Carte de Virginie

Bonjour!!

Le croquis de Marjo est tellement chouette que j'ai décidé de l'utiliser tel quel, en adaptant 2 ou 3 choses et en utilisant à ma façon le mélange papiers-tissus...

Je suis alors tombée par hasard sur cet ensemble de tissu "Tilda" achetés il y a quelques temps déjà. Leurs couleurs étaient parfaites pour une carte de bienvenue pour une petite Puce née avant Noël.

Hello!!

Marjo's sketch is just perfect, so I didn't change lots of things to make my card... and I kept the mix of papers and fabrics...

As I was looking for some fabrics, I found these Tilda's products that I bought few months ago. Their colors are perfect for a "welcome" card for a baby girl.

Comme j'avais reçu pour Noël un nouveau set de découpes "Nestabilities", je n'ai pas réfléchi longtemps pour les carrés... J'avais hâte d'essayer mes nouveaux joujoux!!! Avant de faire la découpe, j'ai collé un morceau de chaque tissu sur du papier blanc à l'aide d'adhésif double face. Ainsi, le tissu se découpe facilement avec les "dies" et il n'y a pas de problème d'effilochage.

Le message a été imprimé dans une étiquette oriflamme dont j'ai replié les extrémités pour apporter un peu de volume et d'ombre. De part et d'autre, j'ai posé un oeillet rose.

J'ai repris l'idée des boutons, mais celui que j'ai utilisé est un bouton "brad", le 2ème a été remplacé par une petite épingle de sûreté, que je trouvai parfaite pour une carte de naissance! Enfin, j'ai joué encore avec les matières en superposant 2 coeurs : un en calque et l'autre en mousse.

Since I received these new Nestabilities'dies for Christmas, I decided to use them to cut the squares. Before cutting the fabrics, I pasted them on a white paper with double faced tape : by this way it's easier to cut the fabric and it doesn't fray. The "sentiment" has been printed on a label banner and I have folded the label to bring volume and shadow on the card. I have also added 2 pink eyelets. I kept the buttons but the 1st one has been replaced by a "button" brad and the other one by a small safety pin, which I found perfect for a birth's card. Then, I just added 2 hearts cut into a piece of tracing paper and foam.

J'espère que vous jouerez avec nous en nous montrant ce que le croquis de Marjo vous inspire!!! Bonne journée!!

I hope you can play along with us!! Have a great day!

Projet 2012 - Virginie's Pages - WEEK 2

Bonjour!

Je tenais à vous remercie pour tous vos messages et je voulais aussi m'excuser car un p'tit problème technique (résolu maintenant) m'a empêché de répondre rapidement à vos demandes... Mais je vais traiter vos requêtes dès que possible!

Bref me revoilà aujourd'hui avec la double-page de la semaine #2.

Comme mes photos n'avaient pas une belle lumière, j'ai décidé de les traiter en noir et blanc pour une plus grande harmonie.

Hello!

I (Virginie) am back to share with you the double pages of week 2.

Because the pictures of the week were not very nice, I decided to convert them all into black and white. 

 * Page de gauche / Left page *

Encore une fois, je n'ai pu me résoudre à ne pas faire une mosaïque... j'ai toujours énormément de mal à faire un choix parmi mes photos... ;-)

Et puis une mosaïque, c'est tout de même bien pratique pour occuper le grand compartiment 15x30,5 cm! Mon point de départ étant mes photos, j'ai sélectionné celles que je voulais mettre en avant, j'ai dessiné mon croquis et sélectionné mes papiers, qui cette semaine sont dans les teintes gris-noir-rouge.

As last week, when came the moment to chose the pictures, it was impossible for me to choose... So the easiest thing for me was to do a photo collage! The pictures are always the first thing I chose to make my pages. I chose the ones I wanted to highlight, I drew the sketch and then I decided what papers to use use. This week, my palette is: grey-black-red.

Pour cette page, j'ai créé une étiquette "Week 2" avec la date, des brads et une découpe de papier. Le journaling a été imprimé sur une autre carte faite maison et le dernier compartiment de cette page m'a servi à illustrer la nouveauté de la semaine : Dorine dans sa toute nouvelle chaise haute!

