"2011 in 52 Pages" - Virginie & Pascale

Hello dear friends! Today Virginie and Pascale are sharing their latest work on their "2011 in 52 Pages" project. Squeezing our memories into a single or double-page each week of 2011 has been a lot of fun, sometimes difficult and always extremely rewarding. We'll renew the experience in 2012 but in a different way and can't wait to share more on that very soon.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, Virginie et Pascale partagent les dernières pages finies du projet "2011 en 52 Pages". Saisir l'essence de chaque semaine pour la scrapper et ne rien oublier de cette année n'a pas toujours été chose facile mais une chose est certaine: ça en valait la peine! Nous allons recommencer l'expérience en 2012 mais d'une autre façon et nous avons hate de vous en reparler très prochainement.

***
Virginie

Bonjour! A tout juste 2 semaines de la fin de l'année, voici seulement ma double-page de la semaine 37. Pour tout vous dire, mon album 2011 est bloqué en semaine 42 (bon, d'accord la semaine 44 est faite!!), soit 7 pages de retard... Enfin! Cela pourrait être pire et puis toutes mes mosaïques et journalings sont faits, il faut juste que je trouve le temps de tout mettre en page!

La page que je vous montre aujourd'hui porte sur notre semaine de vacances en septembre, les couleurs ne sont donc plus de saison!! 

Hello! Here we are at the end of the year and I'm only showing you WEEK37, the week we went on vacation by the sea. I have printed all of my photo collages and my journalings are all written, now it's a matter of putting everything together! 

La page de gauche :

La page de droite :

Et enfin quelques gros plans: 

A cette page, j'ai associé une seconde double-page, parce que de vacances, j'ai ramené beaucoup beaucoup de photos!! Alors cela méritait bien une 2ème page!! Si vous voulez la voir, c'est par ici!!!

I took so many pictures during our holidays that I actually made another collage. If you'd like to see it, it's on my blog.

***

Pascale

La dernière semaine que j'ai scrappée pour mon album, c'est la semaine 46. Finalement, je n'en ai que trois de retard, et je me dis que je pourrai faire les semaines de décembre début 2012 puisque j'aurai toutes les photos et les textes de mon DD pour m'aider à me rappeler ce qui s'est passé...

The last week I did for my 2011 album is week 46. It's not too bad actually... I'm only three weeks behind and I can always make the December weeks later based on the material  I gathered for my DD.

Cette semaine 46 était justement une de ces semaines où il ne se passe pas grand chose de passionnant et où on en est réduite à prendre en photo le thermomètre du tableau de bord (premier jour de gel!) ou le magazine recherché depuis quinze jours et qui a mis tout ce temps à franchier la frontière...

That week 46 was just one of these weeks where nothing much happens and you end up taking a picture of the temperature displayed by the car thermometer on the first frosty morning of the year or the magazine you've been wanting to buy for weeks but had to wait because it takes ages for it to come from ... France.

Finir son album en beauté

 

A nouveau Katell pour ma dernière contribution à ce blog en 2011 ;-))

Plus que 2 semaines et quelques jours, et, ce projet "2011 en 52 pages" s'achèvera...
Peut être avez vous déjà réalisé votre couverture? moi comme pour chacun de mes albums, c'est la page que je réalise en dernier.

Je vais donc aujourd'hui vous proposer un petit tutoriel pour réaliser une page récapitulative de votre projet. Comme page "test" je vous présente ma couverture d'album 2010.

Today, Katell is sharing her album cover, made with a collage using all the pages she made this year. Below is an example from her 2010 album:



Il s'agit d'une page digitale mais vous pouvez la réaliser en hybride.

Comme vous pouvez le constater j'ai "regroupé" tous mes scraps de l'année 2010....donc l'idée est de refaire la même chose avec vos pages hebdomadaires.

