DT's pages on Katell's template - "52 weeks in 2011"

***

Pascale

J'ai utilisé le template de Katell pour faire la page de ma semaine 34... un rêve! En trois minutes, les photos étaient placées dans les cadres. Quatre bouts de papier plus tard, ma page était faite. Le journaling se trouve sur un autre page.

I used Katell's template for my week n°34 page... it was a breeze! Took me about three minutes to place the pictures in the frames, then I pasted a few scraps of paper, and my page was ready! The journaling is on another page.

***

Virginie
Today I'm happy to share with you a double-pages from my 2011 album.
Aujourd'hui, je suis heureuse de vous retrouver pour vous montrer une nouvelle page de mon album de 2011.

Left page / Page de gauche
Whereas most of my left pages are made on the same way, this time I have decided to change little things... On these page, the journaling is not as big as usual : I have printed it on a home-made tag. 


Alors que d'habitude les pages de gauche sont composées de la même façon, cette fois, j'ai décidé de chqnger 2 ou 3 choses... Sur cette page, le journaling n'occupe donc pas la presque totalité de l'espace. Je l'ai  imprimé sur un tag fait maison. 

On the back of the page, there is an envelope with a collage of pictures.

Sur le dos de la page, il y a une enveloppe contenant une mosaïque de photos.

Right page / Page de droite

On this one I have used lots of stickers with sentiment... I think it's a good way to add embellishments on a collage of pictures without being too much. 

Sur cette page, j'ai utilisé beaucoup de stickers-mots... Je trouve que c'est un bon moyen d'ajouter des embellissements sans trop alourdir une page avec un montage de photos.

Close-ups / Zoom :

***
alexandra

 There are times in my "2011 in 52 pages" album when I feel the urge of devoting a whole 8x8 page to a day. Our time in the Big Apple definitely qualifies as a special day and when I saw Katell's template, I thought I could print the collage I had done with all of the hipstamatic shots taken there, use an envelope and print the journaling on a tag. The orange and white banner like tag is one of Avital's creations.

Parce que parfois une journée compte double ou triple ou plus, parce que parfois une page par semaine ne met pas assez en valeur cette dite journée, j'aime ralentir la cadence et m'arreter sur ces quelques heures. Je savais que j'avais envie de créer une page sur nos 22 heures à Manhattan mais ce n'est qu'en voyant le sketch de Katell que j'ai eu l'idée de la faire ainsi. J'ai tout simplement imprimé le collage, matter sur une feuille kraft, puis j'ai cousu la pochette transparente dans laquelle j'ai glissé une étiquette de bureau. Le titre est imprimé sur une des étiquettes crées par Avital.