Je vous disais l'autre jour que ce que je trouvais très utile pour ce projet, ce sont les blocs de papier 15x15cm et bien, j'ajouterai aujourd'hui un autre outil qui me semble très important : un tampon dateur! Et puis, pour moi, ce qui rend plus rapide la réalisation de ces pages, c'est d'avoir plein de découpes et embellissements déjà près : quand j'ai sélectionné les papiers et les couleurs pour ma page, je commence par découper avec la Big Shot ou les perforatrices, différents motifs. Comme cela, j'ai tout sous la main quand je commence ma page ;-)

On this page, I have made a label for the number of the week. The journaling is printed on another homemade label. The last pocket is dedicated to the big news of the week for Dorine : her brand new chair! The other day, I told you how much I enjoyed the 6x6" papers : they are very convenient! This week, I have found a new useful tool : a date stamp! Another useful tip: to prepare different embellishments with die cuts or punchers ahead of time. When everything is ready, it's much easier and quicker to make the page!

Quelques détails / Some close-ups :

* Page de droite / Right page *

Sur cette page, j'ai voulu testé la "grande photo". J'ai donc opté pour 2 photos de mes Loulous sur lesquelles j'ai utilisé des "brushes". Une fois imprimées, je leur ai simplement ajouté un brad et une découpe de papier. A nouveau, j'ai créé une étiquette pour le journaling de la fin de notre semaine. Et puis pour chaque photo, j'ai fait un petit "sous-titre" comme pour résumer l'évènement que la photo illustre.

On this page, I wanted to try "big" pictures (6x4"). I have added brushes on them, piece of paper and a brad. I have also printed the 2nd part of the journaling on another homemade tag. And for each picture, I added a little "sentence" to quickly explain "what happened".

 Quelques détails / Some close ups :

Bonne fin de semaine!
Have a nice week-end!

TUTORIEL: Trucs et Astuces...

Bonjour!!

Aujourd'hui, je viens partager avec vous quelques conseils par rapport à l'utilisation des étiquettes, mais aussi de quelles façons, je les ai incluses dans mes pages.

Tout d'abord, je dois vous avouer que dernièrement, j'ai passé beaucoup de temps à chercher des tutoriels pour pouvoir progresser dans mon utilisation de Photoshop. J'ai découvert de nombreux blogs américains qui proposent des tutos très bien faits et qui m'ont permis de m'améliorer. 

J'ai donc décidé d'apporter quelques ajouts aux étiquettes déjà proposées sur le blog, ICI et LA. Désormais, tant que possible, je vais vous proposer ces étiquettes sous plusieurs formes :

1 - la forme traditionnelle, prête à imprimer,

2 - en "brush", ainsi, vous pourrez varier les couleurs, les dimensions, comme bon vous semble!

3 - sous forme de fichier ".psd", dont vous pourrez modifier la couleur.

J'ai donc enregistré chacune des étiquettes proposées ici sous ces 3 formats cités ci-dessus, si vous êtes intéressée par le format "brush" ou ".psd", demandez les moi par email et en nous laissant un petit commentaire qui fait toujours plaisir ;-)

Afin de vous aidez, je vous propose un petit tutoriel pour changer la couleur de la version document ".psd"

Prête?

***

TUTORIEL : changer la couleur du calque, fichier ".psd" (cliquez pour agrandir les images)

1- Ouvrez le document ".psd" avec Photoshop ou tout autre logiciel similaire. Le document ouvert contient au minimum un calque sans fond, avec le motif de l'étiquette. Il peut aussi contenir un autre calque avec un motif (c'est le cas du calque de l'étiquette "Aujourd'hui).

2- Assurez vous que le calque sélectionné est celui dont vous voulez modifier la couleur (il apparaît en gris plus foncé dans le menu des calques).

3- Cliquez sur "Edition", puis sur "Remplir".

4- Une fois que vous avez cliqué sur "remplir", une fenêtre s'ouvre : veillez à ce que la case "conserver les zones de transparence" soit cochée et à ce que l'opacité soit à 100%. Vous pouvez alors choisir la couleur de votre choix et faire "ok" et là, hop comme par magie, tout ce qui était noir est désormais dans la couleur de votre choix...

