Premier bilan - Where do we stand?

Déjà septembre... l'année se termine dans trois mois et demi, cela signifie que les albums 2012 devraient théoriquement être aux trois-quarts achevés. Théoriquement.... car c'est parfois un peu douloureux de faire le bilan après les vacances.

L'équipe de Scrap Rendez-Vous n'étant pas composée (enfin, pas uniquement) de wonderwomen, elle n'a pas été épargnée par le passage dévastateur pour le Projet 2012 de la période estivale. Mais elle a décidé de jouer franc jeu et de tout vous dire... qui sait, peut-être êtes-vous aussi dans le même cas que l'une d'entre nous?

It's already September, which means that the year will be over in 3 months and a half... and that you should be more than halfway through your PL. Are you? Well, at Scrap Rendez-vous, we are just like everybody else, things eased up a bit during the summer and some of us are a tad bit behind. But we'll be honest with you and tell us exactly where we stand, maybe that's where you stand too.

***Virginie ***

Autant l'avouer, pour mon PL, j'ai énormément de retard (je suis bloquée en semaine 12!) alors pour chaque semaine, j'ai créé un fichier avec le numéro de la semaine et quelques notes reprenant les "évènements" de la semaine. Dans chaque dossier, je range les petites choses glanées au cours de ma semaine. Pour certaines semaines, j'ai imprimé les photos (mosaïques) que je glisse aussi à l'intérieur.

De plus, mes photos sont toutes classées par fichier "semaine" et je suis (quasiment) à jour de mes mosaïques pour chaque semaine. Ainsi, cela m'aide parfois à être plus rapide pour faire une page, j'ai "juste" à prendre ma mosaïque, la redimensionner, l'imprimer et je l'utilise en totalité ou en partie dans ma page.

Enfin, dans mon agenda, (mais cela je le faisais avant le PL), je note absolument TOUT ce qui ce passe : rendez-vous, mots des enfants, évènements...

Let's face it, I'm really behind, in fact I'm stuck at week 12. For each week, I've created a file with the week number and my notes. I keep memorabilia in that file. For some weeks, I've already made and printed out some collages and they are also in the file. For my pictures, I have a computer file per week, and I'm almost up to date with my collages. That sometimes helps me make a quick page, all I need to do is take the collage, resize it, print it and use it on my page. I keep a diary and I have entries for everything that happens in our life, appointement, events, kids' stuff. 

*** Alexandra***

Mon PL avait pris bien trop de poids (photo), il m'a fallu lui trouver un partenaire!

J'ai fait la coupure à la semaine 27. C'est tout bête mais depuis j'ai plus d'enthousiasme à le prendre et je remarque que mon entourage en a plus à consulter la première partie. 

My PL had gotten so big! I needed another one. I split it at week 27. It may sound silly but I'm happier when I grab it now and I've also noticed that my family finds the first part more exciting too.

 

Pour ne pas perdre pied, en plus de continuer à tout noter dans mon agenda et de garder les souvenirs, tickets et autres, je colle facilement un post it par ci par là...

To keep up with things I use sticky notes as well as writing things down in my diary and collecting tickets and other memorabilia, to see where a week will be in my album, or to remember some data such as top sales or top movies for the week..

 Parfois, le fait de savoir où telle semaine tombera me permet de faire déjà développer une mosaïque de photo.

Sometimes, if I know in advance where the week will be in my album, I can start printing out a collage, for example.

 

*** Pascale***

J'ai plus de retard que je n'en ai jamais eu, je viens de terminer la semaine 28 qui était la deuxième semaine de juillet. Je cumule donc près de 9 semaines de retard.

Voyons le côté positif: toutes mes photos sont classées par semaine, pour nos quatre semaines de vacances comme pour les quatre semaines qui suivent. Grâce à mon journal de bord pendant les vacances, j'ai des notes très complètes jour par jour. J'ai aussi à peu près rédigé les journalings des  semaines 33 à 37, je dois encore y travailler mais l'essentiel y est. 

I've never been so much behind! I've just completed week 28, so I'm about 9 weeks behind.

Let's look at the bright side of things: I've got all my pictures in separate files, one for every week, for the past 8 weeks, including during our vacation. I had this travelogue with me while we were travelling so I have detailed accounts for every day. I've also typed up my journalings for weeks 33 to 37.

Je pense que je vais utiliser mes pochettes 30 x 30 sans séparation pour mes semaines de vacances et faire un journaling et une grande mosaïque par semaine. Je me demande aussi si je ne vais pas commencer par me débarrasser des semaines qui sont les plus récentes, puisque je sais que j'ai des notes très précises, jour par jour, pour les semaines de vacances, donc il est moins urgent de s'y mettre, il y a moins de risque d'oublier... mais ça comporte aussi des risques... à suivre!

I'm thinking of using 12 x 12 undivided page protectors to scrap my weeks of vacation. I'll just do a simple layout with a collage and some journaling. I am also considering starting right now on the most recent weeks just to be sure I won't forget what happened. I'm a little more relaxed as far as the vacation weeks are concerned since I have these daily accounts I wrote in my book. But I'm also aware of the risks if I start deferring again and again... Come see what happens in the coming weeks!