Si vous les avez réalisées en scrap papier, je pense que vous avez déjà dû les scanner? notamment pour les présenter sur vos blogs/forums et cie? si tel n'est pas le cas....à vos scans!
Enregistrez les dans un dossier attribué.
Si votre album est digi là c'est encore plus simple ;-))

If you are a digital scrapbooker, you only have files for your pages and if you're into paper, you probably have scanned your pages already... if you haven't, start now. 

Ensuite vous téléchargez l'application gratuite Shape Collage : cette application, magique, permet de "coller" vos photos, pages selon des paramètres que vous définissez! et point fort de l'appli vous pouvez enregistrer le collage en haute résolution.

Une fois l'appli téléchargée et installée, vous y ajoutez toutes vos pages (scannées ou digitales) et créez le collage comme vous le souhaitez (j'ai choisi pour cette page des dimensions de 3600x3600, pas d'espacement entre les photos et vous pouvez même régler les ombres).

Quand le collage est crée, enregistrez le en png (cela vous permettra d'avoir un fond transparent ) et renouvelez l'opération autant de fois que vous le voulez: comme le collage est crée de manière aléatoire, certains rendent mieux que d'autres.

Then download the Shape Collage application and make your collage choosing the settings you want. Save your collage in .png you will then be able to print it, adhere it to cardboard or embellish it.

Vous pouvez ensuite l'imprimer, le coller sur un papier épais et l'agrémenter d'éléments.

Dans mon exemple (digital) j'ai rajouté du scotch d'un kit de Scooty et une étiquette que j'ai bidouillée de Sue Cummings.

Pour un projet "scrap papier" vous pouvez faire un collage de 51 pages (par exemple), en imprimer une autre (la 52 ième) sur un format plus réduit et la coller par dessus.

J'espère que cette couverture vous inspirera!
I hope you like this cover!

D'ores et déjà je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année à toutes!!!

Have a wonderful holiday season!

Katell's template

Bonjour!!

Nous voilà déjà dans la 2ème semaine d'août... Parlons donc un peu du projet "52 semaines en 2011". 

Voilà donc un nouveau template concocté par Katell et les pages que celui-ci a inspirées à Pascale...

Mais comme ce mois est festif, cette semaine ne sera pas uniquement consacrée au projet... en effet, nous allons continuer de vous présenter les réalisations des scrappeuses "invitées" et encore des surprises!!!

Hello!

The second week of August is here already. This is traditionally the "52-week album" week on Scrap Rendez-vous, with a new template by Katell and a DP using that template by Pascale. But this month is really special, so this week will not be only about the 52-week project. We will continue to introduce our guests and their projects... and there will be more surprises!!!

* Le template de Katell :

Katell's template

Cliquer ICI pour le télécharger / Click HERE to download

* Les pages de Pascale/ Pascale's DP :

J'avais déjà deux semaines de retard dans mon album quand je suis partie en vacances pour trois semaines... J'avais donc 5 semaines à rattraper à mon retour et une sixième qui s'annonçait! C'est vous dire avec quel soulagement je me suis précipitée sur le template de Katell qui m'a permis de caser un grand nombre de photos de ma première semaine de vacances.

I was already two weeks behind in my 52 week album when I left for a 3-week holiday... So I was five weeks behind when I came back. Katell's template really came in handy. This DP accomodates a lot of pictures from the first week of our holidays.

J'ai juste remplacé deux carrés par du papier imprimé et je n'ai mis du journaling que d'un côté (c'est les vacances!)
I just used p.p. on two of the squares and I only have journaling on one of the pages (remember I'm on holiday!)

En tout cas, je remercie Katell pour ce template qui m'a déjà permis de rattraper une partie de mon retard et m'a remise sur les rails!
Thank you so much for this template Katell.

N.B: Jojo, please come forward to claim your brads, thank you!
Jojo, merci de te faire connaitre, les brads t'attendent!

