Virginie's DD 2011

Hello!!
I'm back ;-) And today I want to introduce you my dearest DD 2011!!!
I have decided to make a cosy DD... the kind one would hopefully want to sit down with while sipping a cup of tea.

Bonjour!!
Je suis de retour ;-) Et aujourd'hui, je voudrais vous présenter mon très cher DD 2011!!
J'ai voulu faire un DD doux et chaleureux, un de ceux qui nous ferait dire "assis toi, prends un peu ton temps, lis moi..." Vous voyez ce que je veux dire...

That's why I have made the structure with fabric. It's a very simple structure with a ring binder . I have mixed 2 kinds of fabric : a red one with white snowflakes and a linen one. The contrast between the two was sharp so I tried to soften it with the sewing and with the clustering.

C'est pour cela que j'ai décidé de faire une structure utilisant du tissu. C'est une structure très basique puisqu'il s'agit d'un album à anneaux. J'ai utilisé 2 types de tissu : un rouge avec des flocons blancs et un coloris lin. Le contraste était donc très fort et pour l'adoucir, j'ai fait une couture zig-zag à leur jointure. J'ai aussi tenté de rentre l'ensemble plus homogène avec les embellissements recentrés à cet endroit charnière.

A l'intérieur, j'ai habillé la couverture avec du Bazzill kraft.

Inside, the structure is covered with kraft paper.

A droite, j'ai utilisé ce gros flocon rouge de Making Memories et je l'ai simplement associé à une étiquette faite maison, coloris "chocolat" comme celles faites pour les numéros du DD.

A gauche, parce que pendant cette période de Fêtes, je récupére TOUT (encore plus que d'habitude), j'ai utilisé un petit sac kraft pour faire une pochette qui recevra tout ce que j'aurai glané ici ou là!! Une petite trombone rouge vient assuré la fermeture du sac. Et je l'ai simplement décoré d'une autre étiquette maison, d'un brad et d'une petite épingle "étoile".

On the left side, I used this big red snow flake from Making Memories and I just added a homemade sticker.

On the right side, because, I keep everything (and especially during the Holidays), I added a kraft bag and decorated it with another sticker, a star-pin and a brad.

Si ces petites étiquettes vous plaisent et que vous aimeriez les avoir, RDV sur mon blog : ICI, vous les verrez en plus grand et je vous explique comment faire pour les recevoir.

If you would like to receive my homemade stickers, follow me on my blog : HERE. There, you'll see them closer than here and I'll explain you how to do to have them.

La première page de l'album est faite avec une chute de la toile à reliure qui m'a servi pour la couverture.

The 1st page of the DD is made with the same fabric as on the cover.

Maintenant, j'ai hâte de commencer à le remplir!! 

J'espère que cet article vous aura plu et qu'il pourra vous aider à trouver comment réaliser votre propre DD.

Now, I can't wait to fill my DD!!

I hope you have enjoyed this post and that it will give you ideas as to how to make your own DD.

DT's cards (1)- Karen Baker

Hello Dear Friends! This week, we're going to share our takes on Karen's sketch.
Bonjour chères Scropines! Cette semaine, la DT partage ses cartes basées sur le croquis de Karen Baker.

☆☆☆
alexandra:

I took Karen's idea of a shaped card together with the cluster of elements. While I loved her idea of showcasing a stamped background, I chose to showcase "stamps" instead.

J'ai repris l'idée d'une carte avec un joli contour ainsi que celle du "cluster". Karen avait pour objectif de mettre en valeur un fond tamponné, moi j'ai joué sur l'idée du "stamp" en anglais pour utiliser des timbres et les mettre en avant sur ces deux cartes.

Don't forget that YOU can participate too! Make a card based on Karen's sketch and send us a picture! We would love to see what you come up with.

N'oubliez pas que VOUS pouvez participer également. Pour cela, il vous suffit de vous inspirer du croquis de Karen et de nous envoyer un lien/ une photo de votre carte!

Quelle structure pour mon DD? Choosing the right kind of album

Aujourd'hui, nous entrons dans le vif du sujet. C'est décidé, vous allez faire un DD. Et c'est décidé aussi, vous allez vous organiser.
Pour ne plus avoir à vous occuper que de vos photos et de votre journaling au mois de décembre, vous allez même d'ores et déjà préparer la structure et les pages de votre album!

