What's cooking? L'inspiration dans la cuisine...

Bonjour,

En ce premier jour du mois de mai, l'équipe est ravie de vous présenter le sujet qui va nous accompagner tout le mois... Qu'est-ce que nous vous avons mijoté cette fois-ci?
Nous vous proposons d'aller chercher votre inspiration dans un endroit où vous passez peut-être autant de temps que votre scraproom: votre cuisine!

Ce n'est pas pour autant que Scrap Rendez-vous va se transformer en blog culinaire, c'est bien de scrap dont il sera question. Mais nous allons essayer de vous donner plusieurs pistes à explorer car les relations entre le scrap et la cuisine sont aussi nombreuses qu'inattendues. Vous allez pouvoir faire entrer le scrap dans votre cuisine et la cuisine dans votre scrap!

Hello!

With a new month comes a brand new theme... our team is delighted to introduce a new topic. So, what's cooking? Well, the idea is to send you back to the kitchen... to find inspiration for your pages and altered objects!

No, Scrap Rendez-vous has not turned into a culinary blog, this is really going to be about scrapbooking. But there are many avenues you can explore since there are frequent, and sometimes unexpected interactions between cooking and scrapbooking. So please welcome scrapbooking into your kitchen and cooking in your scraproom!

Et en guise de mise en bouche:
Here's a taster for you:





Dès demain, un premier exemple de ce que peut nous inspirer la cuisine... ici même!
Check out this blog tomorrow, because we will be showing you an exemple of how you can be inspired by your kitchen...

Avec les vacances, les membres de l'équipe ont pris un peu de retard pour l'annonce des résultats du challenge Coup de coeur du mois dernier, auquel vous avez été très nombreuses à participer, mais les résultats arrivent!
Due to the spring break, the team members are a bit behind... Many of you have entered last month's Coup de coeur challenge, the results will be out very soon!