DT's pages : 52 weeks in 2011

Hello there! Today, Virginie and Pascale are sharing their takes on Katell's template. We hope this inspires you and appreciate you comments ;-)
Bonjour! Aujourd'hui, Virginie et Pascale vous présentent leurs pages du projet "2011 en 52 pges" basées sur le template de Katell. Nous espérons que cela vous donnera des idées et apprécions vos commentaires ;-)

***
 Virginie

Pour cette page, j'ai décidé d'utiliser le template de Katell... Je m'en suis inspirée pour la page de gauche, mais j'avoue que je n'ai pas été fidèle à 100%!!! Sous une des bandes de photos, j'ai caché d'autres photos : oui, j'ai toujours beaucoup de difficulté à faire un choix parmi les photos, donc, je cherche toujours des astuces pour en cacher!!

(Veuillez excuser la mauvaise qualité des photos, j'ai un p'tit souci avec mon réflex.)

For this page, I decided to use Katell's template on the left page... but I changed a few things!!Under the strips of pictures, I have hidden more pictures : it's always difficult for me to make a choice between all the pictures... That's why I find tricks to use more photos!!

(I apologize for the very very bad quality of the pictures... I have a problem with my camera...)

J'ai aussi caché certaines photos que je ne pouvais pas montrer...
I also hid 2 pictures (under the black squares) that I can not show you...

Et voilà, la page de droite avec les photos issues de notre scéance photographie "maternité"... (c'est bien mieux en vrai!! désolée...).

Je voulais un résultat doux et tendre pour ces photos très chères à mon coeur. C'est pourquoi j'ai opté pour des couleurs pastels et pour ce rose tendre...

And here is the right page with the very nice pictures made by a professional photographer... (I'm so sorry, the pictures are a lot better in real!!).

I wanted to make a sweet atmosphere for these precious pictures. That's why I decided to use pastel colors and this soft pink...

J'ai ajouté quelques embellissements métalliques pour apporter du relief, une épingle, un peu de couture et de masking tape.

***
Pascale

J'ai adapté le template de Katell au scrap papier sans aucune difficulté... et sans aucune orginalité, sans doute parce qu'il me convenait très bien tel qu'il était!

Katell's template for digital scrapbooking worked perfectly for me, so I just printed out the pictures and cut them out.

Pas grand chose de spectaculaire non plus sur ma page journaling, occupée en grande partie par les détails de mes super cadeaux d'anniversaire!

Nothing spectacular either about my journaling page where I wrote a long piece about my gorgeous birthday presents!



***
alexandra will share her take on Katell's template in the next post. Thank you!
alexandra vous présentera son approche du template de Katell dans le prochain billet. Merci!

Au secours, je n'ai pas fait de photos! Help! I have no pictures this week!

On arrive bientôt à la fin du premier tiers de cette année. Vous êtes toujours dans la course avec votre album "52 semaines"? Après plus de 15 semaines, on peut avoir trouvé son rythme, mais on peut aussi faiblir... par exemple, se rendre compte, à la fin d'une semaine, qu'on n'a pas eu le temps/l'occasion/l'énergie/l'envie de prendre une seule photo! Que faire? Si ça vous arrive, pas de panique, les membres du groupe "52 semaines" ont des tas de solutions, il y en a sans doute une qui vous conviendra.

Right, so we've already reached the end of the first quarter of the year. How's your 52-week scrapbook album doing? If you haven't given up altogether, you have probably found a pace that suits you, but what if you find yourself flagging one week? And at the end of the week, you realise that you have not taken a single picture! If that happens to you, don't panic, trust the 52-week group girls to offer exciting solutions.

Si, cette semaine-là, vous n'avez pas pris de photos parce que vous étiez trop occupée à faire du shopping, assumez! Et surtout, ne jetez pas les étiquettes: Barbara et Mesangathena nous prouvent qu'elles peuvent permettre de réaliser de très jolies pages.

So, you didn't take any pictures that week because you were busy shopping. Well, don't throw the tags away! Look how Barbara and Mesangathena used them to create lovely pages.

Barbara a utilisé des étiquettes de vêtements sur la page de gauche et décore sa page de droite avec un cintre aux couleurs coordonnées fait maison.