Maintenant, me direz-vous, comment changer la couleur du motif?

Alors là, il va falloir s'armer de patience car il va falloir sélectionner chaque rayure grise avec l'outil "baguette magique" et ensuite remplir la sélection obtenue de la nouvelle couleur.

5- Sélectionner le calque du motif (il apparaît en plus foncé dans le menu des calques). 

6- Sélectionner l'outil "baguette magique" en mettant une tolérance à 10, avec les cases "lissage" et pixels contigus" cochées.

7- Avec la "baguette", cliquez sur la 1ère rayure grise : son contour est alors en pointillé clignotant. Pour sélectionner plusieurs rayures en même temps, tenez la touche "shift" appuyée et sélectionnez toutes les rayures dont vous voulez changer la couleur. N'hésitez pas à zoomer pour que cette manipulation soit plus aisée.

8- Quand tout lemotif à modifier est sélectionné, cliquez sur : "Edition" - "Remplir" et choisissez la couleur de remplissage...

Il ne vous reste plus qu'à déselectionner les rayures en appuyant simultanément sur "ctrl"+"D".

Voilà une étiquette à vos couleurs!!

Si cela vous tente de vous essayer à ces petites modifications, n'hésitez pas à me demander le fichier au format ".psd" 

Il vous suffit pour cela de laisser un commentaire ET de nous envoyer un email, je me ferais alors un plaisir de vous répondre le plus rapidement possible.

Si vous le souhaitez, la talentueuse et généreuse Avital, propose sur son blog un tuto très bien fait sur les changements de couleur des étiquettes... c'est par ICI, n'hésitez pas à la remercier pour son immense travail!!!

***

 Maintenant, je voulais vous montrer de quelle manière je me suis "appropriée" les étiquettes et comment je les ai intégré à mes pages.

* Etiquette "Welcome 2012" :

J'ai décidé d'ajouter du volume en sur-élevant le rectangle "2012" au centre. Pour ce faire, j'ai imprimé 2 fois l'étiquettes et j'ai détouré le rectangle en question, que j'ai ensuite collé sur l'étiquette de base à l'aide de mousse 3D.

Pour "habiller" un peu plus l'étiquette, j'ai juste ajouter une bande papier kraft déchiré.

Ensuite, dans des papiers de couleurs, j'ai découpé des petits fanions, je les ai collé sur un bout de ficelle afin de créer comme une guirlande de "bienvenue" pour cette nouvelle année. Et c'est tout!!

 * Etiquette "Janvier" :

Comme bon nombre de vous, je tiens à rédiger mes journaling à l'ordinateur. 

L'étiquette "journaling" de janvier était proposé avec des lignes et il n'est pas toujours évident de faire coïncider notre texte aux lignes existantes...

Qu'a cela ne tienne, il vous suffit d'effacer ces lignes!!! Sous Photoshop, ouvrez le fichier, "dévérouillez" le calque en cliquant sur le cadenas (dans le menu des calques). Vous n'avez plus qu'à sélectionner la partie à effacer et appuyer su rla touche "suppr". Et hop! les lignes ne sont plus!! Libre à vous de taper le texte comme vous voulez!

Je me suis alors contenter d'ajouter un peu de relief et de couleurs avec le numéro de la semaine, deux brads et quelques découpes de papiers.

J'espère que cet article vous sera utile et vous aura appris quelques trucs!! N'oubliez pas, pour recevoir les étiquettes aux formats "brush" ou ".psd" : laissez un commentaire et envoyez nous un email!!

Bonne journée!!

Freebie - Journaling Cards (2)

Hello!! I'm back today to share with you the second part of our January Journaling Cards
I hope these cards will help you to make your project...

Bonjour, je suis de retour aujourd'hui pour partager avec vous la 2ème partie de nos étiquettes de janvier! J'espère que celles-ci vous aideront à mener votre projet, quel qu'il soit...

To receive the cards, leave us a comment and send us an email (if you don't send an email, we won't know your email adress and we won't be able to send you the tags...). Thank you!

