BABY'S LIST / UNE LISTE DE BEBE

Hello dear Friends! Agata here to share another layout with you in the LISTS subject. One way of making lists is ti start each and every sentence with the same word or expression. That's the case of the following layout. Once this last Summer I was thinking about differences between my kids and it struck me that there were plenty of things that were so different for them. Only because my daughter is younger than my boy. That's how the journaling was born. Each sentence (almost!) starts with this expression: "A little baby..." And so a little one is carried in people's arms, has her own and special cutlery, is going for a walk in a stroller etc. etc. The conclusion for my son was clear: there's no advantage in growing up!

Bonjour les scropines! Je (Agata) suis là pour vous montrer une nouvelle page dans le sujet des listes. Une façon de faire un journaling en forme de liste est de commencer chaque phrase par le même mot out expression. C'est le cas avec cette page. Une fois durant l'été dernier je réfléchissais aux différences entre mes enfants. Et ça m'a frappé qu'il y avait plein de choses qui étaient différentes pour chacun d'eux. Seulement parce que ma fille est plus jeune que mon garçon. C'est comme ça que l journaling a vu le jour. Chaque phrase (ou presque!) commence avec cette expression: "Un petit bébé..."

Hopefully this will inspire you to make a layout with a journaling in a list form. Happy scrapping!

J'espère que cela vous inspirera pour faire une page avec un journaling en forme de liste. Amusez-vous bien!

VIRGINIE'S NOTEBOOK / LE CARNET DE VIRGINIE

Bonjour!

Me revoilà avec mon p'tit carnet... je ne vais pas vraiment vous présenter un tuto car en fait, ce carnet est relativement simple.

Here I am with my little notebook:

Je l'ai organisé en 13 parties : une première pour lister les habitudes de Louison et ensuite une pour chaque mois. Pour l'intercalaire "les habitudes de Louison", j'ai simplement imprimé une photo en baissant l'opacité et en y ajoutant le titre. En début de "chapitre" de chaque mois", j'ai disposé une page de la largeur du carnet sur laquelle j'ai imprimé les calendriers. Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger le fichier de calendrier ici... (oups! j'espère que ça marche!!).

The notebook is composed of different chapters:
- a first one for my D.S's habits. The cover of that part is a portrait of Louison, i printed it on a piece of white Bazzill, reduce the opacity by 50 % and printed the title under photoshop.
- each chapter starts with a calendar page whose file you can download by clicking HERE.

Pour ce qui est des pages, j'ai utilisé un bloc de bristol petits carreaux, légèrement moins large que le carnet. Sur ces pages, j'ai imprimé des brushes et mon texte.

Une fois que j'ai réuni tous ces éléments, il ne me restait plus qu'à décorer.

J'ai commencé par la couverture en embossant un bazzill blanc grace à la Big Shot et un classeur de gaufrage "chiffres" de Cuttlebug. J'ai ensuite ajouté quelques embellissements et un ruban pour fermer le carnet.
J'espère que vous avez aimé, merci!

I used ledger paper for the inside pages ( not quite as wide as the notebook ).
I printed some brushes and text on these pages.
On the cover, we can see a piece of white bazzill dried embossed with a Cuttlebug ( using the Big Shot )
Hope you liked it! Thank you!

THE WISH LIST - 8 1/2 X 11 L.O

Hello Friends! Alexandra here to share with you another way to introduce the concept of LIST to your journaling: the wish list.
Why not dedicate a page to someone you love and writing the journaling starting by: "If I were a magician I would..."

Bonjour les Scropines! Ici alexandra pour vous parler d'une autre façon d'aborder le thème de LISTES dans le journaling d'une page: la liste de voeux ou souhaits pour un etre cher.

I printed a the black and white picture with the brush directly onto a piece of French ledger paper first. Then, I used my fountain pen to splatter some ink to add a whimsical touch to the page and orange paper to print the journaling on. The collection of paper used is: My Mind's Eyes and was kindly provided to me by A Page In Time.

J'ai commencé par imprimer la photo et le brush sur une copie. Ensuite, quelques taches d'encre noire ont ajouté un petit coté "baguette magique", le papier orange sur lequel est imprimé le journaling ajoute LA seule vraie touche de couleurs à la page. La collection utilisée est My Mind's Eyes et m'a été offerte par A Page In Time.