Notre invitée PL: Deb / Our PL guest is Deb!

Hello!

You already know we're back to our Project Life this week... and today we are so happy to introduce our guest Deb!
Deb lives in Louisiana with her husband and two teen boys. She came back to scrapbooking three years ago after a long absence and in the process discovered a love for photography whether it be with her dslr or iphone.

Bonjour,
Comme vous le savez, cette semaine est consacrée au Projet 2012, et aujourd'hui nous sommes ravies de vous présenter notre invitée  Deb! Deb vit en Louisiane avec son mari et ses deux ados. Elle s'est remise au scrap il y a trois ans après une longue interruption et elle s'est découvert une passion pour la photo, avec son appareil ou avec son iPhone. Je laisse la parole à Deb:

Hello everyone! I’m happy to share some of my Project Life album with you today! I’m currently in my third year of documenting memories with Project Life. When I started back in 2010 I wasn’t doing any other scrapbooking. I had taken a long break from the hobby and I was trying to figure out a way to get going again. Project Life was the perfect solution for me.

I try to keep it simple. I don’t use a lot of printables or papers from my stash because I find it easier to stick with my kit. This year I’m using the Clementine kit and I love it even more than I thought. I was a little apprehensive about choosing it at first because there’s a bit of pink included and I have two boys. I’m very happy with it though! After all, my albums are told from my perspective so having some pink works out just fine.

Bonjour! Je suis ravie de vous montrer mon album Project Life. C'est la troisième année que je conserve nos souvenirs dans ce type d'album. Quand j'ai commencé, en 2010, je ne faisais rien d'autre en scrap. Je n'avais pas scrappé depuis très longtemps et j'essayais de trouver une façon de m'y remettre. Le Project Life était la solution idéale pour moi.
J'essaie de faire simple. Je n'utilise pas beaucoup de papiers ou de cartes à imprimer de mon stock de fournitures parce que je trouve que c'est plus simple de m'en tenir à mon kit (NDT: le kit de Becky Higgins). Cette année, j'utilise le kit Clementine et je l'aime encore plus que je ne pensais. Quand je l'ai choisi, j'étais un peu inquiète après parce qu'il y a un peu de rose dedans et que j'ai deux garçons. Mais finalement,  j'en suis très contente! Après tout, ces albums reflètent mon point de vue, donc c'est bien aussi d'avoir un peu de rose.

The first two years I used the photo a day approach and I actually took a photo every day. I switched to a week in review approach for 2012. That way it’s fine if I skip some days during the week. I know I’ll almost always have at least seven photos from each week. My iphone is used for probably about 80% of the photos that go in my album.  Some of my photos are square because they have been shared on instagram and I do love the instagram filters. I typically print my square photos at 4 inches and back them with cardstock for the big pockets or 2.25 inches for the journal card pockets. I print my other iphone photos at 4x6 or I crop them down to 2.88x4 inches for the smaller pockets.

Les deux premières années, j'ai opté pour l'approche "une photo par jour" et j'ai vraiment pris une photo par jour! En 2012, je suis passée à une "revue de la semaine", de cette manière ce n'est pas trop grave si je saute certains jours de la semaine. J'ai pratiquement toujours au moins sept photos chaque semaine. Environ 80% des photos que je mets dans l'album sont prises avec mon iPhone. Certaines de mes photos sont carrées parce qu'elles viennent d'Instagram, j'adore leurs filtres. Généralement, j'imprime mes photos carrées en 10 cm de côté et je les matte sur du cardstock pour les grandes pochettes, ou en 6cm de côté pour les petites pochettes. J'imprime mes autres photos en 10 x 15 ou je les redimensionne en 7 x 10 pour les petites pochettes.

Each week when I get ready to fill up my pockets, the first thing I do is make a list of photos from the week that I might include.  I separate the list into three categories – dslr, instagram and iphone. Then I just decide on photos that will go in each pocket so I'll know which size to print the photos for the week. If I have a slow week without lots of photos, I don't mind combining two weeks into one layout. I usually only include inserts for big weeks like vacation or holidays. I used the new Design J to create an insert for our vacation week. I love that it has square pockets for instagram photos.

Chaque semaine, quand je commence à préparer ce que je vais mettre dans mes pochettes, je commence par faire une liste de photos de la semaine que je pourrais utiliser. Je répartis les photos en 3 catégories: appareil photo, instagram et iPhone. Ensuite je choisis la ou les photos pour chacune des pochettes, pour savoir à quelle taille les imprimer. Si j'ai peu de photos pour une semaine donnée, je n'hésite pas à combiner deux semaines sur une page. Pour des semaines chargées comme des semaines qui comportent des fêtes ou des vacances, je rajoute généralement des pages. J'ai utilisé la nouvelle configuration de pochettes J (NDT: toujours dans le système B. Higgins) pour rajouter des pages consacrées à notre semaine de vacances. J'aime bien le fait qu'elles ont des pochettes carrées pour les photos Instagram!

I find that getting our memories documented in this way frees me to scrapbook whatever I want on my regular layouts. I know that our lives are being recorded so I can have fun and scrap whatever photos I’m feeling. It's more fun to me to scrap in random order. I skip around so I might make a layout from my childhood or from when my boys were little one day and the next a layout from last week!

