recap' on Virginie's DDs - bilan DD Virginie

Bonjour! A mon tour de vous montrer l'avancée de mon DD... c'est le troisième "essai" de DD que je tentais :
- celui de 2010 n'est toujours pas fini, mais je ne désespère pas d'un jour avoir le temps d'imprimer toutes les  photos (qui sont déjà toutes classées), j'aurai certes plus de difficultés pour le texte et il faudra alors que j'accepte de ne pas en mettre.
- celui de 2011 dont il manque 5 pages mais qui sont en cours d'achèvement.
- celui de 2012 sur lequel je travaille toujours...

Même si avec le recul, j'ai plaisir à me replonger dans mes 2 premiers "débuts" de DD avec leurs longs textes, la solution adoptée cette année est la plus efficace pour moi! Pour le  DD 2012, au contraire des 2 autres, j'avais opté pour une structure toute préparée en avance : je n'avais plus qu'à sélectionner (le plus dur pour moi!!) et imprimer les photos, et ajouter une phrase de texte. J'avais déjà relié mes pages et tous les embellissements étaient en place. Voilà les photos des pages en question...

Here is a photo collage of Virginie's December Daily. Virginie is very happy because for the first time she managed to finish her DD. She explains that success to a very good prep work ...

Au moment où je préparais cet article, mon DD 2012 était stoppé au jour 11... Ce sont donc ces quelques pages que je vous propose de voir aujourd'hui...Mais, mon DD est désormais fini!! Toutes les photos sont collées, il me reste juste à ajouter une petite phrase par jour et je pourrais officiellement dire que j'ai réussi à boucler mon tout premier DD (parce que même si DD2011 est presque fini lui aussi, je ne peux pas trop me vanter en le finissant plus d'un an après) Je vous dis à très vite!

DD 2012 - Virginie

Coucou!!
Mon DD commence à bien se remplir... je suis au jour 7, retard qui sera vite rattrapé à la fin de cette journée puisque mes photos sont toutes imprimées et mes pages déjà prêtes ;)
Il me reste juste à imprimer mes journalings (déjà écrits) et à les ajouter à mes pages...
Voilà le résultat pour les 4 premiers jours...

Hello!!
My DD is almost in time... I'm at the day 7 but all my pictures are printed and my pages are prepared, so I just have to add the pictures and the journalings...
Here are the 4 first days...

Le jour 2, nous avons fait tellement de choses que j'avais trop de photos... j'ai donc décidé d'ajouter une petite pochette kraft dans laquelle j'ai glissé un peu plus de photos... :))

Day 2 was too busy and I have too many pictures, so I decided to add a little pocket and inside I slipped more pictures ;))

A très vite!! Je posterai très vite les pages suivantes sur mon blog... Bonne journée!

C'est la saison.... 'tis the season! - December Dailies

Hello! Today, the Scrap RDV Team shares a sneak peek of their December Dailies...

Eh oui, c'est le retour du December Daily! Où en êtes-vous? Vous en faites un, vous n'en faites pas, vous avez opté pour un album tout fait, vous faites tout vous-même?
L'équipe de Scrap Rendez-vous vous donne un petit aperçu de ses DD... nous les retrouverons plus tard dans le mois!

★★★

➸Pascale: cette année, je fais un DD "recyclage". J'ai bien commandé quelques étiquettes et quelques sachets, mais c'est tout! Pour le reste, je recycle des papiers des années précédentes, et je puise dans mon stock de tampons, d'alphabets et d'embellissement!

This year, Pascale is going "green" with her DD. She's ordered a few tags and goodie bags but besides that she's focusing on using what she already has at home...

➸Virginie: Cette année, j'ai décidé d'opter pour un DD façon mini album... j'ai déjà créé mes 25 fonds de pages avec quelques embellissements. J'utiliserai exclusivement les photos faites avec mon téléphone, ce seront donc des photos carrées que j'imprimerai chez moi afin de gagner du temps. Pour aller plus vite aussi, j'ai opté (contrairement à mon habitude) à très peu de journaling : l'ambiance du jour devra se résumer en une phrase... mais si ma nature "bavarde" me rattrape, je trouverai bien des astuces pour ajouter plus de texte!! Place aux photos...

For my DD, I decided to create a mini album with all the double pages done : so I just have to add the pictures plus few embellishments and the journaling... The new thing for me will be to add very little journaling ( a sentence per day)... I know it will be difficult but I'll try!! Here are the pictures!!

➸alexandra: Think "Queen Elizabeth meets Napoléon III" and you'll have a good idea of the style I'm going for this year. And oh surprise, this year, I'm only making ONE DD!! ( INTRO HERE) I built the binder structure ( TUTO HERE) following last year's red December Daily. Like Virginie, and just like I was doing last year, this DD will have very little journaling and the pictures will probably have been taken mainly with my iPhone. All of my inside pages are ready, all I have to do at the end of the day is select a photo, maybe some journaling and i'm good to go...