Barbara used the clothes tags on her left page and created her own clothes hanger in matching colours as an accent for the right page.

Mesangathena a fait les soldes! Quelques étiquettes colorées, un petit journaling, et voilà une page qui se passe très bien de photos!

Mesangathena didn't take any pictures that week because she was busy shopping, the sales had just begun! A few clothes tags, a journaling block, that page does not need much more to be dazzling! Marie-Christine a utilisé une page de son agenda avec son programme de la journée, mais aussi son billet d'entrée à Créativa et le logo du salon pour créer une page très vivante... et sans photo!

Marie-Christine visited a craft fair, so she used her entrance ticket, and she also pasted a page from her diary with a short report on another day of the week. No picture, but still a very lively page!

Caro a réalisé cette page la semaine du 11 mars, où le monde entier était sous le choc de la catastrophe survenue au Japon. Elle a utilisé des photos prises sur le net pour faire sa page.

Caro did this page during the week when Japan was struck by a terrible disaster. She went online to find pictures she used on her page.

Marie-Hélène a accepté de nous dévoiler un de ses petits secrets! Elle n'utilise pas toutes ses photos, elle garde en réserve, par exemple, celles des activités qu'elle fait tous les jours, et les utilise quand elle est à court! Ici par exemple, elle a utilisé du trajet qu'elle fait tous les jours en voiture, mais qu'elle avait prises deux ou trois semaines avant.... Le conseil de Marie-Hélène: attention aux détails qui trahissent: ne pas utiliser au mois de juin une photo où les arbres n'ont pas de feuilles!

Marie-Hélène is sharing a magic trick with us. She does not use all the pictures she takes, she saves some of them for the bad days! This works especially well with you daily routine. On this page, she has used pictures of her daily drive to work, but these pictures had been taken a few weeks before... Marie-Hélène's tip: don't forget to make sure that the seasons match: no pictures of bare trees in June!

Anouchka a pris une photo, c'est vrai, mais une photo que vous pouvez prendre n'importe quand. Elle a photographié dans le dictionnaire la page où apparaît le mot "joie". Vous pouvez choisir n'importe quel photo pour définir votre semaine et faire la même chose!

Well, Anouchka did take a picture, but that's a picture you can take whenever you like. She just took a picture of the part of the dictionary with the word "joy". You can choose any word that reflects your week's mood and do the same!

Voilà, nous espérons que cette petite revue de pages va vous donner des idées pour les semaines où vous avez eu un petit passage à vide!

We hope this review will help you find a solution when you're stuck because you have no pictures for a particular week!

Semaine 2

Bonjour!
Hello!

Avec un peu de retard sur mes complices, je vous présente ma double page pour la deuxième semaine de janvier...
I'm slower than my two partners in crime, but here are my pages for Week 2!

Je suis restée fidèle à mon idée de deux couleurs correspondant à l'humeur de la semaine, et à ma bande avec le numéro de la semaine.
I decided to stick to my 2-color theme reflecting the mood of the week, and to my strip with the week number on it.

Grande simplicité pour mon côté journaling (parties volontairement floutées), mais je suis très contente de ma photo de pluie sur les vitres de la voiture (on prend les photos qu'on peut!) et de mon étiquette Bloomini Studio, qui fait partie des nouvelles planches à imprimer que je vous recommande.

A very simple page with my journaling for that week on it. I'm very pleased with my picture (my car window on a very rainy day... well, this is about my daily life, isn't it?) and my Bloomini Studio tag.




Un petit montage photos sur la page de droite, avec quelques uns des bons moments du week-end, deux bandes de papier dans les couleurs de la semaine, un petit onglet Bloomini Studio encore, et voilà!

Just a collage on my other page, with memories of the nice weekend we spent with my sister and her family who visited us, two strips of patterned paper in keeping with my week's color theme, another little Bloomini tag... et voilà!

2011: 3 words for 52 weeks - 52 semaines et 3 verbes -

Hi!

I'm Pascale and I would like to share a couple of things with you today. As I'll be encouraging you to bring some change into your scrapping life this year, let's start right away and do the English post first!

