coup de coeur carterie et gagnante du défi en direct

Bonjour!
Aujourd'hui, comme nous sommes déjà à la fin de ce joli mois de mai (hmmm... joli, oui :S), il est temps pour nous de vous dévoiler la gagnante du défi en direct.
Souvenez-vous le vendredi 10 mai, nous vous proposions notre toute première soirée en direct... Nos participantes ont toutes fait des merveilles et nous tenions à toutes les remercier chaleureusement!!! Vous pouvez admirer leurs pages ICI.

Ce défi était sponsorisé par la marque québécoise "Lucky7factory" et la gagnante va avoir la chance de recevoir un joli lot de leurs produits :)
Avec l'aide des filles de Scraptus, nous avons donc élu la gagnante...
Bravo à Céline M.!!! Envoie nous vite ton adresse afin que nous fassions le nécessaire pour que tu reçoives ton lot :)

*** Coups de coeur "Carterie selon le croquis de Kelly" ***

Virginie

Bravo à Finoussette pour sa carte romantique à souhait et tout en douceur!!! J'attends ton adresse postale :)

Pascale

Bravo à Sandrine pour sa carte printanière toute en légèreté. J'ai aimé le contraste entre les couleurs acidulées de la bande centrale et le fond blanc embossé si élégant!

Alexandra

 J'adore la carte de Chris! L'attention aux détails, la richesse des matières, le petit coté suranné des couleurs, le point zig zag, cette carte est patience, talent et originalité! Bravo!!

Carte Artémio - Virginie

Hello! Today, I'm here to share with you a very simple card made with Artemio's products... In fact I've used their very nice stamp with butterflies.

Bonjour! A mon tour (virginie) de vous présenter une carte faite avec les produits Artémio... voilà donc une petite carte toute simple utilisant le joli tampon de fond "papillons" d'Artémio :

J'ai tamponné ce motif sur un fond de carte en bazill blanc avec de l'encre Versafine "smockey grey", j'ai ensuite usé les bords de ce papier blanc que j'ai collé sur la carte grise.

Il ne manquait plus qu'une couture sur le pourtour et quelques sequins.

Enfin, j'ai ajouté le message tamponné sur une étiquette et réhaussé d'un coeur en mousse orange.

Bonne journée!! A demain pour vous révéler le nom de notre gagnante au défi en direct!

Artémio - alexandra's Card/Carte

Hello Friends! Today, I have a 100% Artémio card for which I used Heather's technique shared in this post. Pic, the little mouse is dressed for the sun! Here is how he got his new wardrobe...

Bonjour chères Amies! Aujourd'hui, je vous propose une carte 100% Artémio réalisée selon la technique partagée ici par notre invitée Heather. Pic, la souris, est habillée pour les dunes de sable chaud. Pour lui faire une nouvelle garde robe...

j'ai d'abord tamponné son image sur une feuille de Color Conspiracy. Ensuite j'ai découpé sa culotte courte à rayures...

pour sa chemise, j'ai utilisé celle du papier bleu à rayures comme gabarit.

ensuite il ne restait plus qu'à découper Pic et à lui ajouter ses shorts et sa chemise.

Pic est prêt pour le soleil et les vacances...il pointe vers des palmiers en bois Artémio (réf. 14001577) et des petites étiquettes (réf.10020083)

{matériel Artémio: Destination Bonheur réf. 10020083 - Pic&Lily réf. 10001215 - papiers Color Conspiracy 11008043 - Love réf. 11030006 - palmiers bois/wood veneers réf. 14001577}

Merci! Thank You!

Carte pour une lectrice - A card for a book lover

Bonjour,
Aujourd'hui, je (Pascale) vous propose un petit tuto tout simple pour faire une carte légèrement vintage, mais pas trop chargée quand même, dont le principal embellissement sera un brad vintage d'Artemio.
Here is a very simple idea to make a slightly vintage card, using one of Artemio's vintage brads.

Découpez des bandelettes d'environ 0,5 cm de large dans les pages d'un vieux livre.
Cut narrow strips of paper from an old book.

Disposez-les de manière à former une fleur et maintenez les en place avec une pastille de colle au centre.
Arrange them as the petals of a flower using a dot of glue in the center to keep them in shape

Placez le brad au centre avec si vous le souhaitez un ou plusieurs éléments supplémentaires entre le brad et les pétales en papier (j'ai utilisé une découpe de fleur en calque). Recoupez le bout des pétales à la longueur désirée.
Put the brad in the middle, with a smaller flower underneath if desired; trim the tip of the paper petals to the desired length

"Ebouriffez" légèrement les pétales de la fleur
Gently "ruffle" the flower

Préparez un rectangle d'environ 8 cm de haut sur 6 cm de large que vous tamponnerez avec un tampon texte.
Use a text background stamp to stamp a rectangle

Montez votre fleur, agrémentée de quelques feuilles, sur le rectangle tamponné, collez le tout sur un cardstock uni embossé, et votre carte est prête... pour une fervente lectrice peut-être?