Je trouve que ce système de Project Life a un effet libérateur! Je sais que notre quotidien est consigné et conservé dans cet album, donc je me sens plus libre de scrapper ce que j'ai envie, quand j'en ai envie. Je trouve ça plus amusant de scrapper sans ordre chronologique. Du coup, je peux très bien faire une page avec une photo de mon enfance ou de mes enfants petits un jour, et le lendemain une page sur la semaine qui vient de s'écouler !

   

Une page de Deb avec une de ses photos d'enfance (1969)

 

Une page avec une photo d'il y a 6 ans. 

Thanks so much Deb for sharing your thoughts and your pictures with us. Our readers will no doubt find them very inspiring!

Merci Deb d'avoir ainsi partagé tes réflexions sur cet album et tes photos avec nous! 

N'hésitez pas à laisser un commentaire à Deb, nous nous ferons un plaisir de le lui traduire... et merci pour vos nombreux commentaires d'hier qui sont une grande source de motivation pour nous.

Projet 2012... freebies

Bonjour!
Avec la rentrée, nous reprenons nos bonnes habitudes et donc, comme chaque 2ème semaine du mois, nous consacrons tous les posts de cette semaine au "Projet 2012".
Pour commencer, je vous propose des petites étiquettes (3x4") illustrant les jours de la semaine. Et pour rester dans le thème "rentrée", chacune d'elle a un imprimé différent inspiré des cahiers d'écolier.
Si vous les voulez, il vous suffit de cliquer sur le lien en dessous des images... et laissez nous un petit mot, vos commentaires sont nos moteurs!!!

Hello!
Well, everyone seems to be back to school... it's time for us to talk about our "Projet 2012". As we have been doing since January, the 2nd week of the month is dedicated to "Projet 2012".
Today, I'm happy to share with you my new freebies (3x4") with the days of the week. 
If you want to get them, you just have to click on the link below the image... and if you have time, please leave a comment, we really enjoy reading them!!

Les étiquettes en français / French freebies

 télécharger ici / download here

télécharger ici / download here

Les étiquettes en anglais / English freebies

télécharger ici / download here

télécharger ici / download here

alex - carte taches aquarelle

Hello Dear Friends! Two things I love: making splatters and playing with my water color box! Let's have fun, take a piece of white cardstock, fold it into a card, pull out the colors and let's get to down to business...
Bonjour chères Amies! Faire des taches et jouer avec la peinture? moi je dis allons-y, amusons-nous...

To make this card, I dipped the brush in quite a bit of paint and water. Then I let a few drops drip from the top of the folded card...let the drop run down until you're satisfied with the design and voilà ;-)

Pour faire cette carte, rien de plus amusant, on trempe le pinceau dans la peinture, dans l'eau, en tenant la carte debout, on fait couler quelques gouttes. Lorsque l'on est satisfaite du dessin crée, on repose la carte à plat et on laisse sècher avant de la finir.

Find another version on my blog art scrap & more.
Vous pouvez voir une autre version sur mon blog art scrap & more.

Page d'école - Virginie's 6x12 School L.O

Hello dear Friends! This is Virginie today, here to share with you my project with splatters on it. I used quite a few school supplies for this 6x12 L.O: paint, tags, staples, a page of a note book.

Bonjour les Scropines! Je suis ici pour vous montrer mon projet fait à partir de fournitures scolaires et de taches. Mi août, j'ai retrouvé les photos d'identité de Louison faites début juillet. Je me suis alors dit qu'il fallait que j'en fasse une page. Donc pour scrapper ces toutes premières photos d'identité, j'ai fait une page très scolaire ;) avec différentes fournitures que l'on a dû retrouver dans de nombreux cartables cette semaine : de la peinture, des étiquettes, des agrafes, une page à petits carreaux sortie (déchirée!) d'un carnet de notes... le tout agencé en une page 15x30.

Most of the time, I make paint splatters because I'm more confident with it ;) I don't add too much water in the paint because it will dry quicker and the splatters are more regulars. To make long paint drips, I just firmly tap on my brush.

La plupart du temps, pour faire des taches, j'utilise de la peinture, sous forme de gouache, certainement parce que c'est la seule que j'ai vraiment expérimentée et que c'est là que je me sens le plus à l'aise. Je n'ajoute jamais beaucoup d'eau car cela permet aux taches de sécher vite et de faire des taches plus régulières. Pour faire de longues traces de peinture, je charge mon pinceau (fin) de peinture et je tape d'un coup sec dessus ou je donne un coup de poignet sec, ainsi la peinture part en un jet et laisse une longue traînée. Si cela vous paraît compliqué, n'hésitez pas à essayer sur des feuilles de brouillon, pour mettre au point et dompter votre technique. Et oui, il faut s'entraîner comme nos chères têtes blondes quand elles font leurs lignes d'écritures ;)

Here are a few close-ups...

Voilà quelques détails...

Je vous montrerai demain sur mon blog, comment j'ai agencé ensemble cette page et celle ci...

Sortez les buvards! A splatter paint card

Prenez vos cahiers d'orthographe et vos buvards! Aujourd'hui, nous allons faire... des taches!