Pour la version française, descendez de quelques paragraphes.

So, here we are, so excited about our new "52 weeks" project. With this project, we will keep a record of a whole year, take some pictures of our daily life, and scrap these pictures, which is something we don't do very often... we tend to think that only big occasions are worth a page. So the whole point of this project is also its main difficulty: hold it out!

So since this is a new year, why not try a couple of new things? It's all very simple, just try to keep three words in mind.

ORGANIZE

Don't deceive yourself, it is very unlikely that you will be able to start with a 52 page album only waiting for your pictures and your journaling. This is -just about- manageable for a December Daily-type album, but not for a 52-week album, especially if you are starting now.
However, there is a place where you can very quickly create 52 pages that will hold your pics and stories, and that's your computer. So why not go the paperless route for this once? Create a big "52 weeks" folder on your computer, with 12 sub-folders, one for each month, containing 4 folders each. Every week, store your pictures in the corresponding folder, and try to type up some notes too. So, even if you are lagging behind at some point, at least your pictures and stories will be in the right folder, which will make things so much easier when you finally have time to catch up (yes, this day will come, eventually!).

SIMPLIFY

Don't let this album make your life difficult or you will come to hate it and finally give up on it. Think of all those things you've never tried yet but which could come in so handy... collages using Picasa, Photoshop, using templates and brushes. You may need a little time to get used to these tools, but remember you just signed up for 52 weeks, so it could prove to be a good move in the end! And it does not mean that you cannot use patterned paper, stickers and other embellishments in combination with those tools. Regarding your album itself, remember that it will probably be big at the end of the year. If you are thinking of making your own album, bear in mind that just one album might not be enough. You might like to browse the web first and have a look at what's available from your favourite online stores...

CHILL!

There is no such thing as "doing the right thing". Been checking out too many blogs doing the 52 week project lately? Then maybe you've started thinking "OMG, she takes a picture every single day of the week and I don't", "No, I can't take a picture of THAT, it's such a stupid thing to be taking a picture of!", "I only took two pictures this week". Well, forget about that.
Do what works for YOU.
So many things happened during that particular week? Go for a collage!
You will need two pages or more for your story on that other week? Who says you can't use more than one ?
There is nothing you would like to remember about that particular week except what happened on the Tuesday? Well, just use the picture you took on that day and write about it.

Don't focus too much on the number "52", it is there as a guideline! It is not an exam, not an assignment. Just remember that this is going to be YOUR album, documenting YOUR life, and that YOU have to live with it all through this year. Do what you feel like doing, not what you've seen other people do.

En français?

Nous sommes plusieurs à nous être lancées dans ce projet d'album qui est attrayant à bien des égards: il va nous permettre de garder la trace d'une année entière de notre vie, de prendre des photos du quotidien, ce qu'on ne fait jamais d'habitude, et surtout de les scrapper. (Moi, quand j'y réfléchis, sur les dernières années écoulées, j'ai scrappé très peu de photos de notre vie.)
Or, la difficulté de cet album, c'est aussi celle qui fait son intérêt: tenir 52 semaines!

Alors, pour tenir jusqu'au bout, et puisque nous entrons dans une nouvelle année, pourquoi ne pas essayer quelques nouveautés?

Je vous propose de réfléchir à une approche qui pourrait se résumer en trois verbes:

Organiser

Pour le stade préparatoire au moins, pourquoi ne pas renoncer au papier? Pensez à ce que vous pouvez faire avec votre ordinateur: créer un gros dossier 2011, avec 12 sous-dossiers correspondant à chaque mois, comportant chacun quatre dossiers, un par semaine.
Au fil de la semaine, ou à la fin, il suffit de charger les photos prises (elles sont de toute façon numériques, à de rares exceptions près) dans le dossier correspondant et d'y ajouter le journaling. Même si on prend un peu de retard pour faire ses pages, au moins les photos et les textes seront bien classés. Une bonne habitude à prendre!

