CARDATHON - Sandra

La carte et le sketch du jour nous sont présentés par Sandra.  Sandra habite dans l'Aisne, elle est maman de quatre filles et elle scrappe depuis huit ans . Elle anime également dans son village une association de scrap, Vaillyscrap.Todays'guest is Sandra. Sandra lives in the North of France and has four daughters. She's been scrapbooking for eight years now. She has created a scrapbooking club in her village.

Voici son sketch:
Sandra's sketch

Et voici la carte... dans la petite enveloppe, on peut très bien glisser un billet à la place du tag.
And here is the card:

Thank You Sandra! Merci Sandra!

CARDATHON - Sabine

Un petit détour par la Belgique aujourd'hui. Notre invitée du jour est Sabine, qui a été notre première invitée carterie sur Scrap Rendez-vous en janvier 2011. Sabine vit dans le sud de la Belgique avec son mari et ses deux enfants. Elle adore la nature et le jardinage... et le scrap bien sûr! Elle anime régulièrement des ateliers, fait partie de l'équipe créative Artemio et réalise de nombreuses démonstrations pour cette marque. Retrouvez ses créations sur son blog!

If you are a regular follower of this blog, you have already met Sabine in January 2011 as she was our very first guest designer. She lives in the South of Belgium with her husband and their two children. She loves nature and gardening... and scrapbooking of course! She teaches scrapbooking classes and demonstrates cardmaking and scrapbooking techniques pour the Belgian brand Artemio.

Le sketch de Sabine / Sabine' sketch:

Et sa carte /her card:

Sabine a trouvé l'image qu'elle a utilisée pour sa carte ICI, chez Rachelle Anne Miller
Sabine used a picture by Rachelle Anne Miller

CARDATHON - ChristineB

Christine B n'est pas une inconnue pour les lectrices de ce blog. Elle a déjà participé au Cardathon l'année dernière et elle a réalisé pour nous une très belle page sur l'île de la Réunion dans le cadre du mois consacré à la France. Elle habite avec son mari et ses deux filles dans un petit village de montagne du sud-est de la France et exerce le beau métier de sage-femme.  Elle scrappe depuis 2003. Son style de prédilection est le C&S. Si vous ne connaissez pas encore son blog, allez vite y faire un tour!

Our guest today is ChristineB. Maybe you've met her before because she's already guestposted on Scrap Rendez-vous. Christine is a midwife and she lives in a very small mountain village not too far from Nice, in the South of France, with her husband and their two children. She's been a keen scrapbooker since 2003 and has been dazzling her blog readers with Clean and Simple pages, minibooks and cards ever since!


Le sketch de Christine pour ce Cardathon 2012:
Here is the sketch that Christine is sharing for this year's Cardathon:

 

Et sa carte:

And her card:

CARDATHON - Carte de Stéphanie

Aujourd'hui, nous souhaitons la bienvenue à Stéphanie!

Je m’appelle Stéphanie ; sur le net, j’utilise le pseudo PPS (petitprincesteph) car j’aime beaucoup cette histoire de St-Exupéry … J’ai découvert le scrap en 2003 avec mon amie Christine B, et depuis, c’est devenu une activité nécessaire à mon équilibre … La carterie s’est doucement immiscée dans mon scrap et me permet de m’adonner à ce loisir même si j’ai peu de temps devant moi. Les pages sont quant à elles moins nombreuses, car plus chronophages ! Mon style a évolué au cours des années ; je suis très sensible au C&S et j’aime que la photo ou le message reste le point central de ma réa. Je suis modératrice sur le forum C&S Littlescrap, et c’est l’occasion pour moi de dessiner des sketchs de cartes. En voici un spécialement pour vous …. en espérant qu’il vous inspirera …

☞ Stéphanie's blog

Hi, my name is Stéphanie. I started scrapbooking in 2003 with my friend ChristineB and this hobby is now essential to my personal balance and well-being! Little by little, I started to make cards, which is nice because it is still scrapbooking, but it does not take so much time. I do fewer pages though. My style has changed over the years, but I am fond of C&S layouts and I like to have a picture or a message as a focus for my project.
Here are my sketch and my card for you.

★★★

Stéphanie's sketch / croquis

Stéphanie's card / carte

Vous ne connaissez pas encore le blog de Stéphanie? Allez vite le découvrir, c'est ICI.
Don't forget to check out Stéphanie's blog

CARDATHON - Mary

Vous connaissez déjà Mary, notre invitée d'aujourd'hui, car elle a déjà été notre invitée carterie et elle a aussi réalisé une magnifique page sur l'Alsace dans le cadre de notre thème consacré à la France, et c'est toujours un grand plaisir de la retrouver!

