Carte de Virginie selon Margotlapie

Coucou! A mon tour (Virginie), de vous présenter la carte inspirée du joli croquis de Margotlapie.
Hello!! I'm here (Virginie) to share with you the card I've made using the sketch of Margotlapie.

J'ai réalisé une carte 15x15 cm. Sur le fond en kraft, j'ai collé un carré de 14,5cm de côté découpé dans un papier à motifs. Sur son bord gauche, j'ai ajouté un napperon en kraft et j'ai ensuite fait une couture sur le pourtour de la carte. Pour le reste, c'était très simple : un morceau de fleur en ruban, une plume, un sentiment tamponné et quelques demi-perles.... et voilà une carte rapide à faire!! :)

... et d'un peu plus près...

Bonne journée!Have a nice day!!

Carterie - Cardmaking Guest designer Stéphanie

Bonjour. Pour notre rubrique carterie de mars que nous ouvrons aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir Stéphanie.

Meet our guest card designer for March, Stéphanie!

Le blog de Stéphanie
Stéphanie's blog

Je m’appelle Stéphanie ou PPS sur la toile. Je suis professeur des écoles et scrapeuse passionnée … Après l’encadrement et le point de croix, j’ai découvert, en 2003,  ce loisir qui domine maintenant tous les autres … J’aime les pages, les minis et les cartes … Mon style a évolué pendant ces dix années ; le C&S a ma préférence même si je reste ouverte à d’autres styles ! Le mixed média en revanche ne me séduit pas pour le moment, mais qui sait, cela peut venir ! Pour cette invitation de Scrap Rendez-vous, j’ai eu envie de vous proposer en plus d’un sketch de ma composition, une petite contrainte de réalisation ! L’idée étant d’utiliser ses matrices de coupe en privilégiant la partie évidée! Sur ma carte,  vous retrouvez le sentiment ainsi mis en valeur, et l’étoile rouge se superpose à sa forme évidée dans le papier de fond blanc, et légèrement cachée sous le tag ! Pour le reste, rien de particulier, ni de difficile ! A noter que j’ai fait ma carte sans le sketch sous les yeux, c’est pourquoi l’étiquette se retrouve accrochée au haut de la carte plutôt qu’au côté droit !

J’espère que ce sketch vous plaira et je remercie Alexandra, Pascale et Virginie de m’avoir accordé leur confiance … Si le cœur vous en dit, vous pouvez me retrouver sur mon blog ou sur le forum Little Scrap.

JANVIER - Guest-Designer Miriam

I live in Arlington, Virginia with my husband Andrew, daughters Ellie and Carina and beagle Geronimo.  I have been crafting ever since I can remember.  I started scrapbooking almost a decade ago, but only started making cards last year.  I love the small scale and the ability to easily try new techniques in this small scale. 

Miriam's blog ➥ http://mprantner.blogspot.com/


Nous avons le plaisir d'accueillir Miriam ce mois-ci. Miriam vit à Arlington en Virginie avec son époux Andrew et leurs filles Ellie et Carina ainsi que leur chien Geronimo. Miriam a toujours aimé faire des bricolages et a découvert le scrap il y a 10 ans. Elle n'a réellement "plongé" dans la carterie que depuis l'année dernière et aime particulièrement travailler sur de petites surfaces. 


Miriam's sketch / le croquis de Miriam

I love the quilted look, and wanted to create a sketch that evoked that kind of feel, but was still versatile enough to translate to other styles.   

Miriam affectionne particulièrement ce côté "patchwork" et s'est appliquée à nous concocter un croquis et une carte qui reflétaient cet aspect "pièces rapportées"...

Miriam's card / la carte de Miriam

Ironically, I struggled to create a 'quilted' card and my first take on the sketch was this more modern card which I created using American Crafts Glitter tape. 

Miriam nous confie que son idée de carte-patchwork fut laborieusement exécutée. Elle a tout d'abord créé cette carte avec des bandes pailletées adhésives (American Crafts).

On my second go with the sketch, I pulled out a favorite collection (CTMH - Stella) and was able to get more of that quilted look. This was my first time creating a sketch and I can't wait to see how everyone interprets it!

Pour cette deuxième carte, Miriam a sorti sa collection préférée (CTMH - Stella) et a pu recréer ce qu'elle avait en tête... C'est la première fois que Miriam crée un croquis et elle a vraiment hâte de voir ce que VOUS, chères lectrices, en ferez! Alors, allez-y, envoyez nous vos créations dès aujourd'hui et merci de rendre visite à Miriam, un petit mot, ne serait-ce qu'un "merci" même en français sera très apprécié!


Visit Miriam's blog ➥ http://mprantner.blogspot.com/