Pour recevoir les étiquettes, nous vous demandons de bien vouloir laisser un commentaire et de nosu envoyer un email, sans lequel nous ne pourrons pas connaître votre adresse mail pour vous faire parvenir les fichiers... Merci!!

Have a nice week!!

Bon début de semaine!!

Projet 2012 - Virginie's pages

Bonjour les Scropines!

A mon tour de venir partager avec vous mes premières pages pour mon "Projet 2012". 

J'ai décidé de faire une page double par semaine, comme je l'avais fait pour mon "52 semaines en 2011"...

Je dois bien avouer que, même si les pages compartimentées me séduisaient au vu de ce que certaines scrappeuses pouvaient faire, elles m'effrayaient aussi un peu car je craignais de ne pas savoir m'y prendre pour les remplir... Et puis, en fait, je m'y suis mise naturellement et j'ai beaucoup aimé remplir chaque petite pochette... 

Hello my Friends!

It's my turn to share with you the first pages of my "Projet 2012".

I have decided to make a double-page per week, exactly as I did last year for my "52 weeks in 2011"...

To be honest, at the beginning, I was a bit scared to use the photo sleeves even if I really love what some very talented scrappers could do with this product. I thought that I wouldn't be able to fill the pockets, but I really enjoyed making the 1st pages and found it to be easier than I imagined!

***

En fait, pour faire mes pages, j'ai commencé par choisir quelles pochettes j'allais utiliser. Les miennes sont celles de la marque We R Memory Keepers.

Ensuite, j'ai fait un croquis de la mise en page que je voulais, j'ai noté les choses les plus importantes de la semaine, celles que je voulais faire ressortir sur ma page.

Il ne me restait plus qu'à sélectionner mes photos, faire une mosaïque pour le grand compartiment et choisir mes papiers. Comme le thème de cette page est très hivernal, j'ai opté pour ces teintes de bleu scandinave, réhaussées par des touche de jaune. 

Fin 2011, sachant que j'allais faire un tel projet, j'avais fait le plein de petit bloc de papiers 15x15cm et je peut vous dire que c'est extra!! Les motifs dessus sont plus petits et donc mieux adaptés, un vrai bonheur pour moi!! Je vais vite en acheter plus!!

J'ai pensé chaque pochette comme une petite page à part entière mais qui devrait au final faire partie d'un grand TOUT (hmmm... vous me suivez là, où je suis partie trop dans mon délire!!?)... bref, place aux photos!!

How did I make my pages?

First, I chose which sleeves I would use (mine are the ones from We R Memory Keepers).

Then, I drew a sketch for the layout, I wrote down the more important events of the week, the ones that I wanted to highlight on my page.

I chose my pictures, made a collage for the bigger pocket and picked up some papers which can fit with the theme of my page : the Winter!

***

Voilà donc ma 1ère double page...

Here is my first double page...

* Page de gauche / Left page *

J'ai créé pour cette page des petites étiquettes avec un petit texte en référence aux photos utilisées. J'ai aussi utilisé et "scrappé" une des étiquettes proposées cette semaine sur le blog (ICI). Dans l'enveloppe en bas, j'ai glissé le dessin que Louison m'a fait pour ma fête.

I have made my own tags to add a title on each picture. I have also used the tags we have shared with you HERE on scraprendez-vous blog.

In the envelope, I slipped the drawing made by Louison as a gift for me...

D'un peu plus près... 

Close ups...

* Page de droite / Right page *

Sur cette page, je me suis également servie d'une étiquette faite-maison sur laquelle j'ai imprimé le journaling. L'une des majeures partie de la page est remplie avec la mosaïque et je me suis ensuite amusée à ajouter quelques embellissements à droite et à gauche.

On this page, I used another homemade tag, I have printed on it the journaling and added few embellishments.

D'un peu plus près... 

Close ups...

***

Merci de votre visite!! Passez une belle fin de semaine!!

Thank you for stopping by!! Have a nice week-end!!

Album 2012: côté pratique

Voici bientôt un mois que vous nous entendez parler de notre système de pochettes à compartiments, de classeurs, de cartes, du fameux système Project life et vous êtes nombreuses à avoir envie d'en apprendre davantage et éventuellement de savoir comment se procurer tout ça.

To our English-speaking readers: Becky Higgins's project life system is not available in Europe yet. Therefore, most of this post will be about how to do without. This will not be translated since it includes tips, adresses and websites which will only be useful for our European French speaking readers.

D'abord, une précision sur les termes:

Project life est le nom d'un système mis au point par Becky Higgins. Son objectif est de vous permettre de consigner dans un album tous les grands et petits moments d'une année en vous simplifiant la vie.  Dans la gamme Project Life, vous trouverez des albums à garnir de pages protectrices compartimentées en différentes "configurations", des papiers et des cartes journaling déjà au format des compartiments. Vous choisissez le thème dominant de l'album (il en existe quatre, dans un style assez graphique et des teintes assorties), vous ajoutez et combinez tous les éléments que vous voulez et vous voilà partie! C'est le système qu'utilise Alexandra... mais elle vit aux États-Unis.

En effet, outre le fait que le système représente quand même un joli petit budget, il a un autre défaut pour les scrappeuses européennes: il n'est pas encore disponible chez nous!
Par ailleurs, Amazon USA (qui distribue les produits Project Life aux US) n'expédie pas cet article dans des contrées aussi exotiques que les nôtres (ce n'est même pas une question de prix, ce n'est pas prévu, c'est tout). Si vous êtes quand même tentée, le "project Life" devrait (notez le conditionnel) être disponible en Europe par l'intermédiaire d'Amazon UK qui expédiera dans les principaux pays européens. J'ai attiré votre attention sur le conditionnel car la mise en route semble être difficile, la date de disponibilité est repoussée de semaine en semaine depuis le mois de septembre et aux dernières nouvelles, on ne pourra pas commander avant .... février (et encore, cela concerne une gamme de produits seulement, pour les autres il faudra attendre mars). Si vous êtes intéressée, vous trouverez un point de la situation ici:

http://www.scrapbookersinnercircle.com/2011/12/uk-and-europe-project-life-update/

Project LIFE ou comment s'en passer...

Toutefois, si vous êtes en Europe et que vous voulez commencer sans attendre le mois de mars un album 2012 à base de pages à pochettes compartimentées, rien n'est perdu!

Des produits similaires qui constitueront votre matériel de base (pochettes et album 30 x 30) sont disponibles dans un certain nombre de boutiques en ligne en France et en Suisse.
Pour les pochettes, côté marques, We R Memory Keepers (WRMK) et American Crafts en fabriquent et Toga s'y est mis aussi cette année. C'est toujours We R Memory Keepers qui propose la plus grande variété de configurations de compartiments (une douzaine de possibilités en 30 x 30), et surtout un paquet de 10 pochettes proposant 5 configurations différentes dit "multipack". Si vous voulez varier les configurations pour que la mise en page de l'album ne soit pas trop uniforme, c'est un bon choix. Les pochettes sont toujours vendues par paquets de 10, mais seuls les multipacks WRMK contiennent des configurations différentes. Côté revendeurs en France, nous ne faisons de publicité pour personne, mais force est de reconnaître que c'est Scrapmalin qui a le plus grand choix (quelques pochettes chez Scrapdeco et à la Fourmi Créative, mais cette dernière boutique ne fait pas les pochettes WRMK).
En ce qui concerne le format, si vous tenez absolument à travailler en A4 ou en 8.5 x 11 américain, vous aurez vraiment du mal à trouver les pochettes en Europe et il y a moins de choix qu'en 30 x 30...

Pour les albums, ce sont encore les marques déjà citées qui ont la gamme la plus étendue. Côté revendeurs, la Fourmi et Scrapdeco offrent pas mal de choix.
Attention: toutes les boutiques en ligne vous montrent bien la couverture de l'album mais pas forcément l'intérieur! Vous pouvez vous retrouver avec un album à vis avant d'avoir compris ce qui vous arrive, et pour un album appelé à être manipulé aussi souvent qu'un album 52 semaines/année complète, ce n'est pas le système le plus pratique. Il faut prendre un classeur "D Ring" (à anneaux) et pas "postbound" (à vis).

Bon, une fois qu'on a réussi à acquérir ces fameuses pochettes, qu'est-ce qu'on met dedans?
Tout d'abord, l'un des points forts de ces pochettes, c'est que leur module de base est au format 4"x6" (en gros notre 10 x 15) soit un format photo standard. Vous pouvez donc très facilement glisser une photo standard dedans, ou imprimer deux photos réduites côte à côte sur du 10 x 15 de façon à obtenir 2 petites photos 10 x 7,5... les possibilités sont innombrables.

Lisa Truesdell, scrappeuse et auteur du blog The Moments in Between, a réalisé en 2011 un album Project life. Elle a d'abord acheté un kit Becky Higgins, mais elle s'est aussi rendu compte qu'on pouvait trouver, dans son stock personnel ou dans d'autres marques, des tas de produits qui convenaient très bien au système des pochettes à compartiments et que toutes sortes d'adaptations étaient possibles.

Elle a écrit ici un article très complet sur sa façon d'aborder le "Project life". Même si vous n'avez pas l'intention d'utiliser un système de pochettes à compartiments, les observations de Lisa sont en général très judicieuses et très utiles, surtout si c'est votre premier album sur une année.

Les cartes journaling vous seront très utiles pour cet album. Vous en avez déjà... celles que vous a offertes Scrap Rendez-vous! Ensuite, si vous ne savez pas où en trouver, faites un tour chez Elle's studio, Ormolu (la boutique en ligne devait rouvrir hier) et une petite nouvelle: Bananafish studios. Pensez aussi aux fichiers de cartes imprimables pour le digiscrap (Ormolu, Paislee Press, One Little Bird, Three paper Peonies) que vous pourrez imprimer en autant d'exemplaires que vous voudrez. Ces cartes sont généralement au format ... 3" x 4"! Oui, pile la moitié de votre module de base 4" x 6"! Vérifiez quand même, car certaines cartes sont au format dit "baseball card", 2.5" x 3.5", mais c'est précisé. N'oubliez pas les freebies d'Avital qu'Alexandra vous a présentés hier.

(Toujours pas de pub mais ... les frais de port depuis les États-Unis chez Elle's Studio et Ormolu sont très raisonnables pour les cartes journaling, 3 dollars et quelques. Bananafish Studio est en fait constitué d'une seule personne, c'est une production complètement artisanale. Elle est en train de transférer sa boutique d'Etsy vers une autre plate-forme, il faut se tenir au courant par son blog).

Inutile de chercher à prétendre le contraire, avec les pochettes, vous serez limitée en volume!

Pour embellir sans épaissir, pensez aux stickers, rub-ons et tampons. Les petits "flappers" d'Ormolu sont amusants à utiliser car on peut les placer comme un clip à cheval sur le plastique du compartiment. Pensez à tous ces articles pour habiller les cartes journaling, remplir les espaces vides ou décorer une photo. Kesi'Art propose un grand choix de stickers de toutes les couleurs avec des textes en français.

En ce qui concerne les tampons "texte", il y a maintenant énormément de choix en français. Évidemment, les planches de tampons acryliques sont de bons investissements pour ce projet car, pour une douzaine d'euros, vous disposerez déjà d'une gamme de tampons assez variée. Les planches "Documentation", "Famille","Vie" et "Souvenirs " de Kesi'art ainsi que la planche Au jour le jour de ML Bollinger chez Feuille de Papier sont parfaitement adaptées à ce projet, tout comme les planches Ecrire l'histoire et Liste de Tampomaniak. Il existe aussi des tampons texte individuels dans d'autres marques, à vous de compléter la liste!

Il est plus que temps de terminer cet article déjà très long, si vous avez des questions à poser, n'hésitez pas, et si vous avez des astuces ou de bonnes adresses à communiquer, nous sommes impatientes de les connaître!

Notre groupe de motivation vous est toujours ouvert si vous souhaitez échanger davantage, faire part de vos interrogations, voir ce que font les autres et papoter! Si vous êtes intéressée, envoyez-nous un mail en indiquant bien que vous souhaitez faire partie du groupe.

J'espère que ces renseignements vous seront utiles.
Pascale