Carte de Virginie d'après le croquis de Kelly - Virginie's take on Kelly's sketch

Bonjour! Voici mes interprétations du très joli croquis proposé par Kelly, notre invitée "carterie".
Here are my takes on the wonderful sketch designed by Kelly.

Pour la première carte, j'ai collé au croquis, avec 3 éléments alignés, une bande horizontale et un sentiment en dessous... Les trois fleurs sont des tampons de 4enscrap qui ont été embossé à chaud avec de la poudre blanche, en leur coeur, j'ai placé un petit brad rose. La bande horizontale est composé d'un morceau de masking tape et d'un bout de calque déchiré. L'ensemble est cousu de manière à créer une pochette enfermant des sequins blancs. Pour réhausser la carte, j'ai ajouté une ficelle rose et une découpe feuille de 4enscrap. J'ai terminé l'ensemble en ajoutant une étiquette kraft, sur lequel le sentiment est tamponné (tampon 4enscrap), et une accolade blanche.

My 1st take is very simple. I felt in love with these sketch and I wanted to stay simple.
So, we can find the 3 elements (the 3 stamps from 4enscrap) and the horizontal strip.

Pour ma 2ème version, j'ai retenu l'idée de la bande horizontale et des "3 éléments", j'ai donc voulu jouer avec le chiffre 3.. La carte comporte donc : 3 bandes de masking tape, 3 fleurs blanches superposées, 3 brads et deux branches de 3 feuilles... Un sentiment vient souligner cette carte colorée!

On my 2nd take, I've played with number "3"... so on my card, we can find : 3 piece of masking tape, 3 white flowers, 3 brads and two branches of 3 leaves...

Then a sentiment finishes these colorful card!

Matériel 4scrap utilisé 

Bonne journée!

Have a nice day!

Renouveau, Virginie #3 - 4enscrap

Hello! Spring is finally here! I'm pleased to share with you a new card made with 4enscrap products...

Bonjour! Enfin, le Printemps est arrivé en France! Aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous présenter une carte réalisée avec les produits 4enscrap... Pour apporter un peu de texture, j'ai utilisé un papier de fond imitation bois que j'ai vieilli sur les bords. J'ai aussi ajouté une forme de "maison" découpée dans du calque qui a été cousue en enfermant des petites perles plates bleues et blanches... Le message a été tamponné et enfin, j"ai ajouté une fleur composée de découpes de 4enscrap faites dans de la mousse 3D pailletée et de la feutrine.

Produits 4enscrap utilisés :

Bonne journée! Have a nice day!

Printemps (3) - Pascale

Bonjour,

On dirait bien que c'est enfin le printemps!
Alors voici une petite carte pour un anniversaire printanier:

Une nouvelle fois, j'ai utilisé les matrices de coupe et les tampons 4 en scrap.


Pour cette carte, j'ai utilisé la matrice entière (et non les parties de fleur).

J'ai ensuite tamponné les fleurs en blanc avec les tampons correspondants sur la planche et j'ai embossé. Le résultat est très satisfaisant car l'impression des tampons est vraiment parfaite. Je ne vous présente plus les feuillages, ils viennent aussi de chez 4enscrap.

3è réa. alex - 14 avril

Hello Friends! Here is another Spring card made full of contrasts (soft felt flowers, rough cardboard and delicate branches) just like Spring!
Bonjour chères Scropines! Je vous propose une autre carte printanière pleine de contrastes (fleurs en feutrine, carton et délicates branches) un peu à l'image de notre printemps en fait!

Matériel 4enscrap utilisé 

Thank You! Merci!

Renouveau #2 - Virginie

Bonjour! A mon tour d'essayer des incantations pour faire venir (et surtout pour garder!!) ce satané soleil!! :) Les photos printanières, en manches courtes ne sont pas encore d'actualité... mais ce n'est pas grave, le week-end dernier, nous avons jardiné malgré tout et j'ai pu faire quelques photos de mes 2 p'tits loups emmitouflés dans leur blouson mais absorbés par leur tâche. Voilà donc une page "printanière" réalisée avec les produits de notre sponsor 4enscrap (liste du matériel utilisé à la fin de l'article).

Hello! Well, it looks like Spring is in no rush... so let's pretend it has arrived with today's layout I made using products from our current sponsor 4enscrap...

Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas réalisé une page 30x30... comme l'ont dit avant moi Pascale et Alexandra, les découpes de 4enscrap sont vraiment fines et précises!! Tout comme leurs tampons qui s'impriment de façon délicate sans s'écraser.

Avant de composer ma page, j'ai préparé le fond en "pschittant" de l'encre turquoise à l'aide d'un pinceau et d'une brosse à dents. J'ai ensuite ajouté le grand napperon, ma mosaïque de photos... le reste m'est venu très facilement, en me basant sur les découpes de feutrine faites avec les découpes 4enscrap.

Les détails...

Close-ups...

Matériel 4enscrap utilisé :

Thank you! Merci!

Spring! Printemps! - alexandra & 4enscrap

Hello Friends! Today I would like to share a card and an ATC made with the wonderful dies from our sponsor 4enscrap.
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, j'aimerais partager une carte et une ATC réalisées grace aux superbes matrices de notre sponsor 4enscrap

 

Merci! Thank You!

