir au challenge carterie qui démarre aujourd'hui. Vous avez jusqu'au 27 octobre pour nous envoyer votre carte, inspirée par une des deux cartes que Flo vous propose cette semaine.

Flo will share two cards with us this week, so be sure to check out this blog! And our cardmaking challenge is starting today. It will end on 27th October and your entry must be based on ONE of the two cards shared by Flo.