Before Virginie takes over in a couple of days to share with us the tutoring of her "Carnet de Liaison", here is a simple notepad using left-overs.

Avant de passer le micro à Virginie qui va très prochainement partager le tuto de son fabuleux carnet de liaison, voici un petit carnet fait avec de la récup' ( restes de papiers et papillon découpé dans le carton d'une tasse en carton ).

AGATA'S NOTEBOOK / LE CARNET D'AGATA

Hello! Agata here to present you a step-by-step instructions for the post-it holder. As said before, I was inspired by an album holder by Virginie Wurtz as seen in a French scrapbook magazine.

Bonjour! C'est Agata de nouveau pour vous présenter un tutoriel pour la réalisation de ce porte-post-it. Comme je l'ai déjà dis, je me suis inspirée d'un mini de Virginie Wurtz qui a été publié dans l'Esprit Scrapbooking.

Here are the supplies you need. Ma magnets are very strong so first, I had to keep them apart and two, I had to use a strong double face adhesive.

Voilà le matériel: un bloc de post-it, du carton Bazzil, papiers à motifs, un peu de ruban, un crayon, de l'adhésif double-face et des aimants. Les miens sont super forts alors j'ai du les tenir loin l'un de l'autre et aussi utiliser un adhésive très fort.

First, mesure up your post-it bloc. Then cut a panel of your cardstock adding 2 millimeters on each side. Score as shown. Cut 4 squares of patterned paper and two stripes to cover the cardstock panel.

Tout d'abord, mesurez votre bloc de post-it. Ensuite, découpez un morceau dans votre cardstock ajoutant 2 millimètres tout autour. Pliez comme sur la photo. Découpez 4 carrés et deux rectangles dans le papier imprimé pour couvrir le cardstock.

To cover the outside, adhere strips of adhesive and place magnets in the middle.

Pour recouvrir la couverture, adhérez des bandes d'adhésif et placez les aimants au milieu.

When adhering one of the papers, place a loop made of ribbon in the middle. Here's the result.

Au moment d'adhérer un des papiers, pensez à y insérer une boucle faite avec un morceau de ruban. Voici le résultat.

Next, cut out in the cardstock those funny forms for the corners. Score on lines. Parts marked with a cross will be adhered to the base. Follow the instructions as marked on pictures.

Ensuite, découpez dans du cardstock ces drôles de formes pour les coins. Marquez les plis. Les parts marquées avec une croix seront collées sur la base. Suivez les instructions comme sur les photos.

And that's it! Pencil inserted in the loop will help you open the holder and since there's a magnet on the back, it will stay open! Have fun and don't forget to show us your version!

Et voilà! Le crayon inséré dans la boucle vous aidera à ouvrir le carnet et puisqu'il y a un aimant dans le dos, le carnet restera ouvert! Bien du plaisir et surtout n'oubliez pas de nous montrer le résultat!

NOTEBOOKS - CARNETS

Hello Friends! We have a confession to make. Agata, Virginie and myself are list makers! There, I said it! To indulge in our addiction we like to keep several notepads at hands and we thought we'd share some of our own designs in this post...

Bonjour les Amies! Agata, Virginie et moi avons une confession à vous faire: nous sommes des "accrolistes" et nous ne souhaitons pas guérir, bien au contraire, nous aimerions faire des émules!
Pour entretenir notre "addiction", nous faisons des carnets! ( Si je regarde sous ma table d'ordi, juste à coté de moi, j'en compte: 5! Un pour les sketches, un pour le Scrap RDV, un pour les rendez-vous, un pour la souris et un de brouillon! )
Alors, pourquoi ne pas vous montrer quelques uns de nos carnets...


Alexandra's:

Very simple, I got the idea of using corrugated cardboard when my kitchen cabinets were being redone. I liked the contrast between the rough cardboard and the feminine cardstock from Crate Paper. The "Today" tags are free from my Friend Avital and I used the Bind-It-All.

Voici des carnets reliés avec la Bind-It-All. J'ai eu l'idée d'utiliser ce carton en le voyant au-dessus de la montagne de déchets lorsque l'on a changé les meubles de cuisine. J'aime bien le contraste entre ce carton et les papiers de Crate. Les étiquettes sont celles de mon amie Avital. Elle les offre sur son blog ici.