Mount the flower adding maybe a few leaves, on the text background and paste it onto a larger embossed cardstock rectangle... Done! Maybe a card for a book lover?

Carte de Pascale d'après la carte de Heather - Pascale's take on Heather's card

A mon tour de vous montrer la carte que j'ai réalisée d'après la carte de Heather. J'ai conservé les vagues et le travail sur les encres et pour l'inspiration, je me suis tournée vers ce qui nous fait cruellement défaut en ce moment: le soleil!!!

J'aime bien travailler les encres, mais pas sur mes pages car je sais que je me lasserai assez vite de pages d'album avec des fonds travaillés à l'encre et que dans un an j'aurai envie (mais pas le temps) de les refaire, aussi je préfère m'abstenir! En revanche, avec les cartes, c'est différent, puisque, par définition, je ne les garde pas, elle constituent donc le terrain idéal pour expérimenter. Ici, j'ai fait un dégradé d'encres distress (Scattered Straw, Fired brick, Spice marmalade).

Today, I'm sharing my take on Heather's project. I used masks and inks for the background too and the choice of colours was dictated by our current obsession: finding a little bit of sunshine!
I like using inks, but mainly on cards. I never use them for my scrapbook album pages, because I'm not sure I would still like them after some time. But cards are different since they are sent away almost as soon as they are made, so I can indulge and experiment. On this card, I used distress inks (Scattered Straw, Fired brick, Spice marmalade).

Vous pouvez dès aujourd'hui nous envoyer les cartes que vous avez réalisées d'après la carte de Heather à notre adresse email scraprendezvous@gmail.com, vous avez jusqu'au 27 juin.

If you want to enter a card in our monthly challenge based on Heather's project, send us a picture by 27th June at scraprendezvous@gmail.com.

Virginie's take on Heather's card - Carte de Virginie selon la carte d'Heather

Bonjour!!

Je vous présente ma petite carte inspirée de la très jolie réalisation de notre invitée de ce mois, Heather.

J'ai décidé de ré-interpréter à ma façon les "vagues" créées par Heather avec les encres...

Hello Dear Friends!!

Here is my (virginie) take on the wonderful card made by Heather... I wanted to change the way to create the waves.

En fait, au lieu d'utiliser des encres et masques, j'ai tout simplement utilisé des papiers pour restituer l'idée des couches.

Au passage, j'ai aussi fait tourner le sketch de la carte de 90°.

Pour réaliser cette carte, j'ai déchirer en même temps un papier blanc (type papier 90gr) et une feuille de papier de soie : ainsi les courbes obtenues seront similaires.

J'ai recouvert le 1er tiers du Bazzill blanc de fond avec des bandes de "masking tape".

Sur celui ci, j'ai ensuite collé le papier blanc et le papier de soie préalablement déchirés. J'ai cousu l'ensemble sur le pourtour.

Il ne restait plus qu'à ajouter un élément pour rappeler l'arbre de Heather. J'ai donc ajouté les fleurs et feuilles découpés avec les matrices decoupes 4enscrap.

Pour finir, un message a été tamponné sur une étiquette kraft.

Bonne journée à toutes et merci de vos petits mots!!
A très vite pour découvrir les versions d'Alexandra et de Pascale.

invitée carterie Mai2013 - Heather's Masked Card Tutorial

Aujourd'hui, nous avons le plaisir et l'honneur d'acceuillir Heather. Heather est australienne mais vit avec sa famille au Canada depuis bientot 13 ans. Peinture, couture, dessin, patchwork, Heather a toujours aimé tout ce qui touchait de près ou de loin aux loisirs créatifs mais c'est la carterie qui retient toute son attention...Heather nous propose un super tuto très explicite grace à ses nombreux visuels...

Although I have lived in Canada for nearly thirteen years I was born and raised in Australia. My husband, our two daughters and I moved to Canada seven weeks before my son was born. I have always loved arts and crafts; I currently sew, stamp, draw, paint, knit and print but have also dabbled in quilting, embroidery, beading, spinning  and weaving. My main creative pursuit at present is definitely card making as there are so many possibilities for completing a mini "artwork" in one sitting! My days are spent teaching and supporting my children in their sporting, musical and school activities.