Imaginez "La Reine d'Angleterre partage son Christmas pudding avec Louis-Napoléon Bonaparte"et vous aurez une idée du style de mon DD! et cette année grosse surprise, je n'en fais qu'un seul! (INTRO ICI). La structure est un classeur recouvert de tissus, exactement comme le rouge de 2011 (TUTO ICI). Comme Virginie et comme je l'avais déjà fait l'année dernière, je ne m'attarderai pas sur le journaling (que je couvrirai de toutes façons avec mes deux "projects life") et les photos choisies seront certainement prises en grande majorité avec mon iPhone. Mes pages sont prètes, je n'ai donc plus qu'à imprimer ma ou mes photos chaque soir, y joindre une ou deux phrases et voilà...

I'll be posting a step by step at art scrap & more beginning of the week...

je publierai un pas à pas sur mon blog art scrap & more en début de semaine...

Alexandra - December Daily #1

★★★
alexandra: Hello I'm back to show you the second week of DD1! Bonjour me revoilà pour vous donner une idée de notre deuxième semaine de décembre...

DAY7/Jée7:

 8

 9

 10

 11

 12

 13

 14

December Daily - alexandra&virginie

Hello everyone, alexandra here, to share with you the first three days of my DD#1:

Salut les Scropinettes, c'est moi, alexandra qui partage aujourd'hui les 3 premiers jours de dédé#1:

***

And now It's Virginie's turn !!! Hera are my first two pages from my DD 2011...

Et maintenant, c'est à mon tour (Virginie) de vous présenter les deux premières de mon DD 2011...

* page 1

* page 2

 ... and 2 more pictures hidden under the page :
... et 2 photos supplémentaires cachées sous le rabat de la page 2 :

Bonne journée à toutes!!! Have a beautiful day!!!

December Daily - Pascale

Pour le DD, la DT a pris le départ!


We have started our December Dailies!

Aujourd'hui, c'est Pascale qui nous montre ses deux premières pages réalisées avec des pages "à pochettes"
Today Pascale is sharing her first two pages made with photo sleeves.


Mes pochettes ont une toute autre allure une fois remplies... voici mon jour 1, celui où nous allumons la grande bougie de l'Avent graduée jusqu'au 25, qu'il faut bien surveiller, surtout les premiers jours, sinon on brûle deux ou trois jours!
 Et sur la photo du bas, le calendrier de l'Avent fait par ma belle-mère:
J'ai opté pour des cartes journaling faites maison... et osé un journaling manuscrit.

My sleeves look different with the pictures in them! This is Day 1, when we start lighting the big Advent candle at night. It has numbers from 1 to 25 from top to bottom and you are supposed to burn a bit every night. At the beginning of the month, you have to watch it very closely because it goes very fast and you can easily burn three days in one night if you're not careful! My mother in law made the Advent calendar at the bottom of the page.
This year, I went for homemade journaling cards and handwritten journaling.

Ma page 2 est en fait le verso de la précédente.
Certaines données confidentielles ont été floutées...

Et ne vous y trompez pas... les billets de 100 euros, c'est un paquet de mouchoirs en papier du calendrier de l'Avent! Mais il allait très bien avec ma page...

My page for day 2 is at the back of Day 1. Don't get too excited over those 100 euro notes, they are actually tissues from the Advent calendar, but the colors were perfect for my page!

L'expérience des pochettes se révèle très positive. Avec ce j'avais déjà préparé, il ne me reste plus beaucoup à faire tous les jours à part imprimer mes photos à la taille voulue et écrire mon journaling. Un coup de tampon, un ou deux embellissements supplémentaires, et la page est faite.

Experimenting with sleeves is fun... and works really fine if you are pressed for time. I had a couple of cards ready and I had also cut out some pieces of p.p. to the right size, all I had to do was print out the pictures and write the journaling, add a few embellishments...and my pages were done.

Pascale's DD

Et voici le dernier DD de l'équipe...
Le mien bien sûr, car je suis la plus lente! Il faut dire que cette année, je n'ai pas beaucoup de temps et que je ne pense pas en avoir beaucoup en décembre non plus. Il fallait donc que ce DD soit simple.... ou qu'il ne soit pas. En plus, je ne suis pas un exemple, car je travaille à l'envers. Je me suis d'abord occupée de mes supports de page, et pour la couverture, on verra plus tard...


The last DD from the DT... is my DD, of course, because I'm so slow. And to cap it all, this year I'm really busy and I'm gonna be even more busy in December, so my DD had to be simple... or not to be. My organization is terrible, because I started with the inner pages, leaving the binder for later...

