Défi Scraptus - Nos Réas

Hello Dear Friends! Today, we're sharing the pages we made based on this poster...

Bonjour! On continue (et on termine) notre joli échange avec nos "cousines" québécoises du blog Scraptus en vous dévoilant les pages réalisées par notre équipe pour le dernier défi que les filles nous ont lancé. Le sujet était de s'inspirer de l'affiche suivante... très intéressant comme défi :)

Et bien voilà ce que nous en avons fait!

*** Virginie ***

Encore une page avec des photos du Québec... et oui, je profite de cet échange pour avancer dans mon album sur notre année passée dans ce joli pays.

De cette très riche affiche, j'ai décidé de garder le côté foisonnant, les nombreux détails. Cet aspect là se retrouve sur ma page à travers le jeu des petits triangles en positif et en négatif (motif découpé grâce à la Caméo), mais aussi grâce aux taches de peinture.

J'ai voulu aussi conserver la couleur dominante de l'affiche, que l'on retrouve dans mes photos (toutes prises le long du fleuve du Saint Laurent, entre Montréal et Québec) et dans le papier de fond (celui sous le papier bois!). L'orange tonique de l'affiche est aussi présent en petites touches sur ma page.

Les tailles différentes des photos font écho aux personnages de l'affiche : un grand à gauche et un groupement de plus petits en bas à droite.

Le titre a été de la même façon réalisé en deux temps et avec deux typographies différentes.

Et voyez-vous le palet et la crosse de hockey sur ma page? Mais si, faites un effort!! Regardez, l'étiquette ronde et l'aiguille glissée dessous sont "censées" représenter le sport national du Québec!! Hmmm... oui c'est un peu tiré par les cheveux, mais l'intention est là :p

Enfin, le fil rappelle les routes qui relient les différents éléments de l'affiche.

★★★
alexandra

I was fascinated with all the various triangles represented on the poster and tried to translate that into my page. Using a photo of the Pyramid seemed like a natural choice to me. I also found the brick red to be quite a striking color and wanted to have it on my page as well. The thread which appears in the image is translated into a series of stitching...

Tout d'abord, je tiens à remercier nos cousines, non seulement pour ces riches échanges mais aussi pour leurs idées créatives. Cette affiche regorge de possibilités. Par exemple, le traitement du triangle est super intéressant et partout à la fois, du décor aux sapins en passant par les nez des personnages! J'ai traduit cela de plusieurs façons: petites étoiles, bannière, pochoir triangles...jusqu'à la photo et thème principal: la pyramide du Louvre! J'ai aussi tenu à reprendre le rouge orangé du poster et les fils sont devenus des fils de couture...

Thank You! Merci!

Défi en direct - vos participations

Bonjour!!
En ce début de semaine, nous venons vous présenter les pages reçues lors du défi en direct proposé ici vendredi soir.

Merci à nos 6 participantes qui ont relevé le défi avec brio et qui ont su s'approprier les différentes contraintes imposées...

Sans plus attendre voici leurs pages...

*** Céline M ***

*** Béatrice B ***

*** Blandine (qui n'a pas de blog) ***

*** Floriane (BlueOrchys) ***

*** Margotlapie ***

*** Patricia45 ***

Moi je trouve qu'elles ont assuré!!!

Rendez-vous à la fin du mois pour connaître le nom de la gagnante du joli lot de matériel offert par notre sponsor québécois Lucky7factory.

Défi Québec - Page de Virginie

Bonjour bonjour! Merci à toutes pour vos participations! Nous avons reçu de vraies merveilles. Avant de vous présenter les pages reçues, voilà aujourd'hui la mienne suivant les consignes publiées hier pour la soirée en direct...

De la mosaïque "inspiration Québec", j'ai utilisé le combo de l'affiche "ici on sert du sirop d'érable..." : bleu-vert/jaune-rose.

Et bien évidemment, "je me souviens" est la fameuse phrase des plaques d'immatriculation du Québec! Pour cette page, j'ai scrappé une photo de Montréal prise depuis l'avion... le début d'une belle aventure d'un an. Histoire à suivre!! 

Et ma page...

.. et quelques zooms...

J'espère que cela vous aura plu!! Encore merci pour vos participations qui me font chaud au coeur! Bon dimanche!

Pascale's 3Rd Take - 3e page de Pascale

Voici ma troisième et dernière page inspirée par les publicités que nous vous avons présentées au début du mois. Ma page d'aujourd'hui m'a été inspirée par la pub n°3, que je n'avais pas encore exploitée, et que vous pouvez revoir ici à gauche.

