nos Coups de ♥ - Heather

Hello Friends! Here are "coups de coeur" for the card challenge based on Heather's masking technique.

Bonjour! Voici, comme chaque mois, les coups de cœur de l'équipe pour le challenge que nous vous proposions sur la base de la carte de Heather. Toutes les participations sont visibles en cliquant sur la galerie, dans la colonne de gauche du blog.

*** Alexandra***
Mon coup de cœur va à la carte de Patricia . J'adore le coté naif de ta carte Patricia. La technique est superbement maitrisée, bravo!

*** Virginie ***

Mon coup de coeur va ce mois-ci à la carte de Scrapelfe. J'ai aimé sa façon de réinterpréter la carte de Heather... et puis comme je suis dans une période "jaune", sa jolie carte me parle!!! :)

***Pascale***
Pour ma part, c'est la carte de Gervaise qui m'a séduite. J'ai bien aimé les tons estompés de l'arrière plan et la silhouette de l'oiseau que l'on voit à travers le grillage.

Félicitations à toutes les trois, nous attendons vos adresses postales!

Coups de Coeur septembre 2011

Hello Dear Friends! We are back with our "coups de coeur" for the September gallery. It was a very "rich" gallery as you can see by the numerous participations we received! We  Thank you all for your interest and sharing your art with us.

Bonjour chères Scropines! Nous revoici avec nos coups de coeur de septembre. La gallerie fut une des plus riches et nous vous en remercions chaleureusement.

***

Pascale

J'ai beaucoup aimé la carte réalisée par Véronique Brochet... J'ai été touchée par le message, par tout le "non-dit", j'ai admiré la créativité et l'inventivité dont Véronique a fait preuve pour réaliser cette carte. Véronique, prends vite contact avec nous pour nous donner ton adresse, un petit témoignage d'amitié te sera envoyé...

I particularly liked Véronique's card. It is both creative and very moving. A map of South East Asia, scraps of Vietnamese newspaper and the simple text "to our child at the other end of the world" makes the meaning plain, I loved it! Well done Véronique, please get in touch so we can send you a little something..

***
alexandra

My "Coup de Coeur" goes to Mimi from Cuddles of Fluv. It's simply adorable and so beautifully colored and put together! Bravo ;-)

Mon Coup de Coeur va à Mimi et son blog est: Cuddles of Fluv. Sa carte est tout simplement adorable, si bien coloriée et arrangée. Bravo Mimi!

***

Virginie

Je suis tout de suite tombée sous le charme de l'ardoise de Maud pour le thème "vieilles photos". J'ai aimé l'harmonie de sa mise en page, du choix des embellissements... le résultat est tout en douceur! Bravo Maud!!

I felt in love with Maud's board with an old picture of her grand-father. I really love the harmony of her layout, the choice of the embellishments... the result is so sweet!! Congrats Maud!!

Thank you for sending us your postal address so we can congratulate you on a more personal level.
Merci de bien vouloir nous envoyer votre adresse postale. Nous aurons plaisir à vous féliciter plus personnellement.

Un anniversaire, des cadeaux et des coups de coeur!

Bonjour bonjour!!!

Hi everyone!

Comme nous vous l'avons annoncé hier, notre petit blog fête ce mois-ci son 1er anniversaire!!!

As mentioned yesterday, our blog is turning one this month!

photo trouvée ici / picture from here

A cette occasion, nous vous proposons un challenge un peu différent...

Je me suis amusée sous Photoshop à créer des étiquettes : des rondes, des rectangulaires, des colorées... Plusieurs planches ont ainsi été faites et nous avons décidé de vous en offrir une en téléchargement.

We have tried to rise up to the occasion and think up a new challenge for you...

I had a lot of fun creating tags with Photoshop, colourful, round or square tags. I have created a few sets and today you can download one of these sets for free!