Printemps avec 4enscrap - Pascale (2)

Dans le cadre des efforts déployés par Scrap Rendez-vous pour faire venir le printemps, nous vous proposons la deuxième page réalisée par Pascale avec les produits 4enscrap.

At Scrap Rendez-vous, the only thing we want now is SPRING! So here's another spring page using dies by our sponsor 4enscrap.

J'ai utilisé les découpes de la planche Feuillage et jardinage:

 

Comme Alexandra, j'ai été séduite par les découpes "feuillage". Elles sont d'une grande finesse et leurs possibilités d'utilisation sont multiples, évidées ou non, ou en utilisant une combinaison des deux. Mais j'aime beaucoup le petit arrosoir aussi!

Pascale - Le printemps avec 4enscrap

Bonjour,
Depuis quatre ans, j'ai un "journal de jardin" en scrap. Il n'est pas très étoffé pour le moment, mais vous pouvez en voir quelques pages ici. Par une année très froide comme celle que nous connaissons actuellement, je me rends compte, en feuilletant mon journal de jardin, du retard qu'ont pris les floraisons de printemps! Et finalement, ce sont des photos de mars 2012 que j'ai utilisées sur cette page. Je vous rassure quand même, les crocus ont fini par fleurir cette année aussi, mais avec beaucoup de retard!

I've been keeping a scrapbooking garden diary for four years now. It is not a very big album, you can see a few pages here. This year is awfully cold and I realise how late spring is when I look back at my garden diary. The pictures I used here are actually from last year. In the meantime, the crocuses are in bloom eventually...

I used stamps and dies from our sponsor 4en scrap to make this page.

Pour réaliser cette page, j'ai utilisé la planche "Le printemps est dans l'air" de 4enscrap (tampon texte et tampons fleurs)

 

Petit détail ci-dessous:

 

ainsi que ces matrices de coupe  pour réaliser la grosse fleur:

Encore un petit aperçu:

A bientôt pour une autre page "Printemps" avec 4en scrap!

Virginie - 4enscrap (Renouveau) 1

Bonjour! Pour cette première réalisation, j'ai décidé de faire venir le printemps en composant un fond de page "fleuri"... J'avais ce pochoir "branche de cerisier"  rangé dans mon placard depuis longtemps. J'ai sorti la "molding paste" (=mortier de sculpture) et je me suis lancée. Une fois le motif réalisé, j'ai appliqué très légèrement et avec une encre claire (Versafine smokey grey) des grands tampons texte. Pour apporter de la légèreté et un peu de couleurs, j'ai composé une mosaïque de triangles préalablement découpés dans l'emballage d'un embellissement. Ensuite, à la manière d'Alexandra, j'ai ajouté un amas de fil blanc, ce qui donne je trouve un petit côté aérien. Une fois, les différents titres, étiquettes et autres embellissements collés, j'ajoute toujours à mes pages  des "brads" de différentes tailles et couleurs afin de guider le regard. 

Hello! I'm happy to share my first layout for April which is 6x12". I had a lot of fun making my own background with masks and molding paste. I wanted to do a light but colorful layout... 

Pour finir, j'ai découpé à l'aide de la matrice de découpe "Fleurs de printemps" de 4enscrap, 6 petites fleurs dans un Bazzill rose. Je les ai assemblé deux par deux, leur ai ajouté un petit brad jaune et je les ai finalement agencé sur la page afin de créer un triangle autour du bloc "photo-embellissements".

I used flower's dies from our current sponsor 4enscrap.

J'espère que toutes ces fleurs vont nous aider à faire sortir le Printemps de sa torpeur hivernale... et que cette page vous donnera envie de vous joindre à nous pour ce nouveau thème.

Avril, printemps et (re) naissance

Déjà un nouveau mois qui commence...

Nous vous proposons un thème qui pourrait sembler tout à fait classique pour la saison... en dehors de cette année! En effet, nous pensions vous inviter à scrapper avec nous le printemps. Non, ce n'est pas un poisson d'avril! Pour beaucoup d'entre nous, il va falloir faire preuve de pas mal d'imagination, ou faire un gros effort de mémoire, car le printemps ne semble pas vouloir se manifester cette année. Alors, nous allons essayer de scrapper des printemps passés, ou l'appeler de nos vœux en espérant qu'il arrivera enfin!
Le printemps, c'est le renouveau, le réveil de la nature, l'éclosion des bourgeons... une saison synonyme de (re)naissance, et nous étendrons donc le thème à tout ce qui touche de près ou de loin à la naissance. Nous espérons que vous serez inspirées!

Dès demain, nous vous présenterons notre sponsor du mois et nous enchaînerons très vite avec nos réalisations!

A new month is starting....

Our theme could be a standard theme for this time of year... except this year. We would like to introduce you to our new theme: Spring... only Spring is nowhere to be seen this year! So we will rather scrapbook springs from previous years, or try to imagine how beautiful Spring will be when it finally comes.

Spring is (usually) associated with (re)birth and revival, so our theme will cover everything from new leaves and young shoots in the garden to real babies in their cots!

We have a sponsor for this month, meet them tomorrow!