Rendez-vous PL (3)

***
Pascale
Comme les fidèles de ce blog le savent sans doute, j'ai opté pour un smash book pour mon journal de l'année 2013. J'apprécie la liberté qu'il me donne et je suis ravie d'avoir abandonné le séquençage par semaines.
Voici une double page du mois de février, elle est consacrée aux cinq jours que nous avons passés à Venise au moment du Carnaval.
Today, I'm sharing a spread in my 2013 smash book.  It gives me a lot of freedom, which I like, and I am also glad I gave up the weekly spreads. These two pages are about our Carnival holiday in Venice.

Cette fois encore, l'imprimé des pages du smash book me convenait très bien, je l'ai simplement complété par des morceaux d'un plan de Venise trouvé sur le site dont je vous parlais ICI.
The p.p in my smash book worked fine for me, I only printed out a map of Venice I found on the website mentioned here and pasted some parts of it on the background pages.

Quelques tampons à l'encre noire pour compléter les photos, et voilà une nouvelle double page de mon smash book terminée!

***
Alexandra
Je vous propose un petit "avant/après" avec la semaine 8 de mon "grand" PL. Je trouve les souvenirs des semaines de vacances souvent compliquer à organiser dans les pochettes alors "Post-It" à la rescousse! Ils me permettent d'y voir plus clair, de changer facilement d'idée si besoin...

Here are "before/after pictures" of week8. Scrapping the memories of a week of vacation can be a bit overwhelming. My trick is to use post-its. They help me categorize and organize the various events...

***
Virginie
Me voilà avec la semaine 5 de mon Projet 2013 qui avance doucement mais sûrement... au jour d'aujourd'hui, je viens de finir la page 8.
Pour cette semaine 5, marquée par la grippe chez nous, je n'avais pas beaucoup de "jolies" photos mais nos quotidiens ne sont pas toujours "roses", et il faut pourtant bien illustrer tout de même ces semaines un peu plus difficiles.

Here is my double pages for week 5. These week was a bit difficult because we were all sick... so there are not many nice pictures, but we still have to illustrate these days...


Voilà mes 2 pages... celle de gauche est composée dans une pochette à compartiments et une carte entière est consacrée au titre relatif au thème dominant de la semaine.

Here are my double pages... left page :

Et la page de droite, le journaling est désormais glissé dans la pochette créée sous les photos.
And the right page, the journling is hidden under the white cardstock. 

Et quelques détails...

Close-ups...