cartes alexandra selon Miriam - alexandra's takes on Miriam's sketch and card

Hello Friends! Today, it's my turn (alexandra's) to share my take son Miriam's sketch and card.
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, c'est à mon tour (alexandra) de partager mes interprétations du croquis et carte de Miriam. 

★★★

Beside being really cool and gorgeous, Miriam's cards struck me as being extremely versatile. I kept the quilt concept without necessarily faithfully sticking to the sketch. Enough talking, let's see what I've got, right?...
Mis à part le fait que les deux cartes de Miriam sont très sympas et belles, c'est le coté hyper versatile et l'effet "patchwork"que j'ai souhaité exploiter. Trève de blabla, voici deux interprétations...


card#1 / carte no.1 ➸

+ a close-up / et un gros-plan

card#2  / carte no.2 ➸

+ a close-up / et un gros-plan

I'll be back with yet another take on Miriam's sketch on Wednesday! Meanwhile, we hope you'll visit our guest's wonderful blog: Sooner Rather than Later  and that you will send us your takes on the sketch and card Miriam designed especially for us. Deadline is: February 26TH. Thank You!

Je reviens mercredi avec une dernière interprétation du croquis et de la carte de Miriam. En attendant, nous espérons que vous rendrez visite à Miriam et nous attendons VOS interprétations d'ici le 26 février 2013. Merci!

JANVIER - Guest-Designer Miriam

I live in Arlington, Virginia with my husband Andrew, daughters Ellie and Carina and beagle Geronimo.  I have been crafting ever since I can remember.  I started scrapbooking almost a decade ago, but only started making cards last year.  I love the small scale and the ability to easily try new techniques in this small scale. 

Miriam's blog ➥ http://mprantner.blogspot.com/


Nous avons le plaisir d'accueillir Miriam ce mois-ci. Miriam vit à Arlington en Virginie avec son époux Andrew et leurs filles Ellie et Carina ainsi que leur chien Geronimo. Miriam a toujours aimé faire des bricolages et a découvert le scrap il y a 10 ans. Elle n'a réellement "plongé" dans la carterie que depuis l'année dernière et aime particulièrement travailler sur de petites surfaces. 


Miriam's sketch / le croquis de Miriam

I love the quilted look, and wanted to create a sketch that evoked that kind of feel, but was still versatile enough to translate to other styles.   

Miriam affectionne particulièrement ce côté "patchwork" et s'est appliquée à nous concocter un croquis et une carte qui reflétaient cet aspect "pièces rapportées"...

Miriam's card / la carte de Miriam

Ironically, I struggled to create a 'quilted' card and my first take on the sketch was this more modern card which I created using American Crafts Glitter tape. 

Miriam nous confie que son idée de carte-patchwork fut laborieusement exécutée. Elle a tout d'abord créé cette carte avec des bandes pailletées adhésives (American Crafts).

On my second go with the sketch, I pulled out a favorite collection (CTMH - Stella) and was able to get more of that quilted look. This was my first time creating a sketch and I can't wait to see how everyone interprets it!

Pour cette deuxième carte, Miriam a sorti sa collection préférée (CTMH - Stella) et a pu recréer ce qu'elle avait en tête... C'est la première fois que Miriam crée un croquis et elle a vraiment hâte de voir ce que VOUS, chères lectrices, en ferez! Alors, allez-y, envoyez nous vos créations dès aujourd'hui et merci de rendre visite à Miriam, un petit mot, ne serait-ce qu'un "merci" même en français sera très apprécié!


Visit Miriam's blog ➥ http://mprantner.blogspot.com/