Dans les fournitures scolaires, je demande les pots de peinture et les bouteilles d'encre, une étiquette, un peu de papier, j'ajoute deux embellissements et un flacon de spray sortis de mes affaires de scrap, et je fais une carte:

I used some school supplies: paint, ink, a tag, some paper and a couple of embellishments and some spray ink from my stash to create this "Back to School" card.

Vous pensez que c'est simple de faire des taches ? Détrompez-vous, il existe plusieurs techniques. Sur cette carte, j'en ai utilisé trois!
Vous n'arrivez pas à vous faire à l'idée de maculer votre papier de taches? Facilitez-vous la tâche (ça, c'est pour le cahier d'orthographe!) en utilisant un tampon qui vous permettra de faire de belles taches bien propres! (c'est la grosse tache rouge sur ma carte) :

Paint splatters, ink spills... for some of us, it's not easy to bring yourself to do something messy!
You can use a stamp to get some "neat" ink spills:

Pour créer un effet plus léger, mettez de l'encre ou de la peinture sur une vieille brosse à dents et servez vous d'un pinceau à poils durs pour "gratter" légèrement la surface de la brosse, vous projetterez ainsi de très fines gouttelettes sur votre papier (ce sont les petites taches rouges sur ma carte, mais entre temps j'ai changé de couleur!).

If you want to "spray" paint, put some paint on an old toothbrush, hold it above your paper and lightly brush the top with a hard paintbrush. It will spray the paint, creating a sort of mist.

J'ai complété par un petit coup de spray bleu pour terminer... une fois qu'on est lancée, on ne s'arrête plus! Vous trouvez une autre carte pleine de taches sur mon blog.
You will see another card on my blog.

alexandra - making you own background with Inks

Hello Friends! Back to school is often synonymous with ink and splatters. Today, I'd like to share with you a page for my "2012 in 52 Pages" project. I used a piece of that blue paper you can see in the middle of the picture below. To make it, I only used four ingredients: water, blue ink, watercolor paper and a shot glass. You can find the tutorial for it on my blog, at art scrap & more.

Bonjour chères Scropines! La Rentrée et les fournitures scolaires riment souvent avec encres et taches en tous genres. Aujourd'hui, je vous propose une page faite pour mon album "2012 en 52 Pages) utilisant le papier bleu du milieu (photo ci-dessous). Pour le réaliser, je n'ai eu besoin que de 4 ingrédients: de l'eau, de l'encre bleue, une grande feuille de papier aquarelle, et un verre style vodka. Pour voir ou revoir le tuto que j'avais posté sur mon blog, cliquez sur art scrap & more.

This paper works well with the photo collage. It echoes the blue in the pictures and the circles and splatters add to the fun. If you're afraid that one strip of paper is going to look like it was just "put" there, why not add a darker piece of paper, make a pocket, add a border and a couple of other embellies just like on that page?

Ce papier tout taché confère un petit coté innocent et joyeux à la page. Les cercles faits avec le verre peuvent rappeler les J.O ou bien une union comme celle des membres d'une famille. Si vous craignez qu'un grand morceau de papier avec des taches n'apporte pas assez de dimension à votre page, alors pourquoi ne pas rajouter un morceau de papier plus foncé, créer une poche peut-etre déposer deux ou trois décorations comme ici...

Thank You!
Merci!

Pour la rentrée /Back to school

 

Aujourd'hui, c'est la rentrée! Scrap Rendez-vous pense à tous les enfants, grands et petits, qui reprennent l'école ce matin, à tous les enseignants et éducateurs qui entament une nouvelle scolaire... et aussi à toutes les mamans scrappeuses qui comptent bien immortaliser cette journée pas tout à fait comme les autres par une page ou un mini.

Si vous avez commandé des papiers américains sur le thème de l'école, vous êtes-vous jamais demandé pourquoi il y avait presque toujours une pomme sur ces papiers ou embellissements?  

Aux Etats-Unis, on associe très souvent l'image de la pomme à celle de l'enseignant et on parle toujours de "an apple for the teacher". Et en fait, on ne sait pas trop pourquoi... Ce qui est sûr, c'est qu'aujourd'hui, les élèves n'apportent plus de pommes à leur maître, maîtresse ou professeur. Personne n'est même absolument sûr que cette tradition ait vraiment été officiellement établie ou très répandue un jour, mais le cliché est resté!

La tradition pourrait avoir son origine en Suède et au Danemark où, au XVIIIe siècle, les familles des élèves offraient aux professeurs des paniers de pommes pour compléter leur maigre salaire. La coutume se serait ensuite perpétuée aux Etats-Unis, peut-être par l'intermédiaire des immigrants scandinaves. 

La pomme reste de toute façon un fruit chargé de symbolisme et souvent associé à la connaissance. Dans la Bible, le fruit défendu est le fruit de l'arbre de la Connaissance... même s'il est à noter que la Bible ne précise jamais qu'il s'agit d'une pomme, c'est une représentation qui date de la Renaissance et s'est imposée dans l'imaginaire collectif. 

Autre symbolisme pour la pomme: ses pépins symbolisent les germes du savoir qui va se développer chez l'élève grâce au travail du professeur.