Simplifier


Ne pas trop se compliquer la vie avec cet album, sous peine de finir par le détester et par l'abandonner! Avez-vous pensé à toutes ces ressources qui s'offrent à nous et qui nous facilitent la tâche: faire des montages photos avec Photoshop ou Picasa, utiliser pour la première fois des templates de digiscrap, utiliser des brushes? Même si vous ne les avez jamais utilisées, n'oubliez pas que vous venez de signer pour 52 semaines, l'investissement en temps sera sans doute rentable! Et puis, cela n'empêche pas de rajouter des bandes et carrés de papier, des étiquettes et des stickers... ce sera peut-être votre premier album hybride. Pour la structure de l'album, ne pas oublier que 52 pages, cela fait beaucoup, il est bien peu probable qu'un seul album suffise. Si vous prévoyez de faire l'album vous-même, dites-vous bien qu'il faudra 2, 3, voire 4 albums... et faites peut-être un petit tour dans les boutiques en ligne avant de vous décider!


Décomplexer


Avant de commencer, vous êtes allée vous promener sur les blogs, et vous êtes toute déconcertée... Chaque personne a une façon différente de l'aborder, une page chez l'une, une double page chez l'autre, plusieurs pages par semaine chez une troisième, une photo, des montages, des pochettes....
Ne partez pas avec des idées toutes faites comme "il FAUT que je prenne une photo par jour", il "FAUT que je raconte tous les jours", "je ne vais quand même pas prendre ÇÀ en photo", "il y a quatre jours dans la semaine où je n'ai pas pris de photos"... NON!
Cette semaine-là, il s'est passé plein de choses et vous avez pris plein de photos? Gardez les meilleures et faites une mosaïque!
La semaine d'après, vous préféreriez n'en retenir que ce qui s'est passé le jeudi? Mettez votre photo du jeudi et racontez dans votre journaling que cette semaine, pour vous, c'était juste ça!
Il s'est passé tellement de choses que ça ne tiendra pas sur une double page? Faites-en deux, du moment que ça VOUS convient! 52 pages, c'est symbolique...


Cet album va vous accompagner pendant 52 semaines. Ce n'est pas un devoir d'école, ni un examen pour vérifier si vous savez appliquer des consignes.
Cet album, c'est avant tout VOTRE album. Surtout, tout au long de ces 52 semaines, ne l'oubliez pas.

Tutorial Picasa : how to make a "collage" / faire un montage

Bonjour!!!

Nous revoilà avec le "tant attendu tutoriel" pour vous aider à faire un montage de photos avec Picasa.

Hello!!

Here we are with the famous tutoriel to show you how to make a "collage" with Picasa.

* Après avoir ouvert Picasa, sélectionner le dossier de photos dont vous voulez faire un montage. Sélectionnez les photos pour faire le montage.

Open Picasa and then select the folder where the pictures you want to use are. Select the photographies which will be in your collage . To select the pictures you want to use, just click on each of them directly with your mouse.

* Pour commencer le montage, cliquer sur la 2^ème icône, située en-dessous du nom du fichier : « créer un montage photos ».

Click on the collage icon and watch your pictures come together.

* Premièrement, dans l’onglet «Paramètres », nous allons pouvoir choisir le type de montage que l’on souhaite.

You can choose what type of design you’d like to use for your collage.

* Ensuite, une fois que l’on a choisi son type de montage, on va pouvoir déterminer la taille de celui-ci : soit en choisissant un format pré-enregistré, soit en renseignant un format personnalisé.

Once you have selected the type of collage you’d like you can choose the format the ensemble will have ( again, feel free to click to preview all of them).

* Puis, l'on va pouvoir agir sur la position des photos. Par exemple, dans le montage (à droite) sélectionner la photo que vous voulez changer de place : soit vous la positionner dans un autre emplacement (et alors les 2 photos vont échanger leur position), soit vous voulez la définir comme le centre du montage et alors il va falloir cliquer sur le bouton « définir comme centre du cadre ».