Here is Agata now...

When you need to make a quick note, what do you use? A post-it of course! But rather to have it buried under some pile of stuff, here's a simple idea to have them handy. I got inspired by an album cover I saw in a French scrapbook magazine and thought of adapting it to carry a block of post-it notes. If your fridge has a metallic door, you can do as I did and insert a magnet under the cover so it will hold onto the fridge's door. In mine there's another magnet in the front cover so when you flip it open, it will stay that way while you take notes. The pencil inserted into the ribbon loop will help you open the the cover...

Quand vous avez besoin de noter quelque chose rapidement, qu'est-ce que vous utilisez? Un post-it naturellement! Mais plutôt que de chercher ce bloc quelque part sous une pile de papiers, voici une idée simple pour les avoir toujours sous la main. J'ai été inspirée par une couverture d'album que j'ai vue dans le magazine Esprit Scrapbooking et j'ai pensé à l'adapter pour un bloc de post-it. Si votre réfrigérateur a une porte métallique, vous pouvez mettre un aimant sous la couverture pour qu'il tienne sur la porte dudit frigo. Dans le mien il y a aussi un aimant devant pour que le bloc reste ouvert pendant qu'on note dedans. Le crayon inséré dans la boucle de ruban aide à ouvrir le bloc...

Hello! Virginie here, I'm the last one to show you my notebook... Well, I must admit I'm a huge list maker!!! So in september when I started my job, I had too many things to think about, to make, to tell the nanny. So I thought I would make create a notebook which would act as the liaison between the nanny and ourselves.

In this notebook, you can find the habits and the needs of our son Louison, but we have also included the schedule for the nanny, month after month.

The nanny has also a few free pages so she can write what they are doing during the day and if she wants, she can even add pictures...

I think this notebook is both practical and sentimental in the sense that it acts as a liaison and a memory book.

Coucou! dernière à vous présenter son carnet... Virginie!!! Bon, je dois vous l'avouer, je suis une énorme faiseuse de listes... Alors quand j'ai repris le travail en septembre, j'avais dix-mille choses à faire, à penser à dire à la nounou. Du coup, j'ai rapidement eu l'idée de faire un carnet de liaison entre la nounou et nous.

Ce carnet permet de noter les habitudes et besoins de Louison, mais aussi de noter le planning de garde mois après mois. La nounou a aussi pour chaque mois plusieurs pages vierges qu'elle peut remplir à loisir en écrivant les activités faites avec elle, en y collant des photos... Je trouve que c'est un bon moyen de savoir ce que fait Louison quand il n'est pas avec nous et de lui garder un souvenir de ces moments...

En tout cas, j'en suis très contente et la nounou de Louison aussi puisqu'elle se prête volontiers à ce petit jeu!!

ps : Je rentrerai dans les détails de réalisation un peu plus tard... patience!!

Nous avons hâte de voir vos participations à ce thème des listes, qui comme vous vous en rendez compte est très très vaste!!

A NEW THEME: LISTS / LISTES

Hello Friends! Here we are with a brand new theme for a whole month, well almost since it'll go until November 13Th.
Wether or not you are a list maker, I think you'll enjoy how useful making, keeping lists are in the world of scrapbooking. We will show you all kinds of examples around the theme but let's get started with a very fun one seen not long ago on the Dares. The title of our page is CURRENTS/CURRENTLY and the idea is to compile a list of things we're doing at a certain point in time...

Bonjour les Amis! Voici un tout nouveau thème pour presque un mois pusqu'il s'arretera le 13 novembre cette fois-ci.
Alors que vous fassiez des listes ou pas, nous essayerons de vous montrer combien l'idée de liste est efficace dans le monde du scrap. Nous l'aborderons de diffèrentes façons biensur, à titre individuel ou regroupé et nous commençons tout de suite par une page "EN CE MOMENT". L'idée a été trouvée sur le blog des Dares et est la suivante: prenons une liste de choses que nous faisons à un moment donné et scrapons la. Et voilà ce que ça donne...

Here are my currents with a seventies' twist:
Voici ma page toute droite sortie des années 70:

and here is Virginie:
je laisse la parole à Virginie:

Hello!! I'm so happy to start this new "month" with you!