Heather's blog ☞ Cardz

My stamping style has evolved quite considerably over the years, most recently becoming cleaner and simpler. I am currently a member of the Penny Black design team, a host of the One Layer Wednesday challenge and creator of the blog Bits & Pieces

Here is a mini tutorial for a simple masked card tutorial

1. When making a masked card I use post-it notes and line up the edges of my card base on a cutting mat to help me position the masks evenly.

2. To create a horizon I cut a curved hill shaped mask, position it and sponge blue for the sky.

3. I use the same mask for the hills, sponging green from the mask edge towards the sky.

4. I reposition the mask and sponge again for every hill I want to create.

5. Before removing the mask I stamp some blossoms off the edge of the panel.

6. After removing the mask I stamp the blossoms again this making sure the branch overhangs the edge of the masked panel just a little. ( I repositioned the hill mask before stamping the blossoms so that the tree would appear to be behind a little hill) Finally I add a sentiment.

Thank You Heather! Visit Heather's blog ☞ Cardz

Rendez-Vous PL (5) - Project Life

Pascale
Mon projet se poursuit sur mon smash book. La formule me convient vraiment très bien, je n'ai pour le moment pas eu ces grosses ruptures de rythme que j'avais l'an dernier avec l'album à pochettes par semaines, qui m'obligeaient à de véritables marathons pour rattraper le retard accumulé.
Voici deux doubles pages faites en avril. Pour ces deux pages, j'ai conservé l'imprimé des pages de fond.
Pour cette première double page, les seules choses que j'ai rajoutées sur le fond de page sont les tampons "avril" et "Vivre pleinement", en dehors de cela, je n'ai utilisé que mes photos, une carte journaling et une petite enveloppe qui contient la carte d'un restaurant que je ne voulais pas coller dans l'album (pour pouvoir la sortir et consulter le numéro de téléphone!).

 Sur cette deuxième double page, comme mes photos sont bien ensoleillées, j'ai rajouté quelques petites touches de noir et de gris qui "cassent" un peu l'uni de mon fond sans l'assombrir.

*** Virginie***

De mon côté, j'avance mon album 20x20 pour l'année 2013, toujours au rythme de une double page par semaine. Par contre, les dernières vacances bien mouvementées, on eu raison de mon programme et je me retrouve avec 6 pages de retard... que je tente de récupérer le plus vite possible!!!

Aujourd'hui, je vous propose de découvrir la page de la semaine 11...


La page de gauche :

Et celle de droite, utilisant le joli tampon de fond ARTEMIO...

EDIT de dimanche 10h45 :

J'ai oublié de vous présenter le tuto fait pour la page de droite... le voilà!!! Bon dimanche!!

1- J'ai commencé par appliquer le joli tampon de fond "papillons" Artémio avec l'encre versafine "smockey grey". Puis, j'ai fait une couture en rond (hmm, hmm... c'est pas super rond!! :S).

2- J'ai ajouté des tâches jaunes avec de la peinture diluée (mais pas trop!) et à l'aide d'un petit pinceau (oui oui je ressemblais à un dalmatien jaune à la fin!!).

3- Ensuite, j'ai ajouté un morceau de papier imprimé (de 15cm de large et 10cm de haut) en glissant dessous 3 étiquettes (achetées sur Studio Calico pour le téléchargement et que j'ai imprimé et découpé à l'aide de la fonction "Print & cut" de la caméo).

Sur la photo suivante, vous pouvez voir le beau bazar installé sur ma terrasse par un jour de rare soleil de la semaine dernière!! :)

4- Une petite couture est faite sur le pourtour du papier imprimé avant de coller dessus une autre étiquette, les photos et quelques embellissements.

Bon dimanche à toutes!!!

Défi Scraptus - Nos Réas

Hello Dear Friends! Today, we're sharing the pages we made based on this poster...

Bonjour! On continue (et on termine) notre joli échange avec nos "cousines" québécoises du blog Scraptus en vous dévoilant les pages réalisées par notre équipe pour le dernier défi que les filles nous ont lancé. Le sujet était de s'inspirer de l'affiche suivante... très intéressant comme défi :)

Et bien voilà ce que nous en avons fait!

*** Virginie ***

Encore une page avec des photos du Québec... et oui, je profite de cet échange pour avancer dans mon album sur notre année passée dans ce joli pays.

De cette très riche affiche, j'ai décidé de garder le côté foisonnant, les nombreux détails. Cet aspect là se retrouve sur ma page à travers le jeu des petits triangles en positif et en négatif (motif découpé grâce à la Caméo), mais aussi grâce aux taches de peinture.

J'ai voulu aussi conserver la couleur dominante de l'affiche, que l'on retrouve dans mes photos (toutes prises le long du fleuve du Saint Laurent, entre Montréal et Québec) et dans le papier de fond (celui sous le papier bois!). L'orange tonique de l'affiche est aussi présent en petites touches sur ma page.

