This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

3 septembre 2011

Our Guest Designer Jamie Pate - Mini album

Greetings…my name is Jamie and I am thrilled to be here at Scrap Rendez-vous today. I am wife of one, mother of five, daughter of two, sister to one, and friends with many. I love the paper crafts world and have been involved deeply since 1997. To me, telling a story starts with a photo. I consider myself a life artist that tells her story by way of scrapbook layout, mini book, art journal, or even a card to inspire a friend, just to name a few. I don’t try to stay caught up. I just try to tell them when they happen so I don’t forget when they have passed.

Bonjour...je m'appelle Jamie et je suis ravie de me joindre à vous aujourd'hui. Je suis mariée et j'ai 5 enfants dont deux filles, j'ai une soeur et de monbreuses amies. Je suis une passionnée du papier et je m'adonne à cet art depuis 1997. 
Pour moi, le scrap c'est raconter une histoire et je pars toujours d'une photo. Raconter des histoires, son histoire à travers le scrap ou la carterie, c'est un peu comme etre artiste de la vie. Je n'essaye pas forcèment de tout documenter mais lorsqu'un moment ou une anedote m'inspire, je tente de la saisir afin de ne pas l'oublier.

***

Today I have the privilege of sharing one of my loves: and that is for the mini album. The inspiration for this album was old photos and a vintage vibe. This mini album is unique to my style. Instead of a traditional binder mechanism in the center of the book binding, I attached the binder to the top of the book . It added a bit of flair and interest to the project.

Aujourd'hui, j'ai le privilège de partager avec vous un des mes amours: un mini album. J'ai scrappé de vieilles photos de mon enfance en leur donnant un petit coté "vintage". Au lieu d'utiliser un classeur traditionnel, j'ai choisi de prendre le mécanisme et de l'apposer en haut de la page. Je trouve que ce détail donne un certain charme à ce projet.



Another aspect of this album that is unique to my style is a repeat of page layouts. I decided on four foundational pages and repeated the series throughout the mini. This approach helped to maintain a congruent look throughout the album plus keep the layouts predictable. I don’t have to re-do a new layout every time. This can make a lengthy project very doable.

Ce mini est constitué de 4 styles de pages que j'ai ensuite décliné sous toutes les coutures. Cela a donné une harmonie à l'album et m'a permis de le finir assez rapidement malgré le nombre de pages.




“Old” photos can be intimidating to work with. I was fortunate to have received all the photos for this book from my Dad. He recently converted his slides over to digital images. Because I had digital files, I could crop them to my liking, as well as touch them up in Photoshop. One trick that works for me: if the photo is too dark or yellow, I will duplicate the layer, and add a screen blend to that second layer. It lightens up the photo without losing detail.

Scrapper des "vieilles" photos peut etre intimidant. J'ai eu beaucoup de chance de récupérer toutes ces photos de la part de mon Papa. Il a recemment passé toutes ses diapos en images digitales. De mon coté, j'ai pu "photoshoper"celles qui en avaient besoin. Par exemple, lorsqu'une photo était trop sombre or trop jaune, j'ai ajouté un calque et diffèrents filtres.


Mini albums tell wonderful stories. Vintage mini albums can tell deeper, unknown stories, as well as make wonderful and sentimental gifts. Thank you for letting me share today.

Les mini albums racontent de merveilleuses histoires et les minis "vintage" peuvent ajouter de la profondeur à l'histoire que l'on souhaite préserver. Ils font aussi de merveilleux cadeaux. 
Merci de votre visite aujourd'hui.

10 commentaires:

poerava a dit…

Il est très joli ton mini Jamie
j'aime bcp un mini avec de page
bises

Virginie a dit…

Wahou! Jamie, your mini album is a wonder, full of amazing treasures!!! I love your project!!

Thank you so much for joining us this month ;-)

xoxox

BabyBokChoy a dit…

woo hooo Jaime!!! such a gorgeous mini!!! congrats on the feature!!!

alexandra s.m. a dit…

Love everything about this project!
Love your style girlfriend!!

many Thanks~

Agnès a dit…

Superbe ton mini Jamie!!!
Merci beaucoup!!!!

Monika Wright a dit…

There are so many wonderful things about this mini. The design, the love you put into it, the fact that you had so many great photos...just gorgeous!

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

Love your album - the layering and details are lovely!

Anonyme a dit…

bonjour et merci de cette nouvelle découverte (en ce qui me concerne!!) bravo et merci à Jamie pour son partage créatif émouvant et plein de tendresse avec beaucoup de respect !!j'aime beaucoup sa façon de voir les photos scrappées avec son côté sensibilité et souvenirs ....
Bonne continuation et merci pour tout
Bon dimanche et bises
MC

vroumvroum a dit…

Love your mini album and love the idea of the binder at the top! Thanks for sharing your great work ;)

Valérie a dit…

Ce mini est exceptionnel!!!
Il réunit de très jolies photos auxquelles tu dois tenir énormément...
Excellent travail!
Bisous,