So, this is my take on the "currents"... In order to represent my life at this moment, I chose to use 4 pictures and autumn colors. The layout is very simple to let the page breathes and to highlight the journaling which is the main element of the page. I printed the text on a page of a notebook and I just organised my photos along the journaling. I cut the felt title with the "Big Shot" machine and "Chemistry" alphabet. I added a few embellishments and that's all!! Very simple but I think this page is "very me"!!!

Coucou! Je suis très très heureuse de recommencer un nouveau mois avec vous!

Voici donc mon interprétation de ce sujet "en ce moment..." Afin de bien illustrer ma vie en ce moment, j'ai décidé d'utiliser plusieurs photos mais aussi d'utiliser des couleurs de saison (kraft, moutarde, brun)! La mise en page est très simple pour bien laisser la page respirer et pour laisser à mon texte toute son importance. J'ai imprimé ma liste sur une page d'un carnet de notes et j'ai juste arranger mes photos le long de ce journaling. Le titre en feutrine a été découpé à la Big Shot avec l'alphabet Chemistry. J'ai finalement ajouté quelques embellissements et c'est tout! Très simple mais je trouve que c'est "très moi", en tout cas en ce moment!!!

And now let's see what Agata has in store for us:
Allons voir Agata à présent:

Hello! Here's my take on that idea of the Currents. For the design I decided to split the questions and answers and put my picture on the middle. By the way, I'm sure you recognize the pic from the side bar! Here's the journaling: listening - Sting "Symphonicities"; eating - Tatin tarte, pumpkin soupe, chestnut purée; drinking - coffee, water; wearing - jeans, black turtle neck; reading - Mary Higgins Clark "Where are you now?"; feeling - unstable; wanting - new inks; needing - that someone fixes my arm; thinking - how to organize myself better; enjoying - walks on the lake shore with kids; wondering - if we have enough energy for the third child. This layout speaks about me in many ways, not only by the journaling. I'm all about patterned paper lately; hence the background composed with three papers. Also, those are the papers that are popular right now and that I love because of their colors and patterns. Red is my favorite color as well as that Upper Crest border punch. I love adding machine stitches to my creations as well as strip journaling, kraft with inked edges, brads, eyelets and some twine. There's even a stamp that found its way into my layout! Well, it's this moment, this period that I want to remember and want to know what I was like then.

Bonjour! Voici mon interprétation de cette idée "en ce moment". Côté mise en page, j'ai décidé de séparer les questions de réponses et d'insérer ma photo au milieu. En passant, je suis sûre que vous avez reconnu la photo de notre présentation sur le côté! A part le journaling, cette page parle de moi de différentes façons. J'utilise pas mal de papiers à motifs ces derniers temps d'où le fond composé avec trois papiers. Ce sont des papiers très populaires en ce moment et j'aime beaucoup leurs couleurs et motifs. Le rouge est ma couleur favorite tout comme cette perforatrice de bord "Upper Crest". J'aime beaucoup ajouter de la couture sur mes créations mais aussi le journaling sur des bandes de papiers, du kraft avec des bords encrés, les attaches parisiennes, oeillets et un peu de ficelle. Il y a même un tampon qui s'est aventuré sur cette page! Voilà, c'est ce moment, cette période que je veux garder en mémoire et surtout mes états d'âme.

Here are the CURRENTS we have used:

listening
eating
drinking
wearing
feeling
wanting
needing
thinking
wondering
reading
enjoying

Of course, your page doesn't have to be based on yourself if you don't feel like it. It could very well be about you other half, a parent, a friend...this is a page that will become so valuable with time! We would love to see your take on it ;-)


Voici la liste de En CE MOMENT:

j'écoute
je mange
je bois
je porte
je me sens
je désire
j'ai besoin de
je pense
je me demande si
je lis
j'aime beaucoup

Biensur, votre page n'a pas besoin d'etre à la première personne du singulier, votre sujet pourrait etre un proche, un ami...imaginez la valeur qu'une telle page prendra avec le temps! Nous avons hate de voir vos interprétations ;-)

COUPS DE COEUR

Here we are at the end of our 2nd edition. Luckie has been one amazing Guest-star and the three of us would like to thank her! We also want to thank all of the participants, the friends who came and wanted to participate but couldn't, the ones who commented and the those who stayed in the shade ;-)

Et nous voici arrivées à la fin de cette deuxième édition de Scrap RDV sur notre nouveau blog. Notre Guest-Star Luckie a été gégé! (géniale et généreuse!) Les Copines et moi tenons à la remercier! Merci également à toutes celles qui ont participé, celles qui auraient voulu mais n'ont pas pu, les amies qui sont venues et ont laissé un commentaire et celles qui sont venues et ont choisi de rester à l'ombre ;-)

It was very difficult for each of us to choose a "coup de coeur".