Attention... dans certains cas, cela peut se révéler être une "fausse bonne idée". Avant de se lancer tête baissée dans la confection d'une structure qui vous semble géniale à tous points de vue, il faut d'abord "bien se connaître".

N'oubliez pas: un DD c'est traditionnellement 24 jours, et assez souvent 31, mais des jours consécutifs! Quel genre de scrappeuse êtes-vous? C'est votre premier DD et vous craignez de ne pas avoir assez de choses à dire pour consacrer une page au moins à chaque jour? Avez-vous l'habitude de bien remplir vos pages avec des photos et du journaling? Rajoutez-vous beaucoup d'embellissements? Pensez-vous imprimer votre journaling ou l'écrire à la main?

Right. So, this year, you are going to embark on a December Daily. And this time you've got it all figured out, you are gonna be sooo organized! You are going to prepare your structure and foundation pages right away so you only have to take care of the pictures and the journaling in December and really enjoy the process.
Well, in some cases, this might not be a really good idea. Before you start out, make sure you know yourself. Don't forget you will have to scrapbook 24 days - maybe 31 - in a row...
What kind of scrapbooker are you?   Is it your first DD and you fear some days you may not have a lot to say? Do you usually fill up your pages with pictures and journaling? Do you use a lot of embellishments? Are you going to type up your journaling or do you like it handwritten?


Votre profil: la débutante timide
C'est son premier DD et elle n'est pas sûre d'avoir une photo ou du texte pour chaque jour. L'écueil qu'il lui faudra éviter: le VIDE! Dans son enthousiasme, elle a acheté un album 30 x 30 et après trois jours sans photos elle se retrouve devant de grandes pages blanches...
Would you say you are... a shy beginner? The kind of girl who's on her first DD and is not sure she will have a picture or a story everyday. Beware of big, empty spaces! It's maybe best to avoid starting out with a brand new 12 x 12 album...

la débutante axée journaling

Elle a beaucoup de choses à raconter mais elle aime bien que ce soit propre et net. Elle a choisi un format A4 parce que ça passe dans l'imprimante et qu'elle pourra imprimer ses textes directement sur ses pages. Elle s'est même dit qu'elle utiliserait le recto et le verso de chaque page... et au bout de deux jours, ça tourne au cauchemar, le texte n'est pas dans le bon sens, les marges ne sont pas au bon endroit... elle pensait gagner du temps et elle en perd!
a journaling addict? The kind who always has stories to tell and likes them neat. She went for a size that her printer can handle and she has decided to use both sides of her pages. This might get out of hand very quickly if you don't know exactly how to work out the margins and all that stuff...you might waste a lot of time!

la débutante axée embellissements

Son principal ennemi: l'embonpoint du DD. Tous les ans, l'excès de préparation fait des victimes chez les débutantes axées embellissements.  Elles ont préparé une belle structure avec beaucoup de soin. Vers le 15 décembre, elle se rendent compte que leurs pages empilées représentent déjà 7 ou 8 centimètres d'épaisseur et que ça ne rentrera jamais dans la structure!
an embellishment queen? Think twice before you start preparing you album stucture. If you add a lot embellishments and your stack of pages is already 3" thick on December 15... the whole thing might not fit in the structure when you are done!

la collectionneuse de papiers

Elle s'est commandé plein de papiers dans les collections de Noël pour son DD. Elle a déjà préparé plein de pages avec tous les embellissements, la place pour le journaling, pour la photo... au bout de huit jours, elle s'arrache les cheveux: les photos ne vont jamais avec les couleurs des papiers, la place prévue pour le journaling est trop limitée ou trop grande, si elle met la photo là, elle va cacher l'embellissement, mince, pour ce jour-là elle aurait bien vu une photo pleine page....
a p.p. addict? The kind of girl who has already ordered lots of Christmassy papers, just to get ahead of things and has even done all her foundation pages. A week into her DD, she's going crazy: the papers never have the right colour for her pictures, the space for her picture is too big or too small, she's either left too little or too much space for her journaling and instead of enjoying her DD, she's having a terrible time!

Dans les jours qui viennent, nous vous ferons quelques propositions pour éviter tous ces pièges et pour orienter vos choix...
In the coming days, we will be coming forward with a few suggestions to help  you  choose wisely...