Quoiqu'il en soit, n'est-ce pas une bien jolie idée que de penser à remercier les enseignants ... dès le début de l'année?

Most French kids are going back to school today. We have no established tradition for the first day of school and the "apple for the teacher" image is virtually unknown here. We thought some of our readers may wonder why lots of scrapbooking supplies they ordered from the US on the theme of school have apples on them. 

If you're familiar with the apple-teacher thing but you're not sure why, try checking out this page or that one !

Avec les Freebies...alexandra

Hello Dear Friends! Here I am at last to share what I have made with our latest Freebies.
Bonjour les Scropines! Me voici enfin avec deux projets réalisés avec les Freebies de ce mois-ci.
✯✯✯
My first project using the freebies is a mini tri-fold with a picture of Lily that cracks me up everytime I look at it. I used papers from My Mind's Eyes Indie Chic and of some school supplies to stay in this month's theme and challenge.

Le premier projet est une sorte de mini/cadre avec une photo de Lily qui me fait rire à chaque fois que je la regarde. J'ai utilisé la collection Indie Chic de My Mind's Eyes et quelques fournitures scolaires pour illustrer notre défi du mois.

The three pages are bound together with a piece of washi tape. I stamped a little camera on the insta frame (Maya Road) and a quote from Tim Holtz.

Les trois pages sont reliées avec un morceau de Washi (du washi qui tient bien ;-) J'ai tamponné un petit appareil photo sur le bas du cadre Insta et la citation est aussi un tampon de Tim Holtz.

In that tiny glassine envelope on the left is  a note from Lily to her grandparents.
Dans la petite pochette transparente, on trouve un petit mot de la miss.

Two pieces of lacy washi tape added a certain softness to the borders.
Deux morceaux de washi dentelle ajoutent un peu de douceur...

✯✯✯
If you'd like to see this second project, please go to art scrap & more.
Pour en découvrir plus sur ce deuxième projet, cliquer sur art scrap & more.

Thank You!
Merci!

Avec les freebies... Virginie's layout

Hello!
Today I'm pleased to share with you a layout made with one of our latest freebies.
This year, my little boy Louison will be starting school : next Tuesday will be the D-Day!! So, we have bought some supplies for this special day... and we found a little backpack that he already loves because it has Mickey Mouse on it. But for some reason, Louison doesn't pronounce "Mickey" but "Mickou", that's the reason of my title ;)

Bonjour bonjour!
Aujourd'hui, je suis heureuse de partager à mon tour une page utilisant un de nos derniers freebies.
Cette année, la rentrée est un peu particulière ici puisque Louison va faire sa 1ère rentrée scolaire! Nous avons donc acheté deux ou trois petites choses pour préparer le grand jour!! Nous avons notamment acheté un joli petit sac que Louison adore déjà, certainement du fait de la présence de Mickey dessus... mais dans la bouche de Louison, Mickey devient "Mickou", d'où le titre de ma page ;)

For this layout, I played with the Hipstamatics of Louison and his bag in our garden. 

The main part is organised around the big picture : the doily, the title and sub-title, the stickers and the brads. The right part is composed of 3 little pictures and the journaling.

For the colors, I simply used the colors of the pictures : red, yellow and green.

Pour cette page, j'ai joué avec les photos Hipstamatic de Louison et son sac prises dans notre jardin.

La partie principale s'organise autour de la grande photo : le napperon, le titre et sous-titre, les étiquettes d'école et les brads. J'ai aussi ajouté 3 bandes fines de papiers pour donner un peu de dynamique à ma mise en page.

La partie de droite est composée de 3 petites photos et du journaling. Le lien entre les 2 parties est assurée par le texte et par la récurrence des étiquettes d'école rouge.

Côté couleurs, je me suis laissée porter par les couleurs contenues dans mes photos, à savoir le rouge, le vert et le jaune.

As you can see, I really love these little red stickers. They are from our partner store Ephemeria.

Vous noterez que j'adore ces petites étiquettes rouges... Elles proviennent de notre boutique partenaire Ephemeria. Ne manquez pas de visiter cette jolie boutique aux produits atypiques!!

Thank you for stopping by!

Merci de votre visite!

Avec les freebies...Pascale's Lay-out

Pour l'équipe de Scrap Rendez-vous, les vacances sont finies! Nous nous sommes remises - avec délices - à nos tables de scrap respectives.

Voici une première réalisation (Pascale) faite avec un des freebies de Virginie.

Je n'ai pas d'iPhone et je n'utilise pas Instagram (oui, je sais, je suis un dinosaure). Mais qu'à cela ne tienne! J'ai retrouvé une photo de la rentrée de mon fils aîné à l'école primaire, prise par la maman d'un de ses copains. La photo n'est pas très bonne, il y avait plusieurs autres enfants dessus et les miens étaient tout à gauche. Je n'ai donc pas eu tellement de scrupules à recouper la photo pour la faire rentrer dans le cadre. Comme la photo était un peu sombre, j'ai choisi le cadre et l'étiquette jaunes et j'ai tout de suite pensé à les associer aux deux autres couleurs primaires, le bleu et le rouge, pour rester dans le thème!