Les tailles différentes des photos font écho aux personnages de l'affiche : un grand à gauche et un groupement de plus petits en bas à droite.

Le titre a été de la même façon réalisé en deux temps et avec deux typographies différentes.

Et voyez-vous le palet et la crosse de hockey sur ma page? Mais si, faites un effort!! Regardez, l'étiquette ronde et l'aiguille glissée dessous sont "censées" représenter le sport national du Québec!! Hmmm... oui c'est un peu tiré par les cheveux, mais l'intention est là :p

Enfin, le fil rappelle les routes qui relient les différents éléments de l'affiche.

★★★
alexandra

I was fascinated with all the various triangles represented on the poster and tried to translate that into my page. Using a photo of the Pyramid seemed like a natural choice to me. I also found the brick red to be quite a striking color and wanted to have it on my page as well. The thread which appears in the image is translated into a series of stitching...

Tout d'abord, je tiens à remercier nos cousines, non seulement pour ces riches échanges mais aussi pour leurs idées créatives. Cette affiche regorge de possibilités. Par exemple, le traitement du triangle est super intéressant et partout à la fois, du décor aux sapins en passant par les nez des personnages! J'ai traduit cela de plusieurs façons: petites étoiles, bannière, pochoir triangles...jusqu'à la photo et thème principal: la pyramide du Louvre! J'ai aussi tenu à reprendre le rouge orangé du poster et les fils sont devenus des fils de couture...

Thank You! Merci!

Scraptus nous présente "leur" Québec

Bonjour! Aujourd'hui, nous avons demandé aux membres de l'équipe de Scraptus de nous présenter "leur" Québec... et elles ont fait cela avec brio!!
Attention, prête pour le voyage?

Hello, 
We have asked each of the Scraptus team members to tell us about their own Quebec... so here is what they are sharing:  

*** Francofun ***

Si on parle de MON Québec, on parle de l'endroit où je voudrais habiter. Bien sûr, je suis heureuse dans ma région et j'y ai des attaches. Mais il y a des lieux où l'on se sent bien, où l'on se sent chez-soi, où l'on sait au fond de soi qu'on y trouverait un grand bonheur. Penser que je pourrais aller marcher sur la plage tous les jours, que le temps pourrait potentiellement ralentir, ça charme mon esprit bohème. Ainsi, mon Québec est représenté par les Îles de la Madeleine. Un jour, j'y aurai une maison, MA maison.

To me, MY Quebec means the place where I would like to live. Of course,  I'm happy in the region where I live and I have lots of ties there. But there are places where you just feel great, where you feel at home, where you know deep in your heart that you would be so happy there. Thinking that I would be able to go for a walk on the beach everyday, that time could slow down just appeals to me. So MY Quebec is the Magdalen islands. I know one day I'll have a house there, MY house.

*** Mariemily ***

Pour ma part, tout comme Joanie, j'ai décidé de mettre en valeur cette magnifique région du Québec que sont les Îles-de-la-Madeleine. Pour une amoureuse des beautés de la nature comme moi, cet endroit est un paradis! J'y suis allée en juin 2010 et j'y retournerai encore cette année en août.

Like Joanie, I chose a wonderful place in Quebec, the Magdalen islands. I love nature and this place is a pardise for me. I went there in June 2010 and I'm going again in August.

*** LN xx ***

Pour moi, parler du Québec sans parler de l'hiver est tout à fait impensable! Durant cette saison, j'adore aller marcher pour respirer l'air froid, patiner, préparer la fête de Noël, m'emmitoufler, les jours de tempête, etc. On retrouve partout des choses à faire et à contempler. Toutefois, l'hiver apporte aussi quelques désagréments..., car celui-ci dure longtemps et il tombe BEAUCOUP de neige, au Québec  Pelleter est donc devenu notre lot quotidien!

You can't talk about Quebec without mentioning the winter! In winter, I love going for a walk and breathing the cold air, skating, getting ready for Christmas, dressing warmly on snow storm days. So many things to do and to watch... But our winters can also be unpleasant, they are long and bring A LOT OF snow! Shovelling the snow is part of our daily routine.

Un immense merci à elles!! Tout au long de ce début de mois, elles nous ont régalé avec leurs réalisations toutes plus belles les unes que les autres!!

Rendez-vous vendredi pour découvrir nos réalisations répondant au dernier défi que les filles de Scraptus nous ont lancé!

A big thank you to you all Scraptus team members for sharing your gorgeous projects all through this month! Visit us again on Friday to see how the Scrap Rendez-vous team rose up to the last of Scraptus's challenges.