Le sujet de notre "scrap RDV" de ce mois sera donc de faire une réalisation en utilisant une (ou des) étiquettes issues de cette planche. Libre à vous de choisir le sujet!!! Facile, non??? Il vous suffira alors de nous laisser un commentaire et de nous envoyer la (les) photo(s) de votre réalisation sur notre adresse gmail et de la publier sur votre blog ou dans votre album virtuel...

For our August challenge, we would like you to do a project using one (or more) tags in the set. All themes welcome! Easy, isn't it? When you are done, leave a comment and send us one (or more) picture (s) of your project by email and post it on your blog.

Voilà la planche à télécharger, elle restera en ligne jusque fin septembre :

Here are the tags you can download, they will be available until the end of September:

Cliquer ICI pour télécharger! / Click HERE to download!

Comme d'habitude, nous élirons à la fin du mois nos coups de coeur qui recevront des petites surprises dont une planche d'étiquettes inédites!!! Alors, nous vous attendons nombreuses!!!

As usual, we will pick our favorite projects and the winners will get presents, including.... a brand new set of tags! So let's get scrapping!

Et puis ce mois-ci, nous avons aussi voulu mettre en lumière certaines de nos lectrices afin de les remercier de leur fidélité, de leurs petits mots encourageants... Sans elles, sans vous, notre blog n'a plus de raison d'être, vos réactions et commentaires nous font avancer!

Elles ont donc reçu la planche d'étiquettes en avant-première et vous pourrez donc découvrir post après post les univers et réalisations de ces scrappeuses talentueuses et généreuses!! Merci à elles d'avoir accepté notre défi!!!

This month, we would like to put some of our most dedicated followers in the spotlight. We would like to thank them for visiting our blog so regularly and writing so many kind words. They - and you too - help this blog go on : reading your comments and getting your feedback makes us move on!

These very special people were the first to get the set of tags and we will be posting their projects starting tomorrow, so you can find out more about their style and talent! Thank you again to all of those who accepted the offer and worked for us in July!


Alors, vous nous rejoignez pour fêter notre anniversaire?!!
So, will you be celebrating with us?

Avant de vous laisser pour aujourd'hui, voilà nos coups de coeur des participantes de juin et juillet 2011...

The last thing for today is the results of the June/July challenge

*** Alexandra a décidé de récompenser Maud et ses superbes et nombreuses cartes utilisant les techniques d'Isabelle.

Alexandra's heart went out to Maud and her many beautiful cards using Isabelle's techniques

*** Virginie, elle a craqué pour le road-book ingénieux et pratique de Luckie.
Virginie loved Luckie's clever and practical roadbook.

*** Pascale, quant à elle, a choisi Agnès et son road-book coloré et bien pensé...
Pascale chose Agnès's colourful and well designed road book.

Bonne journée!!!! Et à très très vite!!!

Virginie
************

Coups de Coeur - mai/may 2011

Here we are...here we are....sorry for the delay, and thank you so much to all the participants. Once again, it's been very difficult to choose three ladies because we had so many wonderful entries for both Tacha's sketch & card and the Kitchen Challenge!


On arrive...on arrive...pfiu, désolée pour ce retard et un énorme merci à toutes les participantes! Entre le défi carterie offert par Tacha et le défi Cuisine, vous nous avez épatées et il a encore été fort difficile de ne choisir que TROIS coups de coeur!

***

alexandra:

Gros coup de coeur pour l'oeuvre de Magali de l'idée au choix des couverts des couleurs et à l'impeccable réalisation, je te tire mon chapeau! Il n'y a pas que les murs de ta cuisine qui sont illuminés par ta créativité!

Tu as gagné un des lots offerts par notre sponsor du mois Rêves de tampons! Peux-tu nous envoyer ton adresse par mail pour que nous te le fassions parvenir?



***
Pascale:

J'ai été séduite par la page/recette de Valérie. J'adore la photo, les couleurs, les embellissements utilisés et le fait que cette page représente un juste équilibre entre une recette et une page de scrap!

I loved Valérie's page. Loved the photo, loved the colours, loved the embellishments she used, and I think this project strikes a perfect balance between a recipe and a scrapbook page!