Hi, Pascale here with a page using Virginie's freebie. I don't have an iPhone et I don't use Instagram, but it was not a problem. I had this picture of my son's first day at elementary school, and there were other kids in that picture, my own children were on the left. So I trimmed the picture to fit the frame. It was not a very good picture so I chose the yellow frame to brighten it up a bit. And then ... using the other two primary colours just made perfect sense!

Fond Kesi'art, étiquette transparente Maya Road, étiquette lignée "notes" Lilybee design, masking tape et quelques brads.

J'ai aussi utilisé une petite étiquette et un petit bouton bleus Ephemeria, notre boutique partenaire ce mois-ci, que nous retrouverons très bientôt. Ne manquez pas de visiter la boutique en ligne, il y a des affaires en faire en ce moment car Edith doit faire de la place pour les nouveautés!

I also used a blue sticker and a blue button from our partner store Ephemeria.

Photo Tips to Capture Back to School - Photographier la Rentrée

The great Rebecca Cooper has compiled some photo tips to capture this time of the year.
La grande Rebecca Cooper a dressé une liste d'idées de photos afin de saisir l'essence même de la Rentrée.

Idées de Photos La Rentrée:

* nouvelles fournitures scolaires
* prénom de l'enfant sur ses fournitures
* le petit-déjeuner du 1er jour d'école
* sa boite à déjeuner
* liste de fournitures
* à l'intérieur du magasin, rayon...
* la nouvelle maitresse
* la classe
* une pile de livres
* le calendrier scolaire
* cartable de l'élève
* les affaires de l'élève sur le porte-manteaux
* le gouter
* bus scolaire
* bureau de l'élève
* la main de l'élève + son écriture
* photo de l'école
* du nom de l'école
* drapeaux
* la sortie de classe
* activités après l'école
* traditions
* bureau du maitre
* gros plan sur la trousse

Nous espérons que ces quelques idées vous inspireront...

Our Coups de Coeur - défi Aurore / Aurore's sketch&card

Hello Dear Friends! As promised, we're back with our "Coups de Coeur"...
Comme promis, nous revoici avec les "coups de Coeur" de l'équipe...

alexandra 's
Bravo Hazel! I really thought your use of small pictures was creative and looked terrific. What a cool way to interpret Aurore's sketch & card!
Bravo Hazel! J'ai beaucoup aimé ta façon d'interpréter le croquis & la carte de notre invitée.
Hazel's blog
Please send us an email with your address so we can send you a card!

✯✯✯
Pascale's
J'ai beaucoup aimé la carte de Sabine, ses couleurs, ce mélange de matières et aussi l'alliance des couleurs "brutes" et des détails raffinés comme l'arabesque et la dentelle.

l liked Sabine's card because of the colours she used, the many materials featured on the card and the way she mixed rugged colours and materials and very refined detailed such as the lace.

✯✯✯
virginie's
Pour ma part, je suis tombée sous le charme de la carte colorée de Christelle. J'aime son mélange de papiers imprimés et ses carrés festonnés.
I really love Christelle's card with this colorful papers and the way she cut her squares.
N'oublie pas de nous envoyer ton adresse par mail pour que nous puissions te récompenser!

Thank You! Merci!

a CARD w. an instagram/ CARTERIE avec photo instagram - alexandra

Hello Dear Friends! alexandra here today to share with you a card and a challenge. Instagrams are everywhere, and Scrap RDV loves these fun square pictures too. Whether you own an iPhone or not, whether you truly want to incorporate an insta. on a card or not, we challenge you to use a square picture on your card. Maybe you'd like to use one of our freebies for that? maybe you own some other frames like the one I have used on this card from Papertrey Ink. Or maybe, you have a completely different idea? no frame at all? a doily instead? maybe four pieces of washi tape? Your imagination is the limit, go ahead, play with our challenge and send us what you come up with, we'd love to see!
and before you go, you still have the whole week-end to participate in Aurore's challenge. We'll announce the "coups de coeur" on Monday. Thanks!

carte crée pour les 4 ans du blog de Genmanou. Bon Bloganniversaire Gen! cadre réalisé avec la découpe et tampon de Papertrey Ink.


Bonjour chères Amies! c'est moi, alexandra qui prend le micro aujourd'hui pour vous proposer une carte et un petit défi, juste pour le plaisir. Vous le savez, vous l'avez remarqué les insta. comme on les appelle ici, sont partout! et Scrap RDV a aussi attraper le "bug insta". Pour la carte ci-dessus, j'ai utilisé un instagram, avec le filtre Early Bird que j'affectionne tout particulièrement mais pour jouer pas besoin d'avoir un iPhone. Vous prenez une photo d'un peu plus loin pour pouvoir la recadrer en forme carré et c'est parti...peut-etre allez-vous utiliser un des Freebies? peut-etre pas de cadre du tout? ou bien un naperon? quatre bandes de Washi alors? Montrez-nous vite votre carte avec photo carré!!

Un autre défi se termine, celui de la carterie selon Aurore: il vous reste tout le week-end! Allez-y!Nous vous annoncerons les coups de coeur de l'équipe lundi matin. Merci! Passez un bon week-end!

