Virginie's 3rd Take

Pour ma troisième inspiration de notre thème "PUB", je me suis basée de la publicité n°2. Cette publicité est très facilement "utilisable", j'en ai gardé la disposition des photos : une grande haut, soulignée par une suite de petites photos carrées. Sur la grande photo en noir et blanc, j'ai ajouté une seconde photo en couleurs ainsi qu'un texte et quelques embellissements...

Here is my third take based on PUB #2. It's really easy to interpret this ad! I've kept the big picture at the top and I've added few embellishments and a color picture on it.

Voici donc ma page, qui est la page droite de la double page de la semaine 3 de mon projet "52 semaines en 2013".

This page is the right side from the double page made for week3 from my "52 weeks in 2013".

Si vous souhaitez voir la page dans sa totalité, l'autre page est sur mon blog :)

★ Retrouvez nous dès demain, pour notre RDV "Projet 2013" ... A demain!

Don't forget that tomorrow it's our monthly RDV abour "Project Life 2013" ★

alexandra's 2nd PUB

Hello Friends! alexandra here, back with another take on another ad. I find that following an ad to build up a page makes the whole process easy and fast. I highly recommend trying it if you've got some catching up to do or if your mojo is on the blink.

Bonjour chères Scropines! c'est alexandra qui reprend le micro pour partager une autre interprétation pub. Se laisser guider par une pub est un bon moyen de rattraper son retard ou si la créativité est aux abonnés absents.


Here is my page / voici ma page:

I have kept the general outline of the ad. and even that burgundy color i like so much! The viking boat has been replaced by an ice-cream! This page is dear to me because I asked my 9 year old DD to share her feelings about what she likes to do when my parents come for a visit. She wrote the journaling all on her own and gave it her best shot. Precious, i tell you!

J'ai gardé la mise en page et même la couleur bordeaux que j'affectionne tant! Le drakar a été remplacé par une glace. Cette page m'est chère parce que j'ai demandé à ma fille de 9 ans et demi de partager ce qu'elle aime faire avec ses grands parents lorsqu'ils viennent nous rendre visite. C'est elle qui a écrit et elle s'est appliquée. Très précieux, assurèment!

Thank You! Merci!

Inspiration pub

{for the English version, please scroll down...}

Bonjour,
Un nouveau mois s'annonce sur Scrap Rendez-vous! Oubliées les fêtes et les difficultés de remise en route de début d'année, 2013 est désormais bien sur les rails! Pour vous remettre en jambes aussi côté scrap, nous vous proposons un exercice d'inspiration qui va vous permettre de laisser libre cours à votre créativité et de retrouver le plaisir du scrap, du vrai!

Pas besoin d'aller bien loin... car votre source d'inspiration est à portée de main. A la radio, dans le métro, quand vous surfez sur internet, quand vous feuilletez un magazine, à la télé, au cinéma, et pas seulement avant le film... vous ne devinez pas?

La publicité est partout! Réclame, promotion, publicité, quel que soit le nom qu'on lui donne, si le principe n'est pas nouveau, les supports sont désormais multiples et les possibilités - semble-t-il - infinies. Parfois agaçante, voire envahissante, la publicité laisse rarement indifférent. Nous avons tous en mémoire un slogan, un spot publicitaire, une image liée à la publicité (fredonnez un peu "on se lève tous pour D*nette!, pour voir si vous vous en souvenez?). Souvent, elle a aussi une indéniable dimension artistique et peut constituer une source d'inspiration.

C'est l'exercice que nous vous proposons ce mois-ci! Vous trouverez dans ce post trois publicités pour des agences de voyages tirées de magazines américains. Vous pouvez aussi les retrouver sur notre tableau Pinterest intitulé "Février". Alors, couleurs, exotisme, graphisme, rêve, évasion, sobriété, symétrie.... que vous inspirent ces publicités et comment le traduiriez-vous dans une page de scrap ou dans une carte? Ce sera le sujet du défi de ce mois de février! Envoyez-nous votre participation par mail avant le 26 février à scraprendezvous@gmail.com (, en nous disant quelle publicité vous a inspirée et de quelle manière.
Et d'ici là, nous vous donnons rendez-vous tout au long de ce mois pour vous montrer comment ces publicités ont stimulé notre ardeur créative!

PUB#1

PUB#2

PUB#3

Our theme for this month is ADVERTISEMENT. We have selected three ads (see pictures) which we will illustrate with layouts and cards throughout February. These three ads will constitute our creativity prompt as well so we hope they'll inspire you! You have until February 26Th to send us your take(s) @ scraprendezvous@gmail.com.