Valérie, tu as aussi gagné un lot Rêves de tampons, peux-tu nous donner ton adresse?




***
Virginie:

Dans la catégorie carterie, j'ai aimé chacune de vos réas... difficile de choisir mais je me suis laissée séduire par la carte de Florence aussi belle à l'extérieur qu'à l'intérieur... un beau travail, fin, soigné et élégant!! Merci!!! Nous attendons ton adresse maintenant!!

Coups de Coeur - April 2011

***
Alexandra

C'est Vroum-Vroum (alias valérie ) qui m'a séduite avec sa magnifique interprétation du sketch de Liana. Elle a magnifiquement su adapter le sketch à son style plus "C&S", sa carte est fraiche, féminine et les petites décos en plastique donnent envie de passer le doigt dessus! Bravo Valérie!

Vroum-Vroum (aka Valérie) wins my heart this month with this beautiful fresh and feminine card! It is very interesting to see how Valérie was able to adapt Liana's sketch to her more Clean & Simple style. The plastic embellies add fun texture and the three main elements constitute a perfectly balanced ensemble. Bravo Valérie!

***
Virginie

J'ai été charmée par la très belle page de Charlotte, toute en douceur et délicatesse... J'aime bien la p'tite touche tonique de rouge apportée par le bouton.

Bravo et merci à toutes pour vos participations!! Charlotte, j'attends ton adresse ;-)

I really love the beautiful layout made by Charlotte, it's so soft and delicate... I also like the red touch brought by the button.

Congratulations!! And thank you to all of you for all your participations!!!

***
Pascale

Difficile de faire un choix ce mois-ci parmi les très nombreuses participations au challenge monochromatique tant le niveau de la compétition était élevé!! J'ai été séduite par la carte "tout kraft" de Patscrap, avec son embossage, son joli petit arbre et son charmant nichoir.

It was difficult to choose this month because so many of you entered beautiful projects in the "monochromatic" challenge. I picked Patscrap's 100% kraft paper card... I must admit I've always had a soft spot for kraft paper!




Patricia, envoie-nous vite ton adresse à l'adresse email de Scrap rendez-vous indiquée dans la colonne de gauche!

Et allez vite admirer toutes les participations dans la galerie (colonne de gauche)

Check out all the beautiful projects entered in the challenge in the left column!

Coups de coeur

* Pascale's Coup de Coeur:

Mon coup de coeur va à la carte que Fransou a réalisée à partir du sketch de Valérie. J'ai aimé l'alliance du rouge et du kraft, l'embellissement soigneusement construit au centre et la petite guirlande qui souligne le tout.

I loved Fransou's take on Valérie's sketch. I like the colors she used and the way the red and the kraft paper go together. She built a beautiful embellishment to go in the center and she used these delightful beads on a string that adds a very special something to this card.

* Alexandra's Coup de Coeur:

Mon coup de coeur va à la magnifique carte de Charlotte qui a su saisir l'essence meme de l'élégance de la Reine! Un camaïeu de bleus très réussi avec des petits détails et matières qui font écho aux chapeaux de sa Majesté.

Bravo Charlotte! Non seulement ta carte est splendide mais en plus, tu as su la mettre en scène merveilleusement bien!

Congrats to Charlotte who with this beautiful card totally captured the essence of the Queen's elegance. A lovely monochrome palette with various textures and a fantastic snapshot of her creation to top it off! Bravo!!

* Virginie's Coup de Coeur:

J'ai littéralement craqué pour la belle carte que Valérie a proposé pour le sujet "So British". J'aime son interprétation du sujet, ses petits détails comme les "goutelettes d'eau", les p'tits rouleaux de papier et cette fleur en ficelle qui est une idée ingénieuse!!... Merci!!!

I totally felt in love with Valerie's card, the one she made for the topic "So British". I found her take so clever and I love all the details she used : the "water droplets", the small rolls of paper and this stunning flower made with a string! Thank you!!

Merci à toutes pour vos participations!!! C'est à chaque fois un plaisir de découvrir vos merveilles!! N'oubliez pas de nous envoyer votre adresse postale pour que nous puissions vous envoyer un petit témoignage d'amitié et de reconnaissance pour votre participation! A vendredi pour la présentation du thème d'avril!! ;-)

Thank you for all your participations!! It's always a pleasure to admire your creations!! See you on Friday for our April theme! ;-)

N'oubliez pas! - Don't forget!

N'oubliez pas les challenges du mois de mars! Vous avez jusqu'au 30 pour nous envoyer vos réalisations inspirées des cartes de Valérie, notre invitée de février, ou des thèmes "British" de ce mois de mars.... ou des deux! L'adresse email à laquelle vous devez envoyer une photo de vos créations se trouve dans la colonne de gauche.

Don't forget our March challenges! If you would like to enter, please send us a picture of your project based on Valérie's cards, on the March "So British" theme... or both, by March 30th, using the email address you will find on the left column.

Les résultats seront annoncés à la fin mars... en attendant, vous pouvez déjà admirer les premières réalisations reçues dans la galerie (colonne de gauche).

The names of the winners will be posted at the end of the month, but you can already check out the gallery (left column)!

Coups de Coeur - Fév. 2011

Hello Friends! How fitting, tonight millions of us will watch the Oscar ceremony from the Kodak Theater in L.A As always with awards, some will be thrilled and many others crushed! While we hope none of our fabulous participants will feel that way about not becoming our "Coups de Coeur" we are thrilled by your numerous takes on both the MINI-MINUTE and Sabine's cards and we would like to thank each and everyone of YOU!

Bonjour chères Amies de Scrap RDV! Après les César et avant les Oscar de ce soir, nous avons les "Coups de Coeur" du mois! Jouons la grandiose, les participations ce mois-ci furent aussi nombreuses que fabuleuses et nous avons eu beaucoup de mal à ne choisir que deux scrapeuses chacune.

***
alexandra

My "coup de coeur" for CARDS goes to Maud. I love her takes on Sabine's technique and the fact that she included recycled material.
Mon coup de coeur en CARTERIE revient à Maud. J'ai beaucoup aimé la façon dont elle a interprété la technique de Sabine ainsi que les matériaux recyclés qu'elle a su savamment inclure.

My "coup de coeur" in the MINI-MINUTE category goes to Catherine ( aka Gervaise ). She completely gave Pascale's mini-minute a new spin by making it about this adorable boy:
Mon coup de coeur MINI-MINUTE revient à Catherine, alias Gervaise. Elle a complètement réinventé le mini de Pascale en lui conférant les teintes acidulées de l'enfance:

***
Virginie

Mon coup de coeur carte revient à Patricia dont le bleu lagon m'a séduite!! J'aime son côté rafraîchissant, printanier et le travail de tamponnage...
My "coup de coeur" for cards goes to Patricia, I really love this blue!!! Her card is so fresh, for me it's like if she wanted to call Spring.


Pour le coup de coeur "mini-minute", j'ai choisi 100drion. Son mini dégage une belle harmonie et j'aime beaucoup tous les embellissement qu'elle a ajouté.
For "mini-minute" I chose 100drion. Her mini albumis very harmonious and I like all the small embellishments that she added.



***
Pascale

Coup de coeur pour la carte de Vanessa... J'aime ses couleurs nature et j'espère ne pas me tromper en lui trouvant un petit côté masculin.
I loved Vanessa's card. I liked the earthy tones and I think it was made for a man, which is not always easy.

J'ai bien aimé le mini fait par Carole avec le tuto de Virginie. Il est dynamique et plein de vie.

I liked the mini album that Carole made based on Virginie's tutorial. It is lively and colourful, as a minibook should be!

Bon, maintenant, nous attendons les adresses des 6 gagnantes. Si pouviez nous les envoyer à notre adresse email, ce serait génial!!

Now we are waiting for the winners' address so we can send them a card. If you could send it to us, it would be wonderful!!

Thank you to all of you!! Each of your creations was beautiful!!
Merci à toutes pour votre participation!! Chacune de vos réalisations était superbe!!

OUR 3 "COUPS DE COEUR" (cartes/cards)

Hello!! Virginie is back to tell you her "coup de coeur". I really love all the cards made by Valérie and I found this one so wonderful! I love the red & kraft, the graphic Christmas tree and the music notes... This card is so elegant and harmonious!!

Coucou! Virginie de retour pour vous présenter son coup de coeur qui va à Valérie et ses superbes cartes... J'ai littéralement craqué sur celle-ci avec le mélange de rouge et de kraft, ce sapin graphique "décoré " de boules transparentes, les notes de musique... Je la trouve très élégante, douce et harmonieuse! Merci de ta participation!!

Pourras-tu m'envoyer ton adresse postale s'il te plaît?

***

Hello peeps! Agata here to announce my "coup de coeur". It goes to Libby and her card "She's just a skater girl". I loved some cute details she added as well as the fine inking. And the whole card's feeling is just perfect!

Bonjour les copines! C'est Agata qui vous annonce son coup de coeur. Il va à Libby et sa carte "She's just a skater girl". J'ai beaucoup aimé les petits détails qui ont été ajouté ainsi que du bel encrage. En fait, toute l'atmosphère de cette carte me plaît beaucoup!

***

Alexandra's "coup de coeur" goes to Patricia (a.k.a Patty ;-)
I love what Patty was able to do with the letterpress technique, look at her fabulous card with a peek-a-boo window, the effect is magical! Bravo and thank you my Friend!

Le coup de coeur d'alexandra revient à Patricia (Patty pour les intimes;-)
J'ai beaucoup aimé son interprétation de la technique dite "de gravure", regardez plutot cette magnifique carte avec fenètre, l'effet est vraiment magique! Bravo ma Patty!

***

This concludes our two weeks of Holiday Cards at Scrap RDV.
We will continue to show you new cards, recipes and fun holiday activities until the end of the year but the month of December will be mainly devoted to December Dailies so please join us on Wednesday, December 1st for the official kick-off! Until then, thank you for your visits and comments which are always much appreciated!

Nous voici arrivées à la fin de nos deux semaines de cartes.
Nous continuerons à vous en montrer jusquà la fin de l'année biensur ainsi que des recettes et autres activités sur le thème des Fetes mais le mois de décembre portera surtout sur le December Daily. Nous vous invitons donc à nous rejoindre dès mercredi 1er décembre. En attendant, au nom du trio, nous vous remercions pour vos nombreuses visites et commentaires que nous apprécions énormèment!

COUPS DE COEUR

It is time to announce our "coups de coeur", again, this is not a competition and by highlighting certain projects we mean to encourage you and exchange ideas.

Voici venu le moment d'annoncer nos "coups de coeur". Encore une fois il ne s'agit absolument pas d'une compétition, mais plus de souligner certaines réas et de vous remercier d'une façon plus personnelle avec une carte faite main.


Alexandra's "coup de coeur" goes to Charlotte for her very sweet page "Bon Point". I thought her combination of various techniques was very interesting and her journaling quite poignant. Bravo Charlotte!

Mon coup de coeur revient donc à Charlotte avec sa douce page "Bon Point". J'ai trouvé très réussi et interessant le mélange de brushes, traitement de photo et petites déco si joliement regroupées. Bravo Charlotte, si tu veux bien m'envoyer ton adresse?

Hello!! It is very difficult to choose because all the participations are very nice... Virginie's "coup de coeur" goes to Valérie (aka Vroumvroum). On this page, I love the way that Valérie wrote down her list on small pieces of paper. Her layout very clean highlights the picture and brings the eye to the list. Thank you Valérie for your participation!

Coucou! A mon tour (Virginie) de vous présenter mon coup de coeur... ce mois encore, le choix a été dur! Mais j'ai beaucoup aimé la page faite par Valérie (Vroumvroum) alors c'est elle que j'ai choisi comme coup de coeur. J'aime la façon dont elle a écrit la liste sur les petits bouts de papiers et la mise en page est très simple et met bien en valeur la photo! Merci Valérie pour cette très belle page!... et si tu peux m'envoyer ton adresse, ce serait génial!!

Agata's turn to tell you about my coup de coeur. I went definitely to Janet (aka Swanlady) and her layout Today. I loved her color palette, awesome stamping and great design. Janet participated with many creations this month that were all just gorgeous! Thank you for sharing your creativity with us Janet!

C'est au tour d'Agata de vous parler de mon coup de coeur. Il va sans aucun doute à Janet (aka Swanlady) et à sa magnifique page Today. J'ai été charmée par sa palette de couleurs, des tamponnages ainsi que la belle mise en page. Janet a participé plusieurs fois ce mois-ci qui étaient plus belles les unes que les autres! Merci d'avoir partagé avec nous ta créativité, Janet!

COUPS DE COEUR

Here we are at the end of our 2nd edition. Luckie has been one amazing Guest-star and the three of us would like to thank her! We also want to thank all of the participants, the friends who came and wanted to participate but couldn't, the ones who commented and the those who stayed in the shade ;-)

Et nous voici arrivées à la fin de cette deuxième édition de Scrap RDV sur notre nouveau blog. Notre Guest-Star Luckie a été gégé! (géniale et généreuse!) Les Copines et moi tenons à la remercier! Merci également à toutes celles qui ont participé, celles qui auraient voulu mais n'ont pas pu, les amies qui sont venues et ont laissé un commentaire et celles qui sont venues et ont choisi de rester à l'ombre ;-)

It was very difficult for each of us to choose a "coup de coeur".

I (Alexandra) had to have two: Maud and Moo Lover. Both of these ladies touched me both with their talents, their creativity and humor. Thank you Ladies! A little something has been sent your way already.

Virginie here! Choosing ONE "coup d e coeur" was literally impossible for me. So I've decided to send each of the participant a card ;-) If you were kind enough to send me your address, that would be grand! Thanks to all of you and to Luckie!

Coucou!! Hmm... à mon tour (Virginie) de vous donner mon coup de coeur... Alors, je vais faire la mauvaise élève ce mois-ci. Et oui! Impossible pour moi de choisir. Vous m'avez toutes épatée par votre talent, vos bonnes idées, votre gentillesse. J'ai été touchée par vos réalisations, vos commentaires, vos participations... Et j'ai décidé de vous envoyer à toute une p'tite carte faite main... Alors si vous pouviez m'envoyer vos adresses postales sur notre toute nouvelle adresse mail scraprendezvous@gmail.com, vous seriez trop mignonnes!! Je vous envoie tout ça ce week-end... Encore un énorme MERCI à toutes et à notre super Luckie!!

Hello everyone! Agata here to announce my "coup de coeur". It goes to Charlotte for her great and original layout "Eté 2010". Beautiful and fun colors, the original approach to the sketch just made my heart leap! Thank you Charlotte for taking part in the challenge and sharing with us all your creativity! My warm thanks go also to all of you and to the incredible Guest Star we had this past month, Luckie! Believe me, discussions behind the scenes were hot and we just had so much pleasure that words cannot express it all! THANK YOU!!!

Bonsoir tout le monde! C'est à mon tour (Agata) d'annoncer mon coup de coeur. Il va à Charlotte et sa magnifique page "Eté 2010". Les splendides couleurs et son approche très originale du sketch m'ont tout simplement séduits! Merci Charlotte d'avoir participé au défi et d'avoir partagé ton talent avec nous tous! (Si tu peux nous communiquer ton adresse au scraprendezvous@gmail.com ce serait très aimable!) Mes remerciements chaleureux vont aussi à vous, chers lecteurs et lectrices du blog ainsi qu'à Luckie, notre Guest Star incroyable! Croyez moi, les discussions dans les coulisses étaient très animées et nous avons eu tellement du plaisir que les mots ne peuvent pas l'exprimer! MERCI!!!