Le retour des freebies - The freebies are back!

Bonjour!!
Comme annoncé hier, nous revoilà aujourd'hui avec notre petit cadeau de la rentrée... les Freebies sont enfin de retour!!
Et pour nous donner à tous du baume au coeur, nous avons opté pour une palette colorée et dynamique.
Les photos de type Instagram fleurissant de partout, nous vous proposons ce mois-ci des cadres pour ces photos carrées (qui mesurent 6,35cm de côté).
Pour les utiliser, il faut suffit de les imprimer, d'évider la partie blanche centrale et de glisser en dessous votre photo...
Ces cadres se déclinent en 4 couleurs, en version "unie" ou avec "motifs et petits mots"... Et puis, en plus, nous vous avons aussi préparé des petits cadres pour vos messages.

★★★

Hello!
As Pascale announced yesterday, we're back today with a surprise : new and colorful freebies!
Many Instagrams frames are popping up here and there so we thought we should offer our very own to our dear readers!
To use these, print them and cut the white part et voilà! You can choose to use neutral frames or the ones with a message... you can also choose a neutral frame and add on it a sticker that you can download as well.

Téléchargez ICI

Download HERE

Téléchargez ICI

Download HERE

Téléchargez ICI

Download HERE

Téléchargez ICI

Download HERE

J'espère que ces fichiers vous plairont!
Et puis, si vous les utilisez, n'oubliez pas de nous laisser un petit mot, nous serons ravies de voir ce que vous en avez fait... Pour découvrir les créations de l'équipe, rendez-vous dès la semaine prochaine!
Bonne journée!

I hope you will enjoy these freebies!
Don't forget to leave us a comment if you use them and even if you don't!... we will be happy to see what you would do with our freebies!
The team will share their projects with the Insta frames next week.
Enjoy your day!

Ephemeria

Faites vous partie de celles qui, à chaque rentrée, se réjouissaient d'avoir de nouveaux cahiers, des crayons neufs et des livres à couvrir et sur lesquels coller de belles étiquettes? Alors ce billet est pour vous!

Nous avons le plaisir de vous présenter aujourd'hui Edith, la créatrice d'une boutique en ligne pas comme les autres: Ephemeria. Edith a très gentiment accepté d'être notre sponsor pour ce début d'année scolaire et elle vous réserve même de magnifiques cadeaux... dont nous reparlerons très vite.

Scrap Rendez-vous a demandé à Edith de se présenter:

 Je m'appelle Edith,  je vis en Haute Savoie dans un petit village, je suis mariée, j'ai 4 enfants, un vieux chat et plein de poissons rouges " voile de Chine " dans mon bassin et je profite de l'invitation de Scrap Rendezvous pour lancer un S.O.S :

QUI  veut des poissons ? j'en ai beaucoup trop, ils n'arrêtent pas de faire des bébés poissons !!!

Je suis ravie d'être l'invitée de ScrapRendez vous, de cette rencontre avec trois créatrices qui se sont accordées pour un blog de partage et de voir aussi toutes vos idées si variées."

Si vous ne connaissez pas encore la boutique  Ephemeria, allez vite la découvrir, car elle ne ressemble pas aux boutiques en ligne habituelles. Nous avons demandé à Edith comment elle en était venue à ce concept si original:

"De formation je suis dessinateur industriel, mais comme je m'ennuie vite, je change régulièrement de profession; je me forme et hop je change de route. Je suis donc aussi, dessinatrice en urbanisme, comptable, encadreur ( de cadres pas d'ados en perdition), j'ai eu une boutique de meubles...

Je scrappe depuis 2004, mais je m 'intéresse aussi au mixed-média, à la couture, aux bijoux maison.... d'où l'aspect boutiques d'un village ( à la mercerie, à la papeterie,...) que j'ai donné à Ephemeria."

Ephemeria se présente effectivement comme une série de petites boutiques dans lesquelles il fait bon faire ses petites emplettes et évoque la chine, avec ou sans majuscule... Edith nous dit pourquoi:

"A une période de profonde envie de changement, nous sommes tous partis vivre en Chine pendant deux ans et j'ai eu un vrai coup de foudre pour ce pays.

Ils sont très ouvert sur les arts et les loisirs créatifs et j'ai ramené pleins d'objets qui ont fait craquer mes copines. 

Au changement suivant , j'ai donc naturellement ouvert une boutique pour créatrices avec ce qui me plaisait en Chine mais aussi des articles vintage français que je chine dans les  brocantes, vide greniers etc . Aucune marque, que des trouvailles , des objets détournés, ou des produits basiques comme les cardstock , les boutons... que j'essaye de proposer à des prix serrés.

Ephéméria est donc le résultat de mes coups de coeur."

Ephemeria, c'est aussi une pépinière de talents, pas seulement dans le domaine du scrap!

"J'aime travailler en équipe et je suis entourée de filles formidables, de styles différents qui essayent et s'amusent avec  mes trouvailles. Quelquefois c'est un vrai challenge car elles ne peuvent pas se reposer sur ce qui se fait ailleurs. Il y a aussi une artiste qui fait des bijoux avec des boutons et qui file de la laine à l'ancienne avec laquelle elle fait des merveilles ( Pas de Nuages sur la Lune)

Je vous recommande de visiter leurs blogs depuis le blog d'Ephemeria.  Inutile de visiter le mien , il roupille depuis longtemps !