I (Alexandra) had to have two: Maud and Moo Lover. Both of these ladies touched me both with their talents, their creativity and humor. Thank you Ladies! A little something has been sent your way already.

Virginie here! Choosing ONE "coup d e coeur" was literally impossible for me. So I've decided to send each of the participant a card ;-) If you were kind enough to send me your address, that would be grand! Thanks to all of you and to Luckie!

Coucou!! Hmm... à mon tour (Virginie) de vous donner mon coup de coeur... Alors, je vais faire la mauvaise élève ce mois-ci. Et oui! Impossible pour moi de choisir. Vous m'avez toutes épatée par votre talent, vos bonnes idées, votre gentillesse. J'ai été touchée par vos réalisations, vos commentaires, vos participations... Et j'ai décidé de vous envoyer à toute une p'tite carte faite main... Alors si vous pouviez m'envoyer vos adresses postales sur notre toute nouvelle adresse mail scraprendezvous@gmail.com, vous seriez trop mignonnes!! Je vous envoie tout ça ce week-end... Encore un énorme MERCI à toutes et à notre super Luckie!!

Hello everyone! Agata here to announce my "coup de coeur". It goes to Charlotte for her great and original layout "Eté 2010". Beautiful and fun colors, the original approach to the sketch just made my heart leap! Thank you Charlotte for taking part in the challenge and sharing with us all your creativity! My warm thanks go also to all of you and to the incredible Guest Star we had this past month, Luckie! Believe me, discussions behind the scenes were hot and we just had so much pleasure that words cannot express it all! THANK YOU!!!

Bonsoir tout le monde! C'est à mon tour (Agata) d'annoncer mon coup de coeur. Il va à Charlotte et sa magnifique page "Eté 2010". Les splendides couleurs et son approche très originale du sketch m'ont tout simplement séduits! Merci Charlotte d'avoir participé au défi et d'avoir partagé ton talent avec nous tous! (Si tu peux nous communiquer ton adresse au scraprendezvous@gmail.com ce serait très aimable!) Mes remerciements chaleureux vont aussi à vous, chers lecteurs et lectrices du blog ainsi qu'à Luckie, notre Guest Star incroyable! Croyez moi, les discussions dans les coulisses étaient très animées et nous avons eu tellement du plaisir que les mots ne peuvent pas l'exprimer! MERCI!!!

LAST TAKE ON LUCKIE'S SKETCH

Hello everyone! Agata here to share with you the last take on Luckie's sketch. If you're like me, you need a lot of words to share the story, to tell all there is to tell. Imagine this: an almost three year old boy is sitting at the table with a book he's just discovered. It's maybe a bit complicated for him yet. But he watches every detail and... asks questions! Plenty of those!!! Yes, I'm talking about my son and something that happened at the beginning of the year. I was totally unable to write down all of his questions so I filmed him instead. Then, I sat down and wrote down everything that happened. In fact, it was a dialog because I was also asking him questions or I was repeating things he said but in Polish so he could learn. There were not too many pictures about that event and the main story is this dialog. One additional observation: he started asking the "why" questions a lot starting right then. But how to fit so many words on a restrained space of a 6x12 layout? Well, I decided to put it in the background. I printed it in light grey so it's not overwhelming but if someone feels like reading it, he or she still can. One can also skip part of it when he or she gets the concept and go forward to the pictures and the "real" journaling. This way, the dialog creates some sort of a trendy text background. As for a recycled element, there are those colorful circles which are small paper muffin cups that I took from the kitchen which is also where I stood when these observations took place.