For certain collages you can choose the placement of your pictures. For instance, if you highlight a picture by clicking on it you can make it the center of the collage.

C'est également ici que vous allez pouvoir choisir l'espacement entre chaque photo.

It is also at this point that you can choose whether or not to leave a margin between your pictures.

* A tout moment, en allant dans l’onglet « Clips », on peut ajouter des photos au montage : sélectionner la photo à ajouter dans la bibliothèque d’image à gauche et cliquer sur le signe « + » en vert… La photo sera ajouter à votre montage.

By clicking on the « + » sign, you can add another picture to your collage.

* Quand le montage obtenu nous satisfait, il reste à le valider en cliquant sur « Créer le montage ».

Once you’re happy with what you see, click on « create collage »

* Dès que vous valider le montage, Picasa va le générer. Il faut attendre quelques secondes et ensuite, le montage définitif apparaît, ainsi qu’une nouvelle colonne de commande à gauche. Grâce à ces nouveaux onglets (« Ret. Simples », « Réglages » et « Effets »), on peut alors faire des réglages de luminosité, de grains, passer en sépia, ou en noir et blanc…

Once you have clicked on the « create collage » icon, Picasa will take care of the rest within a couple of seconds. Once it is done, you can further edit your collage black and white, light, sepia or even add a body text )

Nous voilà à la dernière étape, votre montage vous plaît ainsi, il ne reste donc plus qu’à l’enregistrer. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le bouton « exporter » (situé en dessous de votre montage : flèche rouge).

Once you’re finished editing your collage you can export it to the folder of your choice by clicking on the « export » icon.

Enregistrer votre montage sur votre ordinateur… cliquer sur « exporter » et voilà, c’est fini !!!!

J'espère que cela vous aidera dans la réalisation de vos montages photos...

I hope this tutorial will have helped those of you who had troubles with Picasa.

52 semaines pour scrapper 2011 - 52 weeks to scrap 2011

Pascale:

Bonjour,

Vous en avez déjà entendu parler sur les blogs des animatrices de ce blog... nous nous sommes lancées dans un projet aussi ambitieux qu'enthousiasmant: il s'agit de réaliser un album scrappé qui couvrira les 52 semaines de l'année 2011.

Le December Daily nous a fait prendre conscience de l'importance de scrapper le quotidien, et donné envie de continuer à un rythme peut-être un peu moins intense qu'une page par jour. C'est pourquoi la solution d'une page (ou double page) par semaine nous a semblé idéale. Tout est en train de se mettre en place petit à petit, format, structure d'album, composition des pages... il y a tellement de possibilités!

C'est la raison pour laquelle Scrap Rendez-vous vous proposera très régulièrement des articles "techniques" sur l'album 52 semaines... alors à très bientôt!

Comme pour le December Daily, nous avons constitué un groupe Yahoo qui va nous aider à maintenir notre motivation intacte jusqu'au 31 décembre, nous permettre de partager et d'échanger, car cette formule s'est révélée très efficace.
Si vous voulez nous rejoindre sur ce groupe, envoyez un mail à scrapo52 at yahoo.fr (sans les espaces et en remplaçant at par @). Il n'est absolument pas nécessaire d'être membre de ce groupe pour se lancer dans la réalisation de cet album!

alexandra:

Hello,

As you might have heard already, we have started a big project which covers the whole year. It consists of building an album made of more or less 52 pages hence the name of the project: "2011 in 52 pages".

Keeping a December Daily has made us realize how important it was to scrap our daily life.To meet the challenge of recording a whole year, we think scrapping a single or double page per week is ideal and we are slowly but surely putting things together so we can start this adventure together.

Just like for the December Daily, we have a yahoo "support" group which is conducted in French but anyone is welcome to join by sending an email at scrapo52  at yahoo.fr ( minus the space and replacing "at" with @ ).

Of course, one can embark on this adventure without having to be part of any group, just stick around, come back and see us because we'll publish tutorials, freebies, tips and tricks that you might find helpful!