Défis du mois... And the winners are...

Chères Amies de Scrap RDV, Bonjour! Voici le moment tant attendu, celui des Coups de Coeur de l'équipe. Alors, pour le premier défi, celui des cartes avec photos, nous n'avons pas eu un grand succès et pourtant les deux participations étaient très jolies et nous tenons à remercier Fiora et Marie.

Pour le défi "La Rentrée"récompensé par notre sponsor Ephéméria en revanche, nous avons pu admirer de très jolies créations!
Avant de vous annoncer les 3 gagnantes, l'équipe aimerait demander aux participantes de faire une référence précise à notre challenge et d'indiquer le lien vers Scrap RDV lorsqu'elles publient leur réalisation sur leur blog. Il est également impératif que chaque gagnante nous envoie son adresse postale (notre email se trouve en haut à droite) au plus vite. C'est Virginie qui aura l'extrême gentillesse de prendre les frais postaux à sa charge.

Hello there Friends of Scrap RDV! It's that time of the month when we give you our "coups de coeur" as we like to call them. For the card challenge, which was to incorporate a picture as the main feature of your card, well let's just say that we didn't have too much feedback. We did swoon over the two participant's cards ( Fiora's and Marie's) though and invite you to go look at the (left column). The "back to school" challenge was sponsored by Ephéméria and our "3 Coups de Coeur" will receive prizes from that boutique. We would like to thank Edith for her generosity and also Virginie who is going to be responsible for sending each of the winners their prizes.

❖❖❖
Alexandra's:
coup de coeur pour la page de Annabel dont la patouille chatouille tous les sens! J'adoore!!

Nous attendons ton adresse postale par email afin de pouvoir t'envoyer ton lot EPHEMERIA.

❖❖❖

Virginie's :

Mon coup de coeur "Ephéméria" va à la page de Christelle.  J'aime la spontanéité de cette page, le côté "pris sur le vif" et son aspect très dynamique! Et puis, cette page regorge de nombreux de petits détails adorables... comme ce petit vélo en bois ;) 

Nous attendons ton adresse postale par email afin de pouvoir t'envoyer ton lot EPHEMERIA.
❖❖❖
Pascale's:
C'est la page de Stéphanie qui m'a séduite. J'aime le côté "fouillis" savamment agencé, les petits bouts de feuilles et d'étiquettes, les oeillets, et le cadrage de la photo.

I love Stéphanie's page. A seemingly messy layout, scraps of tags and notebook sheets, a lovely picture!

Nous attendons ton adresse postale par email afin de pouvoir t'envoyer ton lot EPHEMERIA.

****
and we also would like to thank Valérie for her late but nonetheless very pretty page. Something tells me we're going to hear a lot more from her very soon at Scrap RDV...
nous remercions Valérie également, nous n'avons pas eu le temps d'entrer sa belle page (ci-dessous) dans la gallerie car elle était in extremis! Quelque chose me dit que nous retrouverons très prochainement Valérie sur Scrap RDV...

merci! Thank You!

cards - Merci Florence!

Nous finissons cette semaine carterie par un énorme MERCI à Flo qui en plus d'avoir été une invitée généreuse et talentueuse, a envoyé à chacune de nous 3 une adorable carte... Admirez plutôt son travail!! Superbe n'est-ce pas?

MERCI FLO!!!!!

Before we end this week with our guest designer Florence, we would like to thank her for her sketches, cards but also for the wonderful trio of cards she sent each of us! Look at her work!! Isn't it fabulous???

We hope this week has inspired you to create! Our next rendez-vous will be to announce the winners of our challenges, so do stay tune!
Nous espérons que cette semaine carterie vous aura inspirée! Dans notre prochain r-d-v, nous annoncerons nos coups de coeur! Revenez-vite!

DT's Takes on Flo's sketch #2

Pascale
Le sketch n° 2 de Flo m'a inspiré une carte toute simple et très girly...
A simple, very girly card based on Flo's second sketch...

❖❖❖

alexandra

Happy Thursday! Flo's sketches are so inspiring. For this second one, I kept four main ideas from Flo's card: the ripped ledger paper, the shape that comes on it (hers was a heart mine is a silhouette) and the color red and the mat.