Il y a un certain temps que j'avais envie d'essayer les pochettes transparentes à compartiments, mais en 30 x 30, c'est beaucoup trop grand pour un DD. Les pochettes au format A4 américain compartimentées sont trop difficiles à trouver en Europe, alors j'ai improvisé avec des pochettes perforées pour cartes de visite que j'ai recoupées et du masking tape.

I've been wanting to experiment with sleeved page protectors for some time, but the 12 x 12 size is too big for a December album. Finding 8.5 x 11 sleeved page protectors is impossible here, so I had to make do with sleeved protectors used for business cards and masking tape.

Je vais utiliser le recto pour un jour et le verso pour le suivant, ainsi mon album ne sera pas trop gros. De toute façon, les pochettes m'interdisent les embellissements en volume... que je n'utilise pas beaucoup de toute façon! J'ai prévu deux petits blocs 15 x 15, un Echo Park et un My mind's Eye, tous les papiers sont double face, c'est parfait puisqu'ils seront visibles des deux côtés de mes pochettes.

I'm going to use one side for a day and the back for the next one. At the end of the day, it won't be a huge album, and I can't use big 3D embellishments with the sleeved page protectors.... not that I would have, anyway! I've got two 6x 6 pads of patterned paper (Echo Park and MME), thank goodness for double-sided p.p!

J'ai préparé quelques petites cartes pour le journaling avec des tampons Kesi'art et largement puisé dans les étiquettes généreusement mises à disposition par Avital, qui rentrent très exactement dans mes pochettes recoupées!
I've already prepared some journaling cards using Kesi'art stamps and printed out a few batches of Avital's gorgeous cards. They are exactly the size of my trimmed slots!

 

J'ai hâte d'être à jeudi pour commencer à remplir les cases vides!

I already wish it was Thursday and I could begin filling in the empty slots!

Virginie's DD 2011

Hello!!
I'm back ;-) And today I want to introduce you my dearest DD 2011!!!
I have decided to make a cosy DD... the kind one would hopefully want to sit down with while sipping a cup of tea.

Bonjour!!
Je suis de retour ;-) Et aujourd'hui, je voudrais vous présenter mon très cher DD 2011!!
J'ai voulu faire un DD doux et chaleureux, un de ceux qui nous ferait dire "assis toi, prends un peu ton temps, lis moi..." Vous voyez ce que je veux dire...

That's why I have made the structure with fabric. It's a very simple structure with a ring binder . I have mixed 2 kinds of fabric : a red one with white snowflakes and a linen one. The contrast between the two was sharp so I tried to soften it with the sewing and with the clustering.

C'est pour cela que j'ai décidé de faire une structure utilisant du tissu. C'est une structure très basique puisqu'il s'agit d'un album à anneaux. J'ai utilisé 2 types de tissu : un rouge avec des flocons blancs et un coloris lin. Le contraste était donc très fort et pour l'adoucir, j'ai fait une couture zig-zag à leur jointure. J'ai aussi tenté de rentre l'ensemble plus homogène avec les embellissements recentrés à cet endroit charnière.

A l'intérieur, j'ai habillé la couverture avec du Bazzill kraft.

Inside, the structure is covered with kraft paper.

A droite, j'ai utilisé ce gros flocon rouge de Making Memories et je l'ai simplement associé à une étiquette faite maison, coloris "chocolat" comme celles faites pour les numéros du DD.

A gauche, parce que pendant cette période de Fêtes, je récupére TOUT (encore plus que d'habitude), j'ai utilisé un petit sac kraft pour faire une pochette qui recevra tout ce que j'aurai glané ici ou là!! Une petite trombone rouge vient assuré la fermeture du sac. Et je l'ai simplement décoré d'une autre étiquette maison, d'un brad et d'une petite épingle "étoile".

On the left side, I used this big red snow flake from Making Memories and I just added a homemade sticker.

On the right side, because, I keep everything (and especially during the Holidays), I added a kraft bag and decorated it with another sticker, a star-pin and a brad.

Si ces petites étiquettes vous plaisent et que vous aimeriez les avoir, RDV sur mon blog : ICI, vous les verrez en plus grand et je vous explique comment faire pour les recevoir.

If you would like to receive my homemade stickers, follow me on my blog : HERE. There, you'll see them closer than here and I'll explain you how to do to have them.

La première page de l'album est faite avec une chute de la toile à reliure qui m'a servi pour la couverture.

The 1st page of the DD is made with the same fabric as on the cover.

Maintenant, j'ai hâte de commencer à le remplir!! 

J'espère que cet article vous aura plu et qu'il pourra vous aider à trouver comment réaliser votre propre DD.

Now, I can't wait to fill my DD!!