Bonjour tout le monde! C'est Agata qui vous parle pour vous présenter la dernière version du sketch de Luckie. Si vous êtes comme moi, vous avez besoin de beaucoup de mots pour raconter une histoire. Imaginez la chose suivante: un petit garçon de presque 3 ans est assis à la table et lit un livre qu'il vient de découvrir. Ce livre est peut-être encore un peu trop compliqué pour lui. Mais il observe chaque détail et... il pose des questions! Beaucoup de questions!!! Oui, je suis en train de parler de mon fils et de quelque chose qui s'est passée au début de cette année. Je n'étais pas du tout en mesure de noter toutes les questions qu'il posait je l'ai alors filmé. Puis, grâce à cet enregistrement, j'ai pu tout écrire. En fait, c'était un dialogue puisque moi aussi je lui posais des questions ou je répétais des choses en polonais pour qu'il apprenne. Il n'y avait pas beaucoup de photos pour aller avec ce qui s'est passé et le plus important était ce dialogue. Avec une observation supplémentaire: c'est à ce moment là que mon fils a commencé à demander "pourquoi". Mais comment mettre autant de mots sur un espace aussi restreint qu'une page 6x12? J'ai décidé d'imprimer le tout sur le fond de page. Je l'ai fait en gris assez clair pour que cela ne soit pas trop lourd visuellement. Mais si quelqu'un veut lire le texte, il peut toujours le faire. Il peut aussi sauter une partie une fois qu'il a compris "le truc" et aller plus loin vers les photos et le journaling à proprement parlé. De cette façon, le dialogue crée le fond de texte qui est assez "en vogue" en ce moment. Pour ce qui est d'un élément de récup', j'ai utilisé les caissettes colorées pour truffes que j'ai piqué dans un tiroir de la cuisine d'où j'observais mon fils lisant son livre...

And that's it! You still have a couple of days to join in the fun and add the link to your creation into the widget in the left side bar. We're looking forward to seeing your creation!

Et voilà! Vous avez encore quelques jours pour participer et ajouter le lien vers votre création dans le gadget de côté gauche du blog. On se réjouis de la voir!

LUCKIE'S SKETCH ON A 7x4 LO

Hello!! Now it's Virginie's turn!!

I want to show you my last layout created from Luckie's sketch. This time, I decided to make a page for my "a page/a week" album. Its size is a bit special : 7x4 inches.

Coucou!! C'est à Virginie de prendre la parole maintenant!!

Je voudrais vous montrer la dernière page faite selon le sketch de Luckie. Cette fois, j'ai décidé de faire une page de mon album "a page/a week". Sa taille est un peu spéciale (tout droit sortie de ma tête!!) : 18x10,5 cm.

On this layout, I kept the main ideas of the sketch : the clustering, the title, the bottom line... my goal was to use this 6x12 skecth on a different size and to keep enough "white space" so essential...

Sur cette page, j'ai gardé les grandes lignes du sketch : le titre en 2 parties, le clustering, la ligne en bas... j'ai juste chercher à l'adapter à un format différent tout en cherchant à garder ce "vide" si nécessaire...

Because the pages of this album are 2 by 2 , this is its neighbor where I wrote down the journaling...

Et puis parce que les pages de cet album vont par 2, je vous montre sa voisine où est écrit le journaling...

J'espère que vous avez apprécié ce RDV, que vous aurez vu, appris, découvert des choses qui vont ont plu...

Le Scrap RDV continue jusqu'au 14 octobre... alors, vous avez encore quelques jours pour nous montrer votre façon à vous de travailler le skecth de notre guest-star!

I hope with this Scrap RDV you saw, you learned, you discovered few things you enjoyed...

The Scrap RDV is going on until the 14th... so you still have a few days to participate!

LUCKIE'S SKETCH ON A 8 1/2 X 11 L.O

Hello! Alexandra here, to share with you a page made with Luckie's sketch in mind but with a few twists:

*  the format is no longer a half-page ( 6x12 ) but a 81/2 x 11.
*  the position of the photo on the page is the same but the clustering has been lightened.
*  the title is no longer placed on a corner but right on top of the picture
*  the journaling here is more important than in Luckie's original sketch

Bonjour! C'est moi alexandra, qui reprend la main pour partager une page partie du sketch de Luckie mais interprétée très librement:

*  le format n'est plus le meme, au lieu d'etre une 15x30 cm, nous avons un format A4 ( américain )
*  la position de la photo par rapport à la page est la meme mais l'effet de clustering a été allégé. ( du clustering light donc! )
*  le titre n'est plus en angle mais au-dessus de la photo.
*  le journaling occupe une plus grande place ici.