Je suis à la recherche de DT dans tous  les domaines, scrap, couture, bijoux ... les conditions : qu'on s'entende bien, que l'imagination et la passion soient là. C'est donc souvent une histoire de rencontre."

Des rêves, des projets d'avenir, Edith?

"Mon espoir : que ma petite boutique trouve écho chez les créatives de tous bords et que je puisse continuer à partager mes découvertes.

Actuellement je travaille sur la petite  soeur d'Epheméria, destinée plutôt aux professionnels , animatrices de crop et d'atelier, ...et sur un autre concept de boutique qui m'amuse ... mais chut, il va falloir patienter un peu pour en savoir plus.

Dans quelques jours je recevrai mon deuxième arrivage en provenance de l'Empire du Milieu et j'espère qu'il recevra un aussi bon accueil que le premier."
★★★
Nous vous invitons vivement à vous rendre sur le site d'Ephemeria et à fouiller dans les trésors qu'Edith a dénichés pour vous. Et nous vous proposons aussi, en partenariat avec la boutique Ephemeria, notre nouveau défi mensuel. Rentrée oblige, nous vous demandons de scrapper une page ou autre projet papier en utilisant des fournitures scolaires (pas uniquement, bien sûr, mais elles doivent figurer sur votre page) et, exceptionnellement, vous aurez le droit, voire le devoir, de faire des taches!!! Mieux encore, ce challenge est TRES généreusement récompensé par Ephemeria et doté de lots dont voici juste un petit aperçu:

Vous avez jusqu'au 28 septembre pour participer. Comme d'habitude, envoyez-nous par mail une photo de votre réa et elle sera placée dans la galerie qui sera ouverte sous peu et accessible dans la colonne de gauche.

******

Quant à nous, nous vous donnons à nouveau rendez-vous ici même dès demain, pour une nouvelle petite surprise... vous y serez?

******
Our sponsor this month is an online store called Ephemeria. Edith, Ephemeria's founder and owner, is a mum of four who has been doing a lot of different things in her life, from industrial design to bookkeeping and furniture selling... She likes changes in her life, and she went to live in China for some time. Her online store reflects her tastes and her story, it has lots of different bits and pieces. She doesn't carry famous brands or anything like that, only unusual things that can be used for purposes different from what they were intended for... She likes to work with creative designers who love the challenge of using Edith's products! Do visit Ephemeria, it is a very different online shopping experience!

Our challenge until the end of September will be scrapping using school supplies. Of course, you can use some other stuff, but there MUST be some school supplies in your project. You may (in fact, you should) even do a "messy" page with splatters and paint dripping. Ephemeria will be our partner for this challenge, so there will be some very nice prizes for the winners! To enter a project, send us a picture by email by 28th September.

We will be back tomorrow with something special for you, so check out this blog!

C'est (presque) la rentrée!

Bonjour,
C'est avec un très grand plaisir que nous vous retrouvons aujourd'hui. Nous espérons que vous avez, comme nous, passé de très bonnes vacances - si elles ne sont pas encore finies, profitez-en bien - et que vous êtes prêtes pour la rentrée. Même si la rentrée des classes - pour celles qui ont des enfants - n'a lieu que dans deux semaines, nous vous proposons de reprendre tout doucement nos bonnes vieilles habitudes et nos rendez-vous autour du scrap.

Nous n'avons pas fait que nous reposer pendant ce mois de vacances! Nous nous sommes trituré les méninges, les neurones ont tourné à plein régime, les mails ont fusé dans toutes les directions, bref, nous n'avons pas ménagé nos efforts pour vous concocter un beau programme de rentrée, qui commencera dès demain et se poursuivra jusqu'à la fin septembre. Vous l'avez peut-être deviné, notre thème pour la fin août et tout le mois de septembre sera la rentrée, et nous allons vous le présenter de telle manière que toutes les scrappeuses, avec ou sans enfants en âge scolaire, pourront y trouver leur compte... Plus de détails là-dessus dès demain avec une première surprise!

En attendant... vous pouvez encore participer au challenge carterie en vous inspirant du sketch d'Aurore. Vous pouvez déjà voir dans la galerie, dans la colonne de gauche, que certaines de nos lectrices ont été très actives pendant les vacances.

N'oubliez pas notre premier rendez-vous dès demain!

★★★

Hi everybody,
How are you all? Did you have a good time during your vacation? The team at Scrap Rendezvous had a great, busy summer. The good thing about this blog is we are happy to be back, even though it means that the holidays are over. But I told you we had a very busy summer preparing some nice things for our readers to enjoy during the coming weeks. 

Soon all the kids will be back at school .. and our monthly theme, which will run until the end of September, will be "Back to school", but don't worry, it's not all about school and we are sure you will like it even if you don't have kids who go to school. More on this tomorrow!

In the meantime, you can still enter your cards for our challenge based on Aurore's sketch.  Lots of entries already, have a look at the gallery in the left column.

Don't forget to check out this blog tomorrow.