Here is my 3rd page based on one of the ads we had selected. Today I'm sharing a page based on ad #3 (see left).

Je n'ai pas eu à aller chercher bien loin, ce type de disposition est idéal quand on a plusieurs photos à placer sur une même page. Le bloc journaling vertical me convenait aussi, de même que le carré en bas à droite, parfait pour placer le titre. Les lettres du titre ont été réalisées avec la police Celtic md Decorative et découpées. Certes, ça ne vaut pas le Book of Kells, mais on fait ce qu'on peut!

This was just the perfect layout for a page featuring several pictures. I liked the narrow, vertical strip for my journaling and that square at the bottom right corner was just what I needed for the title.

Au cas où vous en douteriez en voyant le ciel et la mer sur les photos, l'île d'Iona se trouve bien en Ecosse et plus précisément dans les Hébrides intérieures, comme Mull, Skye ou Islay. C'est un de ces endroits magiques comme il en reste encore quelques-uns, pas si loin de chez nous finalement...

Pascale's 2nd Take

Pour ce deuxième rendez-vous pub, j'ai choisi la pub N°2.
J'en ai retenu la grande photo avec le texte inséré en filigrane, la bande de petits carrés et le bas de la page recouvert d'un papier déchiré.

I used the following elements from ad #2: the large picture with watermark text, the strip with the squares and the torn paper at the bottom. 

Et voici ma page... pas vraiment bien servie par la photo... les couleurs ne correspondent pas du tout à la réalité et la photo n'est pas droite! J'ai utilisé un sticker représentant une affiche ancienne du parc national, une découpe sapin et un sticker jumelles, tous achetés sur place.

Quand nous sommes allés à Bryce Canyon, j'avais soigneusement noté cette citation du premier occupant des lieux, Ebenezer Bryce, un colon qui a donné son nom au canyon, et je voulais absolument qu'elle figure sur ma page. Elle montre bien à quel point M. Bryce avait des préoccupations différentes de celles des visiteurs actuels de Bryce Canyon, tous subjugués par la beauté des lieux. Bryce, lui, trouvait que c'était "un sacré endroit pour y perdre une vache"!!!

Inspiration pub

{for the English version, please scroll down...}

Bonjour,
Un nouveau mois s'annonce sur Scrap Rendez-vous! Oubliées les fêtes et les difficultés de remise en route de début d'année, 2013 est désormais bien sur les rails! Pour vous remettre en jambes aussi côté scrap, nous vous proposons un exercice d'inspiration qui va vous permettre de laisser libre cours à votre créativité et de retrouver le plaisir du scrap, du vrai!

Pas besoin d'aller bien loin... car votre source d'inspiration est à portée de main. A la radio, dans le métro, quand vous surfez sur internet, quand vous feuilletez un magazine, à la télé, au cinéma, et pas seulement avant le film... vous ne devinez pas?

La publicité est partout! Réclame, promotion, publicité, quel que soit le nom qu'on lui donne, si le principe n'est pas nouveau, les supports sont désormais multiples et les possibilités - semble-t-il - infinies. Parfois agaçante, voire envahissante, la publicité laisse rarement indifférent. Nous avons tous en mémoire un slogan, un spot publicitaire, une image liée à la publicité (fredonnez un peu "on se lève tous pour D*nette!, pour voir si vous vous en souvenez?). Souvent, elle a aussi une indéniable dimension artistique et peut constituer une source d'inspiration.

C'est l'exercice que nous vous proposons ce mois-ci! Vous trouverez dans ce post trois publicités pour des agences de voyages tirées de magazines américains. Vous pouvez aussi les retrouver sur notre tableau Pinterest intitulé "Février". Alors, couleurs, exotisme, graphisme, rêve, évasion, sobriété, symétrie.... que vous inspirent ces publicités et comment le traduiriez-vous dans une page de scrap ou dans une carte? Ce sera le sujet du défi de ce mois de février! Envoyez-nous votre participation par mail avant le 26 février à scraprendezvous@gmail.com (, en nous disant quelle publicité vous a inspirée et de quelle manière.
Et d'ici là, nous vous donnons rendez-vous tout au long de ce mois pour vous montrer comment ces publicités ont stimulé notre ardeur créative!

PUB#1

PUB#2

PUB#3

Our theme for this month is ADVERTISEMENT. We have selected three ads (see pictures) which we will illustrate with layouts and cards throughout February. These three ads will constitute our creativity prompt as well so we hope they'll inspire you! You have until February 26Th to send us your take(s) @ scraprendezvous@gmail.com.