I hope you have enjoyed this post and that it will give you ideas as to how to make your own DD.

Virginie's DD

Bonjour les Filles!!

A mon tour de venir ici pour vous parler de DD...
J'ai fait mon tout premier DD l'année dernière, je n'avais donc pas d'expérience en la matière et je pense que j'ai pêché par volonté de trop complexifier mon projet... (en toute honnêteté, mon DD 2010 n'est pas fini, mais désormais, tous les polaroïds sont en place).
Hello Friends! It is my turn to talk to you about my experience with the December Daily. Last year was my first time ever and I probably went over board when it comes to all the details because to be honest, I haven't finished it! ( all my pictures are in place though)

L'année dernière, j'étais partie dans mon envie d'avoir un DD qui serait comme un grimoire, qui renfermerait tous les secrets et toutes les merveilles de Noël... En voilà la couverture :
Here are pictures of my DD2010, I wanted it to evoke a book of magic:

La couverture de l'album mesure 22cm x 14cm. J'avais préparé et relié à la "Bind It All" toutes les pages faites en papier kraft (18cm x 12cm). Sur chacune d'elles et en fonction de la date, j'avais imprimé des "brushes", ce qui m'avait demandé beaucoup de temps et qui au final n'était pas forcément pratique.

The cover measures 22 x 14cm. I had prepared the structure and the binding ahead of time (with the BIA) Each kraft page had a digital brush printed on it, an idea which I liked but ended up behind time extremely consuming.

Voilà un aperçu de qqs pages de mon DD :

Here are a few pages of my 2010DD:

Pour mon DD 2011, forte de mon expérience de l'année dernière, je vais partir sur une structure faite maison, en tissu avec un mécanisme de classeur. Je découperai mes fonds de pages en avance mais je les laisserai vierges et pourrait les personnaliser au fur et à mesure de l'avancée de mon DD, ce qui je pense me fera gagner du temps et facilitera la mise en page.

For my DD this year, I plan on making my own structure with a fabric cover and a two-ring binder. I'm going to pre-cut my pages but I will decorate them each day which will save me some time without being "stuck" with a pre-designed page.

Je reviens vite pour vous montrer le début de mon DD 2011!! Bon Dimanche!!

I shall be back soon to show you the beginning of my 2011DD! Have a fantastic Sunday!!

Original... mais raisonnable / Cute and sensible

Deux membres de notre petite communauté du DD nous présentent aujourd'hui la structure qu'elles ont préparée pour leur DD. Toutes deux ont opté pour une solution originale et créative, mais raisonnable en ce qui concerne le contenu.

Two members of our DD community are sharing their structure with us today. They have both gone the creativity route, but they are being really sensible too...

Béatrice a utilisé un tutoriel de boîte pour fiches recettes trouvé ICI pour faire sa structure. Elle l'utilisera comme un classeur à soufflets et fera un tag par jour.

Béatrice used a tutorial she found HERE. It was designed as a recipe box, but she is planning to use it as a file folder instead and she will make one tag a day.

 

 Dans les pochettes à soufflets ainsi formées, la place est limitée. Béatrice en est bien consciente, ses tags contiendront une photo, du journaling, et des embellissements sous forme de tampons ou de découpes plutôt qu'en volume.

Béatrice is aware that she has limited space in those pockets. She will put some pictures and some journaling on her tags, but she will use diecuts and stamps of 3D embellishments to decorate them instead.

Caro a utilisé ce superbe modèle de Giniew qui repose à peu près sur le même principe, à ceci près qu'il est constitué d'enveloppes.

Caro used a tutorial by Giniew to make this lovely folder based on envelopes.

Au départ, Caro voulait mettre une enveloppe par jour, mais elle a vite réalisé que ce serait (déjà!) trop épais. Elle prévoit donc de glisser deux tags (correspondant à deux jours) dans chaque enveloppe.

She was planning to have one envelope a day, but she quickly realised her folder would be too thick from the start and she will put two tags (two days) in each envelope.

Deux solutions très élégantes, originales et créatives. C'est une idée à retenir si vous disposez d'un peu de temps pour créer une belle structure. Si vous l'adoptez, il faut aussi être consciente que le volume intérieur est limité mais cela peut justement être un avantage si vous pensez que vous aurez du mal à remplir une grande page tous les jours ou si vous êtes tout à fait capable de renoncer aux embellissements en volume.

Merci à Béatrice et Caro de nous avoir présenté leurs structures en avant-première!

Two lovely, creative structures. If you can spare a little time to make your foundation album, it's really worth trying. You must be aware of the limitations though, if you are really keen on 3D embellishments, it might be a problem. However, if you fear you won't have enough stories or pictures to fill a whole page everyday, it might be the solution for you!

We would like to thank Béatrice and Caro for sharing their projects with us.