 Mary a 27 ans et habite en Alsace où elle est enseignante. Son travail est prenant, aussi essaie-t-elle de trouver quelques heures dans la semaine à consacrer au scrap... Le plus souvent ces moments sont courts: tout juste le temps de créer une carte. Pour les projets plus longs, Mary attend les vacances. Elle s'inspire un peu de tout: affiches, graphismes, combos de couleurs et surtout des saisons qui rythment son scrap.

Mary is 27 and she lives in the East of France and she is a schoolteacher. During the school year, she is very busy so she has little time to scrap, but she loves making cards. When she's on holiday, she tackles bigger projects. She loves adding a seasonal touch to her projects.

Voici son sketch: 

Mary's sketch:

 

Et sa carte:

And her card:

CARDATHON - Maryse a.k.a Alexandra

Le sketch et la carte d'aujourd'hui nous sont offerts par Maryse, que nous vous invitons à retrouver sur son blog.
Today, Maryse is sharing a sketch and a card with us. Don't miss her blog!

Je suis Maryse, Alexandra sur le net. J'ai 53 ans, deux fils super et j'habite dans un petit village dans la Loire. J'ai commencé le scrap (sans savoir que ça s'appelait ainsi !) en 2008. Au départ j'ai fait des cartes
car je n'en trouvais pas dans ma campagne, puis j'ai fait un album pour les 50 ans de ma soeur et d'autres ont suivi. Mon style est clean, voir très clean, j'apprécie les autres styles mais je ne sais pas les faire ! A part le scrap j'aime la lecture, la photo, le cinéma, aller au concert ou sortir avec mes amies.

My name is Maryse, a.k.a Alexandra on my blog. I am 53 years old, I have 2 wonderful sons and I live in a small village in the center of France. I started scrapbooking in 2008, and I was not even aware my hobby had a name! I started by making cards because I could not find any cards I liked where I live, then I made an album for my sister's 50th birthday, and then more albums followed... I like clean layouts. I also like other scrapbooking styles even if I can't manage them. I also like reading, photographing, movies, going to a concert or going places with my friends.

Maryse's sketch / croquis de Maryse

Maryse's card / carte de Maryse

Merci Maryse! Thank You Maryse!
Tomorrow we have a rendez-vous way down south!
Demain, nous avons rendez-vous dans un contrée lointaine...

CARDATHON 2012!!

Aujourd'hui, exceptionnellement, c'est le dernier jour du mois que nous vous annonçons notre thème du mois suivant. En effet, en novembre, nous aurons bien besoin des 30 jours que compte le mois car c'est le retour du CARDATHON sur Scrap Rendez-vous!
L'opération avait eu un tel succès l'année dernière que nous avons décidé de recommencer cette année... avec le soutien de 30 talentueuses scrappeuses! Au mois de novembre, donc, nous vous proposerons sur ce blog, CHAQUE JOUR, y compris dimanches et fêtes, un sketch et sa carte de Noël! Ainsi, à la fin du mois, vous aurez déjà 30 idées de cartes pour les fêtes.

Comme l'année dernière, 30 scrappeuses (vous en connaissez certaines, mais il y a aussi de nouvelles têtes) ont répondu à notre appel et vont se relayer tout au long du mois de novembre pour vous présenter leurs créations. Soyez au rendez-vous car les idées et l'inspiration ne manqueront pas, il y en aura pour tous les goûts et tous les styles seront représentés.   Nous tenons à remercier d'avance toutes les scrappeuses qui ont travaillé pour nous cette année.

Today is October 31st and we are already announcing our new theme for November. Why? Because November is going to be a very busy month here, with our Holiday Cardathon starting again tomorrow!

The holiday Cardathon was a huge success last year so we decided to do it again this year. It means that a new sketch and holiday card will be posted on this blog EVERY SINGLE DAY (yes, on weekends too!) until November 30th.

Just like last year, 30 scrapbookers have designed a card for us to give you ideas and inspiration. So meet us here everyday in November to see a new card that might inspire you to create your own holiday cards. We would like to thank all the scrapbookers who took some time to make a card for us.

Nous vous donnons rendez-vous ici même dès demain pour voir la première carte!

Check out this blog for the first card tomorrow!