To conclude, we can say that no matter what the original sketch looked like to begin with, the important thing is to take make it yours. See what makes you like a certain sketch ( the clustering, the white space...) and roll with it! We'd love to see your pages, you have until the 14Th!

En conclusion, nous pourrions dire que le plus important lorsque l'on trouve un sketch qui nous inspire est de comprendre pourquoi il nous plait ( est-ce l'espace négatif? l'effet de clustering?...). Le fait de comprendre ce qui nous plait chez l'autre nous permet de mieux centrer notre propre style et après, il n'y a plus qu'à se laisser aller ;-) Nous aimerions beaucoup voir vos interprétations, fidèles ou libres, vous avez jusqu'au 14 de ce mois.

LUCKIE'S SKETCH ON CARDS

Hello! Today we decided to share our takes on Luckie's sketch but in a smaller format. Not on a layout but on a couple if cards. If you remember my layout from the other day using this old My Mind's Eye collection, you know that all I was left with were some scraps. Instead of keeping them for some mysterious future project, I decided to make a card. So it's in the same color palette. From the smallest scraps that would go to the bin, I punched out some butterflies to dress up my card. I did it also with the strip which is always on the bottom of the sheet bearing the brand's name. It's this brown strip peeking from underneath the text paper and also brown butterflies.

Bonjour! Aujourd'hui nous avons décidé de vous présenter nos interprétations du sketch de Luckie mais dans un autre format. Pas de pages comme jusqu'à maintenant mais des cartes. Si vous vous souvenez de ma page d'il y a quelques jours sur laquelle j'ai utilisé des vieux papiers de My Mind's Eye, vous savez que tout ce qui me reste de ces papiers, ce sont des petites chutes. Au lieu de les garder pour un ultime futur projet, j'ai décidé de faire une carte. Elle est donc dans la même palette de couleurs que ma page. Dans les plus petites chutes qui normalement partiraient à la poubelle, j'ai percé quelques papillons pour habiller ma carte. J'ai fait de même avec la bande qui se trouve toujours en bas de la feuille de papier et qui porte la marque du fabriquant. C'est sont ces bouts de papier brun qui dépassent de chaque côté ainsi que les papillons bruns.

And now let's see what Virginie prepared for you!

Et maintenant regardons ce que Virginie nous a préparé!

and alexandra:

As you can see, Luckie's sketch is highly versatile, it's all about a cluster of elements and lots of "white space" or as Virginie has called it: "breathing room". If you'd like to interpret that very sketch to a card or a different format whatever your medium of choice may be, we would love you to share your creation by linking it to our gadget on the left side-bar.

Comme vous pouvez le constater, le sketch de Luckie est extrèment versatile. Il tient en fait à un regroupement d'élèments ( souvent appelé "clustering" en scrap ) accompagné d'un important espace négatif ou pour paraphraser Virginie, un grand espace "pour respirer".  Nous vous invitons à interpréter le sketch de luckie sur n'importe quel format et medium puis à partager votre réalisation en l'enregistrant dans la colonne de gauche.

LUCKIE IS BACK!

Luckie

Bonjour tout le monde!

Voici mon deuxième essai sur mon propre sketch, allègrement déformé!

En fait, j'ai surtout insisté sur la récup !

Quasiment tous les éléments de la page ont été récupérés !

J'ai ainsi recyclé :

- un ruban arc-en-ciel d'emballage [d'une des nombreuses peluches de Lili !]

- du scotch de peintre

- l'étiquette carrée d'un jouet

- une chute de photo à l'envers (sous la photo)

- et du calque (sous les gouttes de pluie)

j'espère que ça vous plaît !

N'hésitez pas à participer ! vous avez déjà fait des merveilles !!!!!

@+

Luckie

Hi Everyone!

Here's my second take on my own sketch!

Okay, I have to admit I went really far from it this time!

Actually, I mostly focused on the 'recycling' challenge... almost all the elements on this half-page are recycled!

Here's the stuff I used:

- the rainbow tape was wrapping one of Lili's stuffed bears

- some masking tape

- the square-label comes from a toy

- a piece of photograph on the wrong side (under the real photograph!)

- some tracing paper under the rain drops...

I hope you like it!

And now your turn to try this challenge! Some of you already made wonders!

CU soon!