Bonjour chères Scropines! C'est une bonne journée qui s'annonce car avec ce que nous offre Flo, la journée ne peut qu'être bonne! De cette deuxième édition, j'ai gardé 4 élèments: la page de carnet arrachée en haut, la forme qui vient manger une partie de cette page de carnet (celle de Flo était un coeur, le mien est une silhouette), la couleur rouge, et le mat (la feuille de fond)

supplies/matériel: Studio Calico; Papertrey Ink; VersaMark; Archiver's.

☞
There is a stamp give-away today at art scrap & more ;-)
Il y a une planche de tampons à gagner sur art scrap & more aujourd'hui ;-)

Flo.. encore une carte! Another card by Flo

Aujourd'hui, nous retrouvons Flo pour un deuxième sketch:
Flo is here again today to share another sketch:

accompagné d'une carte sur notre thème du mois!
and a card in keeping with our month's theme:

Les participations au challenge commencent déjà à arriver. Vous pouvez utiliser n'importe lequel des deux sketches proposés par Flo, ou les deux si vous voulez faire deux cartes. Vous avez jusqu'au 27 octobre pour nous envoyer votre participation.

Et pour vous inspirer encore, même si Flo "napadblog", elle a quand même une galerie sur Pinterest que vous pouvez aller visiter.

Entries for the challenge are already coming in. You can use any of the two sketches shared by Flo, or even send two projects if you want to use both sketches. The cutoff date for the challenge is 27th October. Flo does not have a blog, but you can take a look at her board on Pinterest.

DT's takes on Flo's sketch #1

Bonjour!
Me voilà (Virginie) pour vous montrer une carte différente de ce que j'ai l'habitude de faire!
Sur cette carte, je me suis amusée avec mes "Distress Stain", un pochoir chevron et de la peinture blanche. Ainsi, j'ai créé mon propre fond de carte à renfort de taches!!

Hello,
Here I (Virginie) am with a card quite different from what I used to do!!!
On this card, I used "Distress Stain", a mask and white paint to create my own background.

Une fois la carte pliée en deux, j'ai alors juste eu à ajouter le morceau de papier blanc (avec des petits points embossés) sur lequel j'avais découpé une étiquette "accolade". Ensuite, j'ai créé un embellissement avec un rond festonné, une étiquette, un brad et le texte...

J'espère voir bientôt fleurir vos interprétations de la carte de Flo!!

I hope you will join us and you will enjoyr making a card with Flo's sketch!

❖❖❖

alexandra's card / carte d'alexandra:

J'ai aussi interprété la carte de Flo de façon très libre. J'ai retenu son travail avec la forme négative et la superposition de papiers. Une autre version se trouve sur mon blog art scrap & more.

My take on Flo's card is just as about loose as Virginie's. Upon studying Flo's sketch & card, three  elements seemed key: a work with the negative space,  a few layering of papers and a flower. I did not keep the last one but the first two are there. Another version is on my blog art scrap & more.

Premier rendez-vous avec Flo / Flo's first card

Bonjour à toutes,
C'est déjà la semaine carterie!
Et en ce mois de rentrée, nous avons le plaisir de vous présenter une invitée un peu particulière...
Si vous la connaissez déjà, vous serez sans doute ravie de la retrouver ici car il est rare d'avoir l'occasion d'admirer ses réalisations. En effet, Florence, notre invitée d'aujourd'hui, n'a pas de blog, d'où son pseudo... Flokapadblog!

Hello,
Our cardmaking week is starting today. We have a very special guest... she is already quite well known in the small French cardmaking community, but you are really lucky to get to see her card, because Florence does not have a blog. Hence her alias, "Flokapadblog", which translates as "Blogless Flo".

Voici un premier sketch pour vous:
Here is a first sketch for you:

Et la carte de Flo:

And Flo's card:

Pour compenser la rareté de ses apparitions, Flo a accepté de nous rendre visite deux fois cette semaine, vous la retrouverez donc très vite ici-même!

En attendant, vous pouvez d'ores et déjà commencer à réfléchir au challenge carterie qui démarre aujourd'hui. Vous avez jusqu'au 27 octobre pour nous envoyer votre carte, inspirée par une des deux cartes que Flo vous propose cette semaine.

Flo will share two cards with us this week, so be sure to check out this blog! And our cardmaking challenge is starting today. It will end on 27th October and your entry must be based on ONE of the two cards shared by Flo.

Réa Ephemeria de Virginie

Bonjour!

A mon tour (Virginie) de vous montrer ce que j'ai fait avec quelques uns des produits offerts par notre sponsor du mois Ephemeria. Comme Pascale, j'ai réalisé un mini album destiné à contenir les photos de la toute 1ère rentrée scolaire de mon petit garçon. Pour rester dans la lignée du "sac à doudou" que je lui avais confectionné (et qui est visible ICI), j'ai fait une couverture en jean et en tissu "nid d'abeille" dans laquelle j'ai glissé deux carrés de cartonnettes. J'ai appliqué une étoile en tissu et j'ai fini par coudre l'ensemble.

Hello!

It's my turn (Virginie) to share with you my mini album using Ephemeria's supplies. I have also made an album for the first day at school of my little boy. I used old denim to create an album with the same colours as the bag I have made for my son's doudou (you can see it HERE). So I have made a cover with denim  and fabric. Inside I slipped 2 pieces of cardstock. I have added a star made in fabric and then I have sewed the cover. 

Here are the pictures!!

Pour fermer le mini, j'ai réalisé un lien en jean sur lequel j'ai collé une étiquette vintage d'Ephemeria. J'ai ensuite cousu un bouton pression en dessous.

To close the album, I have made a ribbon with denim and I have put on it a "vintage sticker" from Ephemeria. Then I have sewed a button underneath.

J'ai utilisé une deuxième étiquette vintage pour le titre "histoire du jour".

Les pages intérieures sont encore à embellir, mais tout cela se fera en même temps que l'ajout des photos. Pour réaliser les pages, j'ai utiliser 3 sacs en kraft que j'ai plié en deux et j'ai fait une couture sur le pourtour, en laissant un côté ouvert afin de pouvoir glisser à l'intérieur photos, souvenirs ou texte.

Enfin, j'ai cousu les pages sur la tranche de l'album. Une fois que toutes les pages étaient cousues, j'ai ajouté le ruban rouge et quelques découpes pour décorer la tranche du mini ainsi qu'une autre étiquette vintage.

Passez un très agréable dimanche!! J'espère que ce petit album vous aura plu... je ne manquerai pas de vous le montrer dûment rempli!

Ephéméria - road book / carnet de bord

more pictures  ☞art scrap &more 
plus de photos  ☞art scrap & more

Avant-première ... A sneak peek...

Aujourd'hui,  Ephemeria vous gâte... Voici deux nouveaux produits qui font aujourd'hui leur entrée dans la boutique, et vous êtes les premières informées!
 
 Here is a peek at two new products that will be in the Ephemeria store today:
La gamme d'Ephemeria s'enrichit de ces ravissantes pochettes de stickers:

qui se déclinent en couleurs toniques...

 Chaque carte contient des stickers de plusieurs formes:

Une autre pochette, avec des imprimés floraux et petits motifs géométriques

Plus en détail:

Ces stickers feront partie des lots offerts par Ephemeria aux gagnantes de notre challenge, alors faites vite, il vous reste une semaine pour participer!

Et si vous n'êtes pas parmi les chanceuses, rendez-vous à la boutique Ephemeria très bientôt pour passer commande...

TUTO: Ephemeria - a road book / carnet de bord

Hello Dear Friends! Today I (alexandra) am sharing a tutorial on how to make a road book. I have used  supplies our sponsor Ephemeria generously sent to each of us.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je (alexandra) vous propose un tuto pour faire un carnet de bord en utilisant le matériel de notre généreux sponsor Ephéméria.

✯✯✯
TUTORIAL / Pas à Pas

With a foam brush, add some gesso to every other page
A l'aide d'un pinceau en mousse, badigeonner un peu de gesso sur les pages.

I decided to gather two pages together to create pockets
J'ai regroupé les pages deux par deux pour en faire des poches.

To create the pockets, I simply ran each two pages through the sewing machine. The top part stays open.
Pour créer ces poches, il suffit de passer les deux pages ensemble sous le pied de biche de la machine à coudre. Une couture de haut en bas sur l'extremité droite et une autre en bas pour fermer la poche. (Le haut reste ouvert)

Next step is preparing the look of the pages. To add depth, I modpodged pieces of printed papers. It is important to let the page dry well before moving on to another set of two pages. You can use a hairdryer to speed up the process.
Ensuite, on décore les pages. Une façon simple d'apporter de la profondeur à une page est de coller des morceaux de pages avec de la Modpodge. Il est important de bien laisser secher avant de continuer. N'hésitez pas à vous servir du sèche cheveux pour cela.

To add instant texture, think about paint splatters. Pull out the masks or do a quick misting...
Une façon ultra simple d'obtenir une jolie texture: les taches de peintures! Sortez vos pochoirs ou pschitts...

✯✯✯
the road book / le carnet de bord

The book retraces moments of our 4-day vacation in L.A
On the 1st page, we have a map and a first picture. I used a medium sized school label to stamp the date on.
Ce carnet de bord retrace nos quelques jours passés à Los Angeles.
Sur la première double-page, on peut voir une carte, une photo prise dès notre arrivée sur la plage (B pour Beach). J'ai utilisé une étiquette Ephéméria de taille moyenne pour tamponner la date.

I'll be sharing more pictures about this project on my blog art scrap & more this week-end. In the meantime, feel free to visit me there. There's a home-made give-away to win!

Je partagerai d'autres images de ce projet très prochainement sur mon blog art scrap & more. en attendant, n'hésitez pas à venir me voir et peut-être gagner une paire de boucles d'oreilles originales!

Réa Ephemeria de Pascale - Pascale 's Ephemeria project

C'est à moi qu'échoit le redoutable honneur de vous présenter en premier ma réalisation avec les produits Ephemeria offerts par notre généreux sponsor du mois.

J'ai décidé de réaliser un mini sans photos que je vais donner à ma soeur, elle pourra y mettre les photos de rentrée de mes neveux. Je suis partie d'un livre pour enfants cartonné, un livre aux illustrations très laides que j'ai acheté dans une brocante parce que la découpe des pages me plaisait. Il faut dire que je n'ai pas de "vieux livre pour enfants" à sacrifier, nous tenons à conserver ceux que nous avions achetés pour les nôtres. J'aurais dû prendre quelques illustrations en photo avant d'arracher la pellicule imprimée qui, elle, était de très bonne qualité. Cette opération fastidieuse m'a pris un temps infini et je n'ai réalisé qu'ensuite que j'aurais pu m'en dispenser puisque j'ai recouvert toutes les pages!

Today I (Pascale) am sharing a mini album made with Ephemeria items. As you know, Ephemeria is our sponsor this month, and a very generous one too!
This minibook is for my sister who has two small children. I used an old children's book, one of these books for toddlers that has thick cardboard pages. The pictures were really ugly so tearing them off was not heartbreaking, but it was a lengthy and tedious process since apparently ugly things can unfortunately also be good quality! I bought this book at a yard sale because I liked the shape, it is not one of my kids' books (I am keeping theirs, the books we bought for them were usually nice!).
Now to the pictures! You can click on the products names, the link will take you to the store...

Voici la couverture:

Etiquette vintage bleue Ephemeria

Papier et étiquette verte Kesi'art.

La première double page, (vous reconnaîtrez des papiers Kesi'art tout au long de l'album), masking tape et étiquette de Gervaise

et en gros plan:

Boutons Ephemeria

Et ici, petites étiquettes bleues que je me suis amusée à utiliser en frise et ruban coeurs de chez Ephemeria.

Le rouge et le noir en deuxième page, j'ai bien aimé utiliser la Dymo aussi sur cet album.

et une carte à jouer grand format Ephemeria

soulignée de petites étiquettes rouges


Retour au vert anis pour cette nouvelle double page:

Et en gros plan:

Etiquettes vintage et brads blancs Ephemeria

Une dernière page avec des  petites étiquettes rouges, des boutons et des brads.

Boutons Ephemeria
Brads blancs

Voilà, merci d'avoir regardé jusqu'au bout, et si vous cherchez ces produits, maintenant vous connaissez l'adresse!
Ne manquez pas de venir voir les réalisations d'Alexandra et de